[l10n-russian CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po, 1.45,
1.46 tasksel-tasksel_ru.po, 1.33, 1.34
Nikolai Prokoschenko
pronik-guest at alioth.debian.org
Mon Apr 24 04:17:50 UTC 2006
Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv19074
Modified Files:
tasksel-debian-tasks_ru.po tasksel-tasksel_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -d -r1.45 -r1.46
--- tasksel-debian-tasks_ru.po 18 Apr 2006 22:19:39 -0000 1.45
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po 24 Apr 2006 04:17:48 -0000 1.46
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-18 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-23 20:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:20+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -407,12 +407,12 @@
"рабочего стола среды Gnome."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:287
+#: ../po/debian-tasks.desc:286
msgid "Greek environment"
msgstr "Поддержка греческого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:287
+#: ../po/debian-tasks.desc:286
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
@@ -421,22 +421,22 @@
"говорит на греческом языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:297
+#: ../po/debian-tasks.desc:296
msgid "Greek desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на греческом"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:297
+#: ../po/debian-tasks.desc:296
msgid "This task localises the desktop in Greek."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для греческого."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:304
+#: ../po/debian-tasks.desc:303
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Поддержка иврита"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:304
+#: ../po/debian-tasks.desc:303
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
@@ -445,17 +445,17 @@
"говорит на иврите."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:312
+#: ../po/debian-tasks.desc:311
msgid "Hebrew desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на иврите"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:312
+#: ../po/debian-tasks.desc:311
msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для иврита."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:319
+#: ../po/debian-tasks.desc:318
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
@@ -464,22 +464,22 @@
"говорит на языке хинди."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:330
+#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "Hindi environment"
msgstr "Поддержка языка хинди"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:330
+#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для хинди."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:337
+#: ../po/debian-tasks.desc:336
msgid "Hungarian environment"
msgstr "Поддержка венгерского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:337
+#: ../po/debian-tasks.desc:336
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
@@ -488,22 +488,22 @@
"говорит на венгерском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:345
+#: ../po/debian-tasks.desc:344
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на венгерском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:345
+#: ../po/debian-tasks.desc:344
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для венгерского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:352
+#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid "Italian environment"
msgstr "Поддержка итальянского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:352
+#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
@@ -512,22 +512,22 @@
"говорит на итальянском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:363
+#: ../po/debian-tasks.desc:362
msgid "Italian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на итальянском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:363
+#: ../po/debian-tasks.desc:362
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:370
+#: ../po/debian-tasks.desc:369
msgid "Japanese environment"
msgstr "Поддержка японского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:370
+#: ../po/debian-tasks.desc:369
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@@ -536,22 +536,38 @@
"говорит на японском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:382
+#: ../po/debian-tasks.desc:381
msgid "Japanese desktop environment"
msgstr "Поддержка японского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:382
+#: ../po/debian-tasks.desc:381
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для японского."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:389
+#, fuzzy
+msgid "KDE desktop environment"
+msgstr "Рабочий стол"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:389
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
+"Environment."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, предоставляющие базовый \"рабочий стол\" с помощью "
+"рабочего стола среды Gnome."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:407
msgid "Korean environment"
msgstr "Поддержка корейского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:389
+#: ../po/debian-tasks.desc:407
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
@@ -560,32 +576,32 @@
"говорит на корейском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:401
+#: ../po/debian-tasks.desc:419
msgid "Korean desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на корейском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:401
+#: ../po/debian-tasks.desc:419
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для корейского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:408
+#: ../po/debian-tasks.desc:426
msgid "Laptop"
msgstr "Для ноутбука"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:408
+#: ../po/debian-tasks.desc:426
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr "Установить пакеты с программным обеспечением, полезным на ноутбуке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:415
+#: ../po/debian-tasks.desc:433
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Поддержка литовского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:415
+#: ../po/debian-tasks.desc:433
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
@@ -594,44 +610,44 @@
"говорит на литовском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:425
+#: ../po/debian-tasks.desc:443
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на литовском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:425
+#: ../po/debian-tasks.desc:443
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для литовского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:432
+#: ../po/debian-tasks.desc:450
msgid "Mail server"
msgstr "Почтовый сервер"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:432
+#: ../po/debian-tasks.desc:450
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "Установить пакеты для создания почтового сервера."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:442
+#: ../po/debian-tasks.desc:460
msgid "manual package selection"
msgstr "выбор пакетов вручную"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:442
+#: ../po/debian-tasks.desc:460
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "Выбор пакетов для установки вручную в aptitude."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:449
+#: ../po/debian-tasks.desc:467
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Поддержка норвежского (Bokmaal и Nynorsk) языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:449
+#: ../po/debian-tasks.desc:467
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -640,17 +656,17 @@
"говорит на норвежском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:460
+#: ../po/debian-tasks.desc:478
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на норвежском (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:460
+#: ../po/debian-tasks.desc:478
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:467
+#: ../po/debian-tasks.desc:485
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
@@ -659,22 +675,22 @@
"говорит на персидском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:478
+#: ../po/debian-tasks.desc:496
msgid "Persian environment"
msgstr "Поддержка персидского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:478
+#: ../po/debian-tasks.desc:496
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для персидского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:485
+#: ../po/debian-tasks.desc:503
msgid "Polish environment"
msgstr "Поддержка польского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:485
+#: ../po/debian-tasks.desc:503
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -683,27 +699,27 @@
"говорит на польском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:496
+#: ../po/debian-tasks.desc:514
msgid "Polish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на польском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:496
+#: ../po/debian-tasks.desc:514
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для польского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:504
+#: ../po/debian-tasks.desc:522
msgid "Print server"
msgstr "Сервер печати"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:504
+#: ../po/debian-tasks.desc:522
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Установить пакеты для создания сервера печати."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:514
+#: ../po/debian-tasks.desc:532
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
@@ -712,22 +728,22 @@
"говорит на панджабском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:525
+#: ../po/debian-tasks.desc:543
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Поддержка панджабского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:525
+#: ../po/debian-tasks.desc:543
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для панджабского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:532
+#: ../po/debian-tasks.desc:550
msgid "Romanian environment"
msgstr "Поддержка румынского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:532
+#: ../po/debian-tasks.desc:550
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
@@ -736,22 +752,22 @@
"говорит на румынском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:543
+#: ../po/debian-tasks.desc:561
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на румынском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:543
+#: ../po/debian-tasks.desc:561
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для румынского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:550
+#: ../po/debian-tasks.desc:568
msgid "Russian environment"
msgstr "Поддержка русского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:550
+#: ../po/debian-tasks.desc:568
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@@ -760,22 +776,22 @@
"говорит на русском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:561
+#: ../po/debian-tasks.desc:579
msgid "Russian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на русском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:561
+#: ../po/debian-tasks.desc:579
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для русского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:568
+#: ../po/debian-tasks.desc:586
msgid "Slovak environment"
msgstr "Поддержка словацкого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:568
+#: ../po/debian-tasks.desc:586
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
@@ -784,22 +800,22 @@
"говорит на словацком языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:576
+#: ../po/debian-tasks.desc:594
msgid "Slovak desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на словацком"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:576
+#: ../po/debian-tasks.desc:594
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для словацком."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:583
+#: ../po/debian-tasks.desc:601
msgid "Spanish environment"
msgstr "Поддержка испанского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:583
+#: ../po/debian-tasks.desc:601
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -808,32 +824,32 @@
"говорит на испанском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:594
+#: ../po/debian-tasks.desc:612
msgid "Spanish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на испанском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:594
+#: ../po/debian-tasks.desc:612
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для испанского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:601
+#: ../po/debian-tasks.desc:619
msgid "Standard system"
msgstr "Стандартная система"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:601
+#: ../po/debian-tasks.desc:619
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "Установить пакеты для умеренно маленькой системы с текстовым режимом."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:609
+#: ../po/debian-tasks.desc:626
msgid "Swedish environment"
msgstr "Поддержка шведского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:609
+#: ../po/debian-tasks.desc:626
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@@ -842,22 +858,22 @@
"говорит на шведском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:619
+#: ../po/debian-tasks.desc:636
msgid "Swedish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на шведском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:619
+#: ../po/debian-tasks.desc:636
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для шведского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:626
+#: ../po/debian-tasks.desc:643
msgid "Thai environment"
msgstr "Поддержка тайского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:626
+#: ../po/debian-tasks.desc:643
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
@@ -866,22 +882,22 @@
"говорит на тайском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:638
+#: ../po/debian-tasks.desc:655
msgid "Thai desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на тайском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:638
+#: ../po/debian-tasks.desc:655
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:645
+#: ../po/debian-tasks.desc:662
msgid "Turkish environment"
msgstr "Поддержка турецкого языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:645
+#: ../po/debian-tasks.desc:662
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -890,22 +906,22 @@
"говорит на турецком языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:657
+#: ../po/debian-tasks.desc:674
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на турецком"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:657
+#: ../po/debian-tasks.desc:674
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для турецкого."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:664
+#: ../po/debian-tasks.desc:681
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Поддержка украинского языка"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:664
+#: ../po/debian-tasks.desc:681
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -914,22 +930,22 @@
"говорит на украинском языке."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:674
+#: ../po/debian-tasks.desc:691
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Поддержка рабочего стола на украинском"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:674
+#: ../po/debian-tasks.desc:691
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для украинского."
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:682
+#: ../po/debian-tasks.desc:699
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:682
+#: ../po/debian-tasks.desc:699
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
Index: tasksel-tasksel_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-tasksel_ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -d -r1.33 -r1.34
--- tasksel-tasksel_ru.po 11 Feb 2006 16:10:26 -0000 1.33
+++ tasksel-tasksel_ru.po 24 Apr 2006 04:17:48 -0000 1.34
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_po_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-23 20:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-21 11:56+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../tasksel.pl:358
+#: ../tasksel.pl:357
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
More information about the l10n-russian-cvs-commits
mailing list