[l10n-russian CVS] base-config base-config_ru.po,1.42,1.43

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/base-config
In directory haydn:/tmp/cvs-serv11409

Modified Files:
	base-config_ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: base-config_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/base-config/base-config_ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -d -r1.42 -r1.43
--- base-config_ru.po	21 Sep 2005 22:16:09 -0000	1.42
+++ base-config_ru.po	22 Sep 2005 22:23:45 -0000	1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base-config_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-21 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-22 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-02 18:55+1000\n"
 "Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt at amur.elektra.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -19,19 +19,25 @@
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../lib/menu/pkgsel:80
-msgid "Press return to continue."
+msgid "Press Enter to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/menu/shell:3
-msgid "Type 'exit' to return to base-config."
-msgstr "Наберите 'exit', чтобы вернуться в программу настройки."
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/base-config:31 ../base-config:55
+msgid "Configuring the base system..."
+msgstr "Идёт настройка основной системы..."
 
+#. #-#-#-#-#  tmp.50.apt-setup~.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#. translators: there MUST be a comma followed by a space at the end
+#. of your translation, or things will break!
+#. #-#-#-#-#  tmp.51.apt-setup.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. translators: there MUST be a comma followed by a space at the end
 #. of your translation, or things will break!
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:74 ../apt-setup~:83
 #: ../apt-setup:132
 msgid "enter information manually, "
 msgstr "введите информацию вручную, "
 
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:152 ../apt-setup~:161
 #: ../apt-setup:243
 msgid "Scanning CD, this will take a minute."
 msgstr "Сканирование компакт-диска, может занять некоторое время."
@@ -41,6 +47,7 @@
 #. * If package count is 0, a separate error message should be displayed.
 #. * This sentence is part of a longer paragraph, full stop is omitted here.
 #. * "${PACKAGE_COUNT}" must not be translated.
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:223 ../apt-setup~:229
 #: ../apt-setup:317
 #, sh-format
 msgid ""
@@ -59,6 +66,7 @@
 "Утилита управления пакетами Debian, apt, настроена, и может установить "
 "${PACKAGE_COUNT} пакетов"
 
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:271 ../apt-setup~:288
 #: ../apt-setup:398
 msgid ""
 "You probably used a CD to install the Debian base system, but it is not "
@@ -69,13 +77,37 @@
 "но сейчас в приводе нет диска. Скорее всего, нужно вставить диск и выбрать "
 "пункт \"cdrom\"."
 
-#: ../apt-setup:648 ../apt-setup:718 ../apt-setup:814
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:484
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:554
+#: ../debian/base-config/usr/sbin/apt-setup:632 ../apt-setup~:495
+#: ../apt-setup~:564 ../apt-setup~:645 ../apt-setup:648 ../apt-setup:718
+#: ../apt-setup:814
 msgid "Testing apt sources..."
 msgstr "Проверка источников apt..."
 
-#: ../base-config:55
-msgid "Configuring the base system..."
-msgstr "Идёт настройка основной системы..."
+#: ../debian/base-config/usr/lib/base-config/menu/shell:3 ../lib/menu/shell:3
+msgid "Type 'exit' to return to base-config."
+msgstr "Наберите 'exit', чтобы вернуться в программу настройки."
 
-#~ msgid "Updating \"available\" file..."
-#~ msgstr "Обновляется список доступных пакетов..."
+#. Update available file; tasksel and dselect need it later.
+#. (but first, get the configuration from /etc/apt/apt.conf)
+#. Translators DO NOT TRANSLATE "available", this is the file name!
+#: ../debian/base-config/usr/lib/base-config/menu/apt-setup:23
+msgid "Updating \"available\" file..."
+msgstr "Обновляется список доступных пакетов..."
+
+#: ../debian/base-config/usr/lib/base-config/menu/pkgsel:23
+msgid "dselect - old package selector (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/base-config/usr/lib/base-config/menu/pkgsel:26
+msgid "aptitude - pick tasks or drill down to individual packages"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/base-config/usr/lib/base-config/menu/pkgsel:29
+msgid "tasksel - quickly choose from predefined collections of software"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/base-config/usr/lib/base-config/menu/pkgsel:36
+msgid "nothing - you may manually run apt-get or any of the above later"
+msgstr ""