[Perkamon-l10n-fr] Erreurs signalées par man --warnings

[Denis Barbier]

Bonjour,

Voici des commentaires sur la branche man-warnings:

>   Fix man warnings
>
>   Most warning are caused by tables wider than the terminal.
>   This can be fixed creating a new line in the table and continuing the line
>   in the right cell or by using text blocks (T{\n...\nT}).
>
>   Also:
>    * st(4) has an upstream bug.

Ok.

>    * rtnetlink(7) probably has an upstream bug. The first line is most
>      probably meant as a title to be centered on the whole line, not the
>      first column.

Oui, je trouve aussi que « c s s » est bien meilleur. En revanche, je
n'aime pas trop le remplacement dans la ligne suivante du l en lx, la
barre horizontale prend alors toute la largeur, ce qui est moche sur
un terminal large. Il vaut mieux laisser l, non ?

>    * printf(3) the test for existence of Pm/Pi triggers a warning
>    * mdoc(7) there is a bug in po4a

Ok.
Le rendu de koi8-r est impeccable.

Sur stdio.3, on doit pouvoir s'en tirer en remplaçant
  getc          get next character or word from input stream
  getchar       get next character or word from input stream
  getw          get next character or word from input stream
par
  getc          get next character from input stream
  getchar       get next character from input stream
  getw          get next word from input stream
et consorts, il n'y a alors plus que fileno qui devrait être modifié
comme tu l'as fait.

Denis