[l10n-russian CVS] di-docs random-bits.po, 1.53, 1.54 using-d-i.po, 1.34, 1.35

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18741

Modified Files:
	random-bits.po using-d-i.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: random-bits.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/random-bits.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -d -r1.53 -r1.54
--- random-bits.po	3 Oct 2005 22:24:29 -0000	1.53
+++ random-bits.po	6 Oct 2005 22:18:50 -0000	1.54
@@ -2564,8 +2564,8 @@
 "# /etc/fstab: static file system information.\n"
 "#\n"
 "# file system    mount point   type    options                  dump pass\n"
-"/dev/XXX         /             ext2    defaults                 0    1\n"
-"/dev/XXX         /boot         ext2    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+"/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+"/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
@@ -2573,10 +2573,10 @@
 "/dev/fd0         /mnt/floppy   auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /mnt/cdrom    iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
-"/dev/XXX         /tmp          ext2    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
-"/dev/XXX         /var          ext2    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
-"/dev/XXX         /usr          ext2    rw,nodev                 0    2\n"
-"/dev/XXX         /home         ext2    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+"/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+"/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+"/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+"/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
 "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount all "
 "the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</filename>, "
 "or to mount file systems individually use: <informalexample><screen>\n"

Index: using-d-i.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -d -r1.34 -r1.35
--- using-d-i.po	7 Sep 2005 22:17:12 -0000	1.34
+++ using-d-i.po	6 Oct 2005 22:18:50 -0000	1.35
@@ -3464,15 +3464,15 @@
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2173
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "After the login you will be presented with an initial screen where you have "
 "two possibilities called <guimenuitem>Start menu</guimenuitem> and "
 "<guimenuitem>Start shell</guimenuitem>. The former brings you to the main "
 "installer menu, where you can continue with the installation as usual. The "
-"latter starts a shell from which you can examine and possibly fix the the "
-"remote system. You should only start one SSH session for the installation "
-"menu, but may start multiple sessions for shells."
+"latter starts a shell from which you can examine and possibly fix the remote "
+"system. You should only start one SSH session for the installation menu, but "
+"may start multiple sessions for shells."
 msgstr ""
 "После регистрации на удалённой системе вам предложат два варианта:"
 "<guimenuitem>Start menu</guimenuitem> и <guimenuitem>Start shell</"