Permission to translate your page at http://www.netfort.gr.jp/

[Osamu Aoki]

Hi,

I am not the author but the web page you mentioned has been translated
to french german japanese.  You are looking at his personal web page.
CVS repo is gone and the latest version is available in git repo at:

  http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pbuilder/pbuilder.git

Just do:

$ git clone git://anonscm.debian.org/pbuilder/pbuilder.git

This is the source.  We like to see translation done in PO file like
otherds.  See:
  http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pbuilder/pbuilder.git;a=tree;f=Documentation

As for pre-approval, you do not need it.  It is licensed under the
following license.  So please follow this license when you translate.

This is packaged in Debian pbuilder package with license:

Copyright: Copyright 2001-2007 Junichi Uekawa
           Copyright (C) 2010 Loïc Minier <lool at dooz.org>
  #   pbuilder -- personal Debian package builder
  #   Copyright (C) 2001-2007 Junichi Uekawa
  #
  #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  #   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  #   (at your option) any later version.
  #
  #   This program is distributed in the hope that it will be useful,
  #   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  #   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  #   GNU General Public License for more details.
  #
  #   You should have received a copy of the GNU General Public License
  #   along with this program; if not, write to the Free Software
  #   Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA

See the following for  GNU General Public License:
 http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pbuilder/pbuilder.git;a=blob;f=COPYING


Osamu