[Pkg-citadel-commit] r286 - citadel/trunk/debian/po

[meskes at alioth.debian.org]

Author: meskes
Date: 2009-03-15 10:59:14 +0000 (Sun, 15 Mar 2009)
New Revision: 286

Modified:
   citadel/trunk/debian/po/de.po
Log:
Unfuzzied translation



Modified: citadel/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- citadel/trunk/debian/po/de.po	2009-03-15 10:55:49 UTC (rev 285)
+++ citadel/trunk/debian/po/de.po	2009-03-15 10:59:14 UTC (rev 286)
@@ -83,9 +83,9 @@
 #: ../citadel-server.templates:3001
 msgid ""
 "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
 "this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Namen des Citadel-Benutzerkontos an, dem nach der "
 "Erstellung administrative Privilegien erteilt werden sollen. Falls interne "