[l10n-russian CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.28,1.29

Nikolai Prokoschenko debian-l10n-russian@lists.debian.org
Sun, 26 Jun 2005 07:21:00 +0000 

Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16018

Modified Files:
	tasksel-debian-tasks_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- tasksel-debian-tasks_ru.po	11 Jun 2005 07:21:11 -0000	1.28
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po	26 Jun 2005 07:20:57 -0000	1.29
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel-debian-tasks_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-11 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-26 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 08:54+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:14
 #, fuzzy
-msgid "This task makes the desktop be localised in Arabic."
+msgid "This task localises the desktop in Arabic."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского"
 
 #. Description
@@ -98,8 +98,8 @@
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:48
 #, fuzzy
-msgid "This task makes the desktop be localised in Bulgarian."
-msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского"
+msgid "This task localises the desktop in Bulgarian."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для русского"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:55
@@ -210,11 +210,39 @@
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:131
+#, fuzzy
+msgid "Czech environment"
+msgstr "Поддержка французского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:131
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task installs packages and documentation in Czech to help Czech "
+"speaking people use Debian."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
+"говорит на французском языке."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:139
+#, fuzzy
+msgid "Czech desktop"
+msgstr "Поддержка рабочего стола на французском"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:139
+#, fuzzy
+msgid "This task localises the desktop in Czech."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для французского"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:146
 msgid "Danish environment"
 msgstr "Поддержка датского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:131
+#: ../po/debian-tasks.desc:146
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
 "speaking people use Debian."
@@ -223,29 +251,29 @@
 "говорит на датском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:141
+#: ../po/debian-tasks.desc:156
 msgid "Danish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на датском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:141
+#: ../po/debian-tasks.desc:156
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Danish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для датского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:148
+#: ../po/debian-tasks.desc:163
 msgid "SQL database"
 msgstr "База данных SQL"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:148
+#: ../po/debian-tasks.desc:163
 msgid ""
 "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
 msgstr "Установить клиентские и серверные компоненты СУБД PostgreSQL."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:148
+#: ../po/debian-tasks.desc:163
 msgid ""
 "PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
 "compliance and some SQL3 features.  It is suitable for use with multi-user "
@@ -258,12 +286,12 @@
 "продуманной системе блокировок."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:162
+#: ../po/debian-tasks.desc:177
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Рабочий стол"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:162
+#: ../po/debian-tasks.desc:177
 msgid ""
 "This task provides basic \"desktop\" software, including a variety of "
 "session managers, file managers and web browsers. It incorporates both the "
@@ -275,12 +303,12 @@
 "позволяющий пользователю выбрать одну из них."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:182
+#: ../po/debian-tasks.desc:197
 msgid "DNS server"
 msgstr "Сервер имён (DNS)"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:182
+#: ../po/debian-tasks.desc:197
 msgid ""
 "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
 msgstr ""
@@ -288,12 +316,12 @@
 "инструментов."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:190
+#: ../po/debian-tasks.desc:205
 msgid "File server"
 msgstr "Файловый сервер"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:190
+#: ../po/debian-tasks.desc:205
 msgid ""
 "This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
 "and NFS."
@@ -302,12 +330,12 @@
 "NFS)."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:200
+#: ../po/debian-tasks.desc:215
 msgid "French environment"
 msgstr "Поддержка французского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:200
+#: ../po/debian-tasks.desc:215
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in French to help French "
 "speaking people use Debian."
@@ -316,23 +344,23 @@
 "говорит на французском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:211
+#: ../po/debian-tasks.desc:226
 msgid "French desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на французском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:211
+#: ../po/debian-tasks.desc:226
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in French."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для французского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:218
+#: ../po/debian-tasks.desc:233
 msgid "German environment"
 msgstr "Поддержка немецкого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:218
+#: ../po/debian-tasks.desc:233
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in German to help German "
 "speaking people use Debian."
@@ -341,23 +369,23 @@
 "говорит на немецком языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:229
+#: ../po/debian-tasks.desc:244
 msgid "German desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на немецком"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:229
+#: ../po/debian-tasks.desc:244
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in German."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для немецкого"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:236
+#: ../po/debian-tasks.desc:251
 msgid "Greek environment"
 msgstr "Поддержка греческого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:236
+#: ../po/debian-tasks.desc:251
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
 "speaking people use Debian."
@@ -366,23 +394,23 @@
 "говорит на греческом языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:246
+#: ../po/debian-tasks.desc:261
 msgid "Greek desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на греческом"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:246
+#: ../po/debian-tasks.desc:261
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Greek."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для греческого"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:253
+#: ../po/debian-tasks.desc:268
 msgid "Hebrew environment"
 msgstr "Поддержка иврита"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:253
+#: ../po/debian-tasks.desc:268
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
 "speaking people use Debian."
@@ -391,23 +419,23 @@
 "говорит на иврите."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:261
+#: ../po/debian-tasks.desc:276
 msgid "Hebrew desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на иврите"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:261
+#: ../po/debian-tasks.desc:276
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для иврита"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:268
+#: ../po/debian-tasks.desc:283
 msgid "Italian environment"
 msgstr "Поддержка итальянского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:268
+#: ../po/debian-tasks.desc:283
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
 "speaking people use Debian."
@@ -416,23 +444,23 @@
 "говорит на итальянском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:279
+#: ../po/debian-tasks.desc:294
 msgid "Italian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на итальянском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:279
+#: ../po/debian-tasks.desc:294
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Italian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:286
+#: ../po/debian-tasks.desc:301
 msgid "Japanese environment"
 msgstr "Поддержка японского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:286
+#: ../po/debian-tasks.desc:301
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
 "Debian."
@@ -441,23 +469,23 @@
 "говорит на японском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:298
+#: ../po/debian-tasks.desc:313
 msgid "Japanese desktop environment"
 msgstr "Поддержка японского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:298
+#: ../po/debian-tasks.desc:313
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Japanese."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для японского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:305
+#: ../po/debian-tasks.desc:320
 msgid "Korean environment"
 msgstr "Поддержка корейского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:305
+#: ../po/debian-tasks.desc:320
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
 "Debian."
@@ -466,23 +494,23 @@
 "говорит на корейском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:317
+#: ../po/debian-tasks.desc:332
 msgid "Korean desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на корейском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:317
+#: ../po/debian-tasks.desc:332
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Korean."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для корейского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:324
+#: ../po/debian-tasks.desc:339
 msgid "Lithuanian environment"
 msgstr "Поддержка литовского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:324
+#: ../po/debian-tasks.desc:339
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
 "Lithuanian speaking people use Debian."
@@ -491,35 +519,35 @@
 "говорит на литовском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:334
+#: ../po/debian-tasks.desc:349
 msgid "Lithuanian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на литовском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:334
+#: ../po/debian-tasks.desc:349
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для литовского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:341
+#: ../po/debian-tasks.desc:356
 msgid "Mail server"
 msgstr "Почтовый сервер "
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:341
+#: ../po/debian-tasks.desc:356
 msgid ""
 "This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
 "server system."
 msgstr "Установить пакеты для создания почтового сервера."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:350
+#: ../po/debian-tasks.desc:365
 msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
 msgstr "Поддержка норвежского (Bokmaal и Nynorsk) языка "
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:350
+#: ../po/debian-tasks.desc:365
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
 "speaking people use Debian."
@@ -528,24 +556,24 @@
 "говорит на норвежском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:361
+#: ../po/debian-tasks.desc:376
 msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на норвежском (Bokmaal и Nynorsk)"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:361
+#: ../po/debian-tasks.desc:376
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
 msgstr ""
 "Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского (Bokmaal и Nynorsk)"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:368
+#: ../po/debian-tasks.desc:383
 msgid "Polish environment"
 msgstr "Поддержка польского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:368
+#: ../po/debian-tasks.desc:383
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
 "speaking people use Debian."
@@ -554,33 +582,33 @@
 "говорит на польском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:379
+#: ../po/debian-tasks.desc:394
 msgid "Polish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на польском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:379
+#: ../po/debian-tasks.desc:394
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Polish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для польского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:387
+#: ../po/debian-tasks.desc:402
 msgid "Print server"
 msgstr "Сервер печати"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:387
+#: ../po/debian-tasks.desc:402
 msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgstr "Установить пакеты для создания сервера печати. "
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:397
+#: ../po/debian-tasks.desc:412
 msgid "Russian environment"
 msgstr "Поддержка русского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:397
+#: ../po/debian-tasks.desc:412
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
 "speaking people use Debian."
@@ -589,23 +617,23 @@
 "говорит на русском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:408
+#: ../po/debian-tasks.desc:423
 msgid "Russian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на русском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:408
+#: ../po/debian-tasks.desc:423
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Russian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для русского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:415
+#: ../po/debian-tasks.desc:430
 msgid "Spanish environment"
 msgstr "Поддержка испанского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:415
+#: ../po/debian-tasks.desc:430
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, and documentation that make it "
@@ -615,33 +643,33 @@
 "говорит на испанском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:426
+#: ../po/debian-tasks.desc:441
 msgid "Spanish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на испанском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:426
+#: ../po/debian-tasks.desc:441
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Spanish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для испанского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:433
+#: ../po/debian-tasks.desc:448
 msgid "Standard system"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:433
+#: ../po/debian-tasks.desc:448
 msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:440
+#: ../po/debian-tasks.desc:455
 msgid "Swedish environment"
 msgstr "Поддержка шведского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:440
+#: ../po/debian-tasks.desc:455
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
 "speaking people use Debian."
@@ -650,23 +678,23 @@
 "говорит на шведском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:450
+#: ../po/debian-tasks.desc:465
 msgid "Swedish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на шведском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:450
+#: ../po/debian-tasks.desc:465
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Swedish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для шведского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:457
+#: ../po/debian-tasks.desc:472
 msgid "Thai environment"
 msgstr "Поддержка тайского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:457
+#: ../po/debian-tasks.desc:472
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
@@ -676,23 +704,23 @@
 "говорит на тайском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:469
+#: ../po/debian-tasks.desc:484
 msgid "Thai desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на тайском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:469
+#: ../po/debian-tasks.desc:484
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Thai."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:476
+#: ../po/debian-tasks.desc:491
 msgid "Turkish environment"
 msgstr "Поддержка турецкого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:476
+#: ../po/debian-tasks.desc:491
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
 "speaking people use Debian."
@@ -701,23 +729,23 @@
 "говорит на турецком языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:488
+#: ../po/debian-tasks.desc:503
 msgid "Turkish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на турецком"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:488
+#: ../po/debian-tasks.desc:503
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Turkish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для турецкого"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:495
+#: ../po/debian-tasks.desc:510
 msgid "Ukrainian environment"
 msgstr "Поддержка украинского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:495
+#: ../po/debian-tasks.desc:510
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
 "speaking people use Debian."
@@ -726,27 +754,35 @@
 "говорит на украинском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:505
+#: ../po/debian-tasks.desc:520
 msgid "Ukrainian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на украинском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:505
+#: ../po/debian-tasks.desc:520
 #, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для украинского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:513
+#: ../po/debian-tasks.desc:528
 msgid "Web server"
 msgstr "Веб-сервер"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:513
+#: ../po/debian-tasks.desc:528
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
 msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This task makes the desktop be localised in Arabic."
+#~ msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This task makes the desktop be localised in Bulgarian."
+#~ msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "This task causes the standard base system to be installed."