[l10n-russian CVS] di-docs install-methods.po,1.7,1.8
Nikolai Prokoschenko
debian-l10n-russian@lists.debian.org
Tue, 10 May 2005 19:23:32 +0000
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6163
Modified Files:
install-methods.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: install-methods.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- install-methods.po 8 May 2005 05:19:03 -0000 1.7
+++ install-methods.po 10 May 2005 19:23:30 -0000 1.8
@@ -2479,12 +2479,15 @@
#. Tag: para
#: install-methods.xml:1662
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Although most dialogs used by &d-i; can be preseeded using this method, "
-"there are some notable exceptions. You currently cannot use preseeding to "
-"set up RAID and LVM. Also, with the exception of network driver modules, it "
-"is not possible to preconfigure kernel module parameters."
+"there are some notable exceptions. You can (re)partition an entire disk or "
+"use available free space on a disk; it is not possible to use existing "
+"partitions. You currently cannot use preseeding to set up RAID and LVM. "
+"<phrase condition=\"sarge\">Also, with the exception of network driver "
+"modules, it is not possible to preconfigure kernel module parameters.</"
+"phrase>"
msgstr ""
"Хотя большинство диалогов &d-i; могут быть заполнены автоматически, есть "
"несколько исключений. В настоящий момент невозможно автоматически настроить "
@@ -2492,7 +2495,7 @@
"предварительная настройка параметров модулей ядра."
#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1669
+#: install-methods.xml:1671
#, no-c-format
msgid ""
"The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-"
@@ -2504,7 +2507,7 @@
"вы можете отредактировать, находится в <xref linkend=\"example-preseed\"/>."
#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1675
+#: install-methods.xml:1677
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively, one way to get a complete file listing all the values that "
@@ -2532,7 +2535,7 @@
"большинства пользователей."
#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1690
+#: install-methods.xml:1692
#, no-c-format
msgid ""
"Once you have a preconfiguration file, you can edit it if necessary, and "
@@ -2547,7 +2550,7 @@
"время загрузки."
#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1697
+#: install-methods.xml:1699
#, no-c-format
msgid ""
"To make the installer use a preconfiguration file downloaded from the "
@@ -2568,7 +2571,7 @@
"пока сеть не будет настроена. Смотрите <xref linkend=\"installer-args\"/>."
#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1708
+#: install-methods.xml:1710
#, no-c-format
msgid ""
"To place a preconfiguration file on a CD, you would need to remaster the ISO "
@@ -2582,7 +2585,7 @@
"file=/floppy/preseed.cfg"
#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1715
+#: install-methods.xml:1717
#, no-c-format
msgid ""
"If you'll be booting from a USB memory stick, then you can simply copy your "