[Perkamon-l10n-fr] [Aide] Traduction de Epoch pour les dates

[Simon Paillard]

On Fri, Apr 16, 2010 at 09:51:09AM +0200, Denis Barbier wrote:
> Le 19 février 2010 01:00, Denis Barbier a écrit :
[...]
> > Je propose qu'on continue à discuter sur la formulation choisie, on
> > fera les changements en bloc lorsque master sera fusionné avec next,
> > après la sortie de man-pages 3.24.
> > J'ai regardé ce que vous aviez fait, il y a des endroits avec une
> > espace insécable, ça me plait bien, donc pour l'instant je propose :
> >
> >  depuis l'époque, 1er\ janvier 1970 à 00:00:00 (UTC)
> >
> > (en mettant éventuellement époque POSIX ou Unix si c'est spécifié dans
> > la V.O.), mais suis ouvert à tout changement.
> 
> Simon, Florentin, vous pouvez svp faire un passage sur vos fichiers
> pour voir si les traductions qui concernent l'epoch sont homogènes ?
> Comme c'est un peu vieux, je ne me souviens plus où on en est.
 
J'ai mis à jour man4 pour rendre homogènes les traductions qui
concernent l'Epoch.

-- 
Simon Paillard