[l10n-russian CVS] di-docs partitioning.po, 1.23, 1.24 using-d-i.po, 1.44, 1.45

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv19745

Modified Files:
	partitioning.po using-d-i.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: using-d-i.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -d -r1.44 -r1.45
--- using-d-i.po	5 Jan 2006 11:17:14 -0000	1.44
+++ using-d-i.po	6 Jan 2006 17:30:27 -0000	1.45
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-03 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-06 13:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-05 12:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -2053,10 +2053,10 @@
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1246
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "After partitioning the installer asks a few more questions that will be used "
-"to set up the system is is about the install."
+"to set up the system it is about to install."
 msgstr ""
 "После разметки программа установки задаст ещё несколько вопросов для "
 "настройки системы."

Index: partitioning.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- partitioning.po	7 Dec 2005 17:17:03 -0000	1.23
+++ partitioning.po	6 Jan 2006 17:30:27 -0000	1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-03 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-06 13:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-07 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -440,14 +440,15 @@
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:198
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/home</filename>: every user will put his personal data into a "
 "subdirectory of this directory. Its size depends on how many users will be "
 "using the system and what files are to be stored in their directories. "
 "Depending on your planned usage you should reserve about 100 MB for each "
 "user, but adapt this value to your needs. Reserve a lot more space if you "
-"plan to save a lot of multimedia files (MP3, movies) in your home directory."
+"plan to save a lot of multimedia files (pictures, MP3, movies) in your home "
+"directory."
 msgstr ""
 "В каталоге <filename>/home</filename> каждый пользователь будет размещать "
 "данные в своём подкаталоге этого каталога. Его размер зависит от количества "