[Perkamon-l10n-fr] man-pages 3.24 est sorti, nouvelle version imminente de perkamon

[Denis Barbier]

On 2010/4/16 Jean-Christophe Helary wrote:
> On 16 avr. 10, at 18:52, Denis Barbier wrote:
>> J'ai du mal à associer « charge » avec « clé », ça me fait vraiment
>> bizarre, pas à vous ?
>
> Ça dépend de ce qu'est "physiquement" ce payload.

Tu as raison.
Je pensais qu'on avait (en gros) une map, avec une association
clé-valeur, mais en lisant
   http://lwn.net/Articles/210505/
ce n'est pas ça, ce payload a une signification qui doit pouvoir se
traduire par « charge » ou « charge utile ». Je crois qu'il va me
falloir ingurgiter toute la doc avant de pouvoir traduire :-/
Je me demande bien pourquoi seules 3 pages de keyutils ont été
ajoutées dans man-pages, elles ne suffisent pas à comprendre de quoi
il s'agit.

Denis