[Perkamon-l10n-fr] Préparation de perkamon 3.28

David Prévot david at tilapin.org
Mar 5 Oct 12:48:40 UTC 2010


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 05/10/2010 05:53, Simon Paillard a écrit :
> On Tue, Oct 05, 2010 at 11:25:54AM +0200, Denis Barbier wrote:
>> Le 4 octobre 2010 22:49, Denis Barbier a écrit :
> [..]
>> En regardant de plus près, man3a-f et man7a-l ont des points en
>> commun, ils concernent tous les 2 les AIO (I/O asynchrones). Pour
>> gagner du temps, il vaudrait peut-être mieux que ce soit la même
>> personne qui le fasse ?
[...]
>> Ça serait peut-être mieux si on se partageait le travail différemment :
>>   - 1 personne sur les AIO (dans man3 et man7)
[...]
>> Qu'en pensez-vous, ça vous semble une bonne idée ?
> 
> Cela aurait l'avantage d'améiorer la cohérence des traductions
> effectivement.

+1 pour la séparation thématique des pages plutôt qu'alphabétique quand
c'est possible.

Je comprends mieux le message de ce matin sur IRC :

04:41 < bouzim> taffit: tu veux que je m'occupe de aio.7 ?

Avec le décalage horaire, ne comptez pas trop sur moi pour répondre à
vos question du matin ;-).

Pour information, j'en suis à la moitié de aio(7), je continue tant
qu'on ne m'arrête pas, mais enverrai de toute façon sur le dépôt ce que
j'ai avant avant 19h sur le vieux continent (je n'aurai peut-être pas le
temps de relire proprement d'ici là en revanche). Si quelqu'un se décide
d'ici là, autant éviter de dupliquer ce qui est déjà fait. J'imagine que
tu prépareras un fichier de configuration pour gérer les AIO à part,
autant intégrer les traductions existantes du coup.

Je manque de recul sur les AIO pour me proposer, mais si on en est tous
au même point, je n'écarte pas l'idée non plus d'améliorer la cohérence
(j'avais l'intention de regarder de plus près les aio_*(3) pour faire la
relecture de aio(7) de toute façon).

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkyrHqYACgkQ18/WetbTC/o2egCgnU8bwV5KCU6b4aOIsW8ME1gO
cDgAnj/RBxPmiyWWpDRs8GUhPOSZWKyg
=qE8+
-----END PGP SIGNATURE-----



Plus d'informations sur la liste de diffusion Perkamon-l10n-fr