[Logcheck-commits] r1161 - in logcheck/trunk/debian: . po

Mon Jul 10 14:52:02 UTC 2006

Author: madduck
Date: 2006-07-10 14:52:00 +0000 (Mon, 10 Jul 2006)
New Revision: 1161

Modified:
   logcheck/trunk/debian/changelog
   logcheck/trunk/debian/po/sv.po
Log:
  - Swedish, thanks to Daniel Nylander!

Modified: logcheck/trunk/debian/changelog
===================================================================

--- logcheck/trunk/debian/changelog	2006-07-10 12:24:47 UTC (rev 1160)
+++ logcheck/trunk/debian/changelog	2006-07-10 14:52:00 UTC (rev 1161)
@@ -8,9 +8,10 @@
   * ignore.d.server/cron-apt: also ignore echo of update line.
   * Updated debconf translations:
     - Vietnamese, thanks to Clytie Siddall!
+    - Swedish, thanks to Daniel Nylander!
   * Added further lintian and linda overrides (non-standard-dir-perm).
 
- -- martin f. krafft <madduck at debian.org>  Mon, 10 Jul 2006 14:24:10 +0200
+ -- martin f. krafft <madduck at debian.org>  Mon, 10 Jul 2006 16:51:37 +0200
 
 logcheck (1.2.46) unstable; urgency=low
 

Modified: logcheck/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- logcheck/trunk/debian/po/sv.po	2006-07-10 12:24:47 UTC (rev 1160)
+++ logcheck/trunk/debian/po/sv.po	2006-07-10 14:52:00 UTC (rev 1161)
@@ -12,60 +12,48 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: logcheck 1.2.41\n"
+"Project-Id-Version: logcheck \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: logcheck-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-10 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Changing the report level or email address"
-msgstr "Ändring av rapporteringsnivå eller e-postaddress"
+msgstr "Ändring av rapporteringsnivå eller e-postadress"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:1002
-msgid ""
-"To change from the default report level (server) or the default email "
-"address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
-msgstr ""
-"För att ändra från standardnivån för rapporter (server) eller standard e-"
-"postaddress (root) behöver du göra ändringar i \"/etc/logcheck/logcheck.conf"
-"\"."
+msgid "To change from the default report level (server) or the default email address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
+msgstr "För att ändra från standardnivån för rapporter (server) eller standard e-postadress (root) behöver du göra ändringar i \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../logcheck.templates:1003 ../logcheck.templates:2005
+#: ../logcheck.templates:1003
+#: ../logcheck.templates:2005
 msgid "Please see /usr/share/doc/logcheck for more details."
-msgstr "Se /usr/share/doc/logcheck för mera detaljer."
+msgstr "Se /usr/share/doc/logcheck för mer information."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:2001
 msgid "Changes to ignore.d directory behaviour"
-msgstr "Ändringar i beteendet för mappen ignore.d"
+msgstr "Ändringar i beteendet för katalogen ignore.d"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:2002
-msgid ""
-"Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher "
-"levels also include the lower levels):"
-msgstr ""
-"Nu fungerar mapparna under ignore.d i ett tillsatt beteende (alltså högre "
-"nivåer inkluderar även de lägre nivåerna):"
+msgid "Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher levels also include the lower levels):"
+msgstr "Nu fungerar katalogerna under ignore.d i ett tillsatt beteende (alltså högre nivåer inkluderar även de lägre nivåerna):"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -82,70 +70,47 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck.templates:2004
-msgid ""
-"Also run-parts(8) now controls which rulefiles are included from the .d "
-"directories."
-msgstr ""
-"Också run-parts(8) kontrollerar nu vilka regelfiler som ska inkluderas från ."
-"d-mapparna."
+msgid "Also run-parts(8) now controls which rulefiles are included from the .d directories."
+msgstr "Även run-parts(8) kontrollerar nu vilka regelfiler som ska inkluderas från .d-katalogerna."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:1001
 msgid "Logcheck standard rulefiles renamed"
-msgstr "Logcheck standardregelfil har bytt namn"
+msgstr "Logchecks standardregelfil har bytt namn"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:1002
-msgid ""
-"As of version 1.2.1, the \"standard\" rulefiles have been renamed to "
-"\"logcheck\" and the \"standard.postfix\" file has been renamed to "
-"\"logcheck-postfix\"."
-msgstr ""
-"Från och med version 1.2.1 har \"standard\"-regelfilerna bytt namn till "
-"\"logcheck\" och filen \"standard.postfix\" bytt namn till \"logcheck-postfix"
-"\"."
+msgid "As of version 1.2.1, the \"standard\" rulefiles have been renamed to \"logcheck\" and the \"standard.postfix\" file has been renamed to \"logcheck-postfix\"."
+msgstr "Från och med version 1.2.1 har \"standard\"-regelfilerna bytt namn till \"logcheck\" och filen \"standard.postfix\" bytt namn till \"logcheck-postfix\"."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to delete obsolete conffiles?"
-msgstr "Ta bort föråldrade konfigurationfiler"
+msgstr "Vill du ta bort föråldrade konfigurationfiler?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:2002
-msgid ""
-"The rulefiles in logcheck-database have just been through an audit to remove "
-"duplicate entries and to make them more specific - this also reduces false "
-"negatives."
-msgstr ""
-"Regelfilerna i logcheck-databasen har just genomgått en granskning för att "
-"ta bort dubletter och göra dem mer specifika - detta har också minskat antal "
-"falska negativa."
+msgid "The rulefiles in logcheck-database have just been through an audit to remove duplicate entries and to make them more specific - this also reduces false negatives."
+msgstr "Regelfilerna i logcheck-databasen har precis genomgått en granskning för att ta bort dubbletter och göra de mer specifika - detta har också minskat antal falska negativa."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:2003
-#, fuzzy
-msgid ""
-"As a result of this a number of rulefiles have been removed from the package."
-msgstr ""
-"Som ett resultat av detta har ett antal regelfiler tagits bort från detta "
-"paket. Vill du att dessa ska tas bort?"
+msgid "As a result of this a number of rulefiles have been removed from the package."
+msgstr "Som ett resultat av detta har ett antal regelfiler tagits bort från detta paket."
 
 #~ msgid "Local modifications should be put into .d directories"
 #~ msgstr "Lokala modifieringar bör läggas i .d-mapparna"
-
 #~ msgid ""
 #~ "From version 1.1.1-8, logcheck supports run-parts controled rule "
 #~ "directories:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Från version 1.1.1-8 har logcheck nu stöd för run-parts kontrollerade "
 #~ "regelmappar:"
-
 #~ msgid ""
 #~ " - /etc/logcheck/cracking.d\n"
 #~ " - /etc/logcheck/cracking.ignore.d [for local use only]\n"
@@ -162,14 +127,12 @@
 #~ " - /etc/logcheck/ignore.d.workstation\n"
 #~ " - /etc/logcheck/ignore.d.server\n"
 #~ " - /etc/logcheck/ignore.d.paranoid"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The ignore.d.{workstation,server,paranoid} directory to be used is set by "
 #~ "the REPORTLEVEL option in the file \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mappen ignore.d.{workstation,server,paranoid} används för att sätta "
 #~ "inställningen REPORTLEVEL i filen \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
-
 #~ msgid ""
 #~ "These directories may contain files prefixed with \"logcheck-"
 #~ "\" (containing generic alert/override patterns), named \"(packagename)"
@@ -186,3 +149,4 @@
 #~ "för att innehålla skräddarsydda mönster för just det systemet).  Logcheck "
 #~ "kommer att använda regler som samlats från alla filer som hittats i de "
 #~ "lämpliga mapparna."
+


