[l10n-russian CVS] di-docs install-methods.po, 1.49, 1.50 installation-howto.po, 1.26, 1.27 preseed.po, 1.35, 1.36

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32288

Modified Files:
	install-methods.po installation-howto.po preseed.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: installation-howto.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/installation-howto.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- installation-howto.po	1 May 2006 22:16:59 -0000	1.26
+++ installation-howto.po	21 May 2006 04:17:14 -0000	1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-01 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 06:41+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -249,12 +249,12 @@
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:138
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
-"media/boot.img.gz</filename>, and use gunzip to extract the 128 MB image "
+"media/boot.img.gz</filename>, and use gunzip to extract the 256 MB image "
 "from that file. Write this image directly to your memory stick, which must "
-"be at least 128 mb in size. Of course this will destroy anything already on "
+"be at least 256 mb in size. Of course this will destroy anything already on "
 "the memory stick. Then mount the memory stick, which will now have a FAT "
 "filesystem on it. Next, download a Debian netinst CD image, and copy that "
 "file to the memory stick; any filename is ok as long as it ends in <literal>."

Index: preseed.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preseed.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -d -r1.35 -r1.36
--- preseed.po	13 May 2006 16:18:42 -0000	1.35
+++ preseed.po	21 May 2006 04:17:14 -0000	1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-13 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 07:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -555,11 +555,10 @@
 #: preseed.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
-"A <quote>&ndash;&ndash;</quote> in the boot options has special meaning. "
-"Kernel parameters that appear after it will be copied into the installed "
-"bootloader configuration (if supported by the installer for the bootloader). "
-"Note that the <quote>&ndash;&ndash;</quote> may already be present in the "
-"default boot parameters."
+"A <quote>--</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
+"parameters that appear after it will be copied into the installed bootloader "
+"configuration (if supported by the installer for the bootloader). Note that "
+"the <quote>--</quote> may already be present in the default boot parameters."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -621,7 +620,7 @@
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:404
 #, no-c-format
-msgid "&lt;owner&gt; &lt;queston name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
+msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para

Index: install-methods.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -d -r1.49 -r1.50
--- install-methods.po	1 May 2006 04:17:57 -0000	1.49
+++ install-methods.po	21 May 2006 04:17:14 -0000	1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-30 23:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 06:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@
 #: install-methods.xml:597
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Note that the USB stick should be at least 128 MB in size (smaller setups "
+"Note that the USB stick should be at least 256 MB in size (smaller setups "
 "are possible if you follow <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 msgstr ""
 "Заметим, что карта памяти USB должна быть как минимум 128МБ (установка на "