[Perkamon-l10n-fr] Problème avec cp1251(7) en 3.25fr1.1-1 (Était : Unification des descriptions)

[Simon Paillard]

On Mon, Oct 04, 2010 at 09:46:43PM +0200, Denis Barbier wrote:
> Le 4 octobre 2010 20:41, Simon Paillard a écrit :
> > On Sun, Oct 03, 2010 at 10:12:54AM +0200, Denis Barbier wrote:
> >> Je viens de corriger pkg-manpages-fr/debian/rules pour faciliter la
> >> création du paquet, normalement ceci devrait maintenant marcher (je ne
> >> l'avais testé avant qu'au travers de git-svn) :
> >>   svn co svn://svn.debian.org/pkg-manpages-fr/trunk manpages-fr
> >>   cd manpages-fr
> >>   ./debian/rules get-orig-source
> >> (éditer debian/changelog et construire le paquet comme d'habitude)
> >> Voilà, si un DD qui traine ici peut mettre à jour le paquet, ça serait sympa.

J'ai rajouté un -r au rm du get-orig-source (sinon échec sur les
répertoires .svn).

> > Tu fais bien de m'indiquer toute la procédure :)
> >
> > J'ai l'impression que Nicolas a toujours attendu la sortie de manpages
> > en anglais dans Debian avant d'uploader la version française.
> >
> > Ce n'est qu'une coïncidence ?
> [...]
> 
> Non, c'est fait exprès, on veut que le paquet Debian manpages-fr soit
> la traduction la plus fidèle possible du paquet manpages (idem avec
> -dev, bien sûr). C'est pour cela que la construction du paquet est un
> poil compliquée, il faut se baser sur une version spécifique de
> manpages (ici 3.25-1), en incluant la dernière version de perkamon
> 3.25-N (ici 3.25-4). Dans po4a-local, on traduit les chaines qui sont
> dans Debian et pas dans upstream. S'il y a un paquet 3.25-2 qui sort
> et qui corrige des chaines, il faut mettre à jour po4a-local.

debdiff manpages-fr-dev_3.25fr1.1-1_all.deb manpages-fr-dev_3.25fr1.4-1_all.deb

[The following lists of changes regard files as different if they have
different names, permissions or owners.]

Files in second .deb but not in first
-------------------------------------
-rw-r--r--  root/root   /usr/share/man/fr/man2/path_resolution.2.gz

Files in first .deb but not in second
-------------------------------------
lrwxrwxrwx  root/root   /usr/share/man/fr/man2/path_resolution.2 ->
../man7/path_resolution.7


Pourtant cela fait longtemps que cette page est dans la section 2 

-> Même si cela ne pose pas de problème fonctionnel et règle plutôt un
problème de cohérence, j'aimerais bien comprendre d'où vient cette
correction surprise.


-- 
Simon Paillard