[l10n-russian CVS] jigdo-howto-ru ru.po,1.3,1.4

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/jigdo-howto-ru
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16060

Added Files:
	ru.po 
Log Message:


--- NEW FILE: ru.po ---
# translation of ru.po to Russian
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jigdo-howto-ru-1.5a\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-03 11:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-03 15:05+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

# type: <title></title>
#: debian-jigdo-mini-howto.sgml:11
[...2997 lines suppressed...]
#: debian-jigdo-mini-howto.sgml:1446
msgid "You can use this page to search the debian-cd mailing list archives."
msgstr ""
"Вы можете использовать эту страницу для поиска в архиве списка рассылки "
"debian-cd."

# type: <term></term>
#: debian-jigdo-mini-howto.sgml:1453
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\">http://www."
"debian.org/MailingLists/subscribe</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\">http://www."
"debian.org/MailingLists/subscribe</ulink>"

# type: <para></para>
#: debian-jigdo-mini-howto.sgml:1456
msgid "The subscription page for the debian-cd mailing list."
msgstr "Страница подписки на список рассылки debian-cd."