[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.233,1.234

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15229

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -d -r1.233 -r1.234
--- ru.po	18 Jun 2005 04:36:50 -0000	1.233
+++ ru.po	19 Jun 2005 01:38:34 -0000	1.234
@@ -7603,8 +7603,8 @@
 #: ../disk-detect.templates:14
 #, fuzzy
 msgid ""
-"No disk drive card was detected. If you know the name of the driver needed "
-"by your disk drive, you can select it from the list."
+"No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by "
+"your disk drive, you can select it from the list."
 msgstr ""
 "Программа установки не обнаружила сетевую карту. Если вы знаете имя "
 "драйвера, нужного для вашей сетевой карты, то можете выбрать его из списка."
@@ -7806,9 +7806,9 @@
 #: ../hw-detect.templates:88
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A driver for your hardware is not available. You may need to  to load "
-"drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put "
-"it in the drive before continuing."
+"A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers "
+"from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the "
+"drive before continuing."
 msgstr ""
 "Сетевых карт не найдено. Для некоторых сетевых карт вам может потребоваться "
 "загрузить дополнительные драйверы с дискеты. Если у вас есть такая дискета, "