Hi Adam,
Thank you for reporting the bug.
Removing the dangling links could be done manually:
find -L /etc -type l # to confirm the broken links to remove
find -L /etc -type l -delete # to remove them
OpenRC postint script should not exit with error in this case, though.
Cheers,
Benda