[Logcheck-commits] CVS logcheck/debian/po

[CVS User alfie]

Update of /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14161

Modified Files:
	de.po fr.po pt_BR.po 
Log Message:
In sync again -- po files ready for release!


--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/de.po	2004/06/16 07:53:14	1.9
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/de.po	2004/06/22 10:03:03	1.10
@@ -142,10 +142,10 @@
 msgstr ""
 "Diese Verzeichnisse können Dateien enthalten, die mit »logcheck-« beginnen "
 "(enthalten allgemeine Warnungs-/Aufhebungs-Muster), »(Paketname)« heißen "
-"(enthalten Paket-spezifische Muster), oder »local« heißen beziehungsweise mit "
-"»local-« beginnen (enthalten vom lokalen Administrator auf einen bestimmten "
-"Rechner zugeschnittene Muster). Logcheck wird dann alle Regeln gesammelt aus "
-"den Dateien im entsprechenden Verzeichnis verwenden."
+"(enthalten Paket-spezifische Muster), oder »local« heißen beziehungsweise "
+"mit »local-« beginnen (enthalten vom lokalen Administrator auf einen "
+"bestimmten Rechner zugeschnittene Muster). Logcheck wird dann alle Regeln "
+"gesammelt aus den Dateien im entsprechenden Verzeichnis verwenden."
 
 #. Type: note
 #. Description
--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/fr.po	2004/06/01 22:24:16	1.2
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/fr.po	2004/06/22 10:03:03	1.3
@@ -14,8 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logcheck 1.2.19-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-25 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-02 00:10+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-16 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Rémi Pannequin <remi.pannequin@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@debian.list.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,8 +32,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:3
-msgid "To change from the default report level (server) or the default email address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
-msgstr "Par défaut, la politique pour les rapport d'analyse est « serveur » et ces rapports sont envoyés par courriel au super-utilisateur. Si vous voulez changer cela, vous devez modifier le fichier /etc/logcheck/logcheck.conf."
+msgid ""
+"To change from the default report level (server) or the default email "
+"address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
+msgstr ""
+"Par défaut, la politique pour les rapport d'analyse est « serveur » et ces "
+"rapports sont envoyés par courriel au super-utilisateur. Si vous voulez "
+"changer cela, vous devez modifier le fichier /etc/logcheck/logcheck.conf."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -43,8 +49,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:11
-msgid "Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher levels also include the lower levels):"
-msgstr "Les répertoires ignore.d fonctionnent maintenant de manière additive (les sous répertoires sont inclus) :"
+msgid ""
+"Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher "
+"levels also include the lower levels):"
+msgstr ""
+"Les répertoires ignore.d fonctionnent maintenant de manière additive (les "
+"sous-répertoires sont inclus) :"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -62,27 +72,36 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:11
-msgid "Also run-parts(8) now controls which rulefiles are included from the .d directories."

[121 lines skipped]
--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/pt_BR.po	2004/06/16 07:53:14	1.7
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/pt_BR.po	2004/06/22 10:03:03	1.8
@@ -139,13 +139,13 @@
 "patterns tailored for a particular site).  Logcheck will then use rules "
 "collected from all the files found in the appropriate directories."
 msgstr ""
-"Esses diretórios podem conter arquivos iniciados com \"logcheck-\" "
-"(contendo padrões genéricos de alerta/sobreescrita), nomeados "
-"\"(nome_do_pacote)\" (contendo padrões específicos para o pacote específio) "
-"ou nomeados \"local\", respectivamente iniciados com \"local-\" (criados "
-"pelo administrador local, contendo padrões personalizados para o seu site "
-"em particular). O logcheck irá então usar regras coletadas de todos os "
-"arquivos encontrados nos diretórios apropriados."
+"Esses diretórios podem conter arquivos iniciados com \"logcheck-\" (contendo "
+"padrões genéricos de alerta/sobreescrita), nomeados \"(nome_do_pacote)"
+"\" (contendo padrões específicos para o pacote específio) ou nomeados \"local"
+"\", respectivamente iniciados com \"local-\" (criados pelo administrador "
+"local, contendo padrões personalizados para o seu site em particular). O "
+"logcheck irá então usar regras coletadas de todos os arquivos encontrados "
+"nos diretórios apropriados."
 
 #. Type: note
 #. Description