[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.317,1.318

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20234

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -d -r1.317 -r1.318
--- ru.po	24 Sep 2005 10:25:23 -0000	1.317
+++ ru.po	27 Sep 2005 04:18:40 -0000	1.318
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 00:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-24 10:17+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -5039,12 +5039,6 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:51
-msgid "Check /target/var/log/bootstrap.log for the details."
-msgstr "Подробности смотрите в /var/log/bootstrap.log."
-
-#. Type: error
-#. Description
 #: ../base-installer.templates:60 ../base-installer.templates:67
 msgid "Unable to install the selected kernel"
 msgstr "Невозможно установить выбранное ядро"
@@ -5145,8 +5139,9 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:92 ../base-installer.templates:93
-msgid "Check /var/log/messages or see virtual console 3 for the details."
+#: ../base-installer.templates:92
+#, fuzzy
+msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 3 for the details."
 msgstr "Подробности смотрите в /var/log/messages или на консоли 3."
 
 #. Type: error
@@ -11953,6 +11948,12 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
+#: ../base-installer.templates:93
+msgid "Check /var/log/messages or see virtual console 3 for the details."
+msgstr "Подробности смотрите в /var/log/messages или на консоли 3."
+
+#. Type: error
+#. Description
 #: ../base-installer.templates:101
 msgid "${SUBST0} was not pre-downloaded."
 msgstr "${SUBST0} не был предварительно загружен."
@@ -12495,3 +12496,6 @@
 "на то, что в списке могут быть устройства, которые не являются дисководами "
 "как таковыми. С указанного устройства будут лишь считаны данные, запись "
 "производиться не будет!"
+
+#~ msgid "Check /target/var/log/bootstrap.log for the details."
+#~ msgstr "Подробности смотрите в /var/log/bootstrap.log."