[Pkg-clamav-commits] [SCM] Debian repository for ClamAV branch, debian/unstable, updated. debian/0.95+dfsg-1-7063-g6c5bd6d

[Michael Tautschnig]

The following commit has been merged in the debian/unstable branch:
commit 6c5bd6defa6e9cb51e31de634fbbd1b925cc72e2
Author: Michael Tautschnig <mt at debian.org>
Date:   Wed Jun 29 22:00:09 2011 +0100

    Updated Swedish debconf translation
    
    - closes: #632144
    
    Signed-off-by: Michael Tautschnig <mt at debian.org>

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d5edd1f..b264386 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,6 +4,7 @@ clamav (0.97.1+dfsg-2) unstable; urgency=low
   * Debconf translation updates
     - Portuguese (closes: #630954)
     - French (closes: #631978)
+    - Swedish (closes: #632144)
 
  -- Michael Tautschnig <mt at debian.org>  Fri, 24 Jun 2011 20:02:35 +0100
 
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index f123b43..bdf5981 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translation of clamav to Swedish
-# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
+# Copyright (C) 2011 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
 # This file is distributed under the same license as the clamav package.
 #
-# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2008-2010
+# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2008-2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clamav_0.93~dfsg-1_sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 22:45+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-10 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-29 22:37+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian at lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -765,12 +765,15 @@ msgstr "Sökväg för temporärkatalog:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../clamav-milter.templates:13001
+#| msgid ""
+#| "Please specify the directory for clamav-milter's temporary files. If "
+#| "unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
 msgid ""
-"Please specify the directory for clamav-milter's temporary files. If unset, "
-"$TMPDIR and $TEMP will be honored."
+"Please specify the directory for clamav-milter's files that are temporarily "
+"buffered for scanning.  If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
 msgstr ""
-"Ange katalog för clamav-milters temporära filer. Om inget särskilt "
-"specificeras kommer $TMPDIR och $TEMP att följas."
+"Ange katalog för filer som clamav-milters lagrar temporärt för genomsökning. "
+"Om inget särskilt anges kommer $TMPDIR och $TEMP att följas."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1146,19 +1149,25 @@ msgstr "Aktivera pratig loggning?"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../clamav-milter.templates:28001
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../clamav-milter.templates:28001 ../clamav-milter.templates:29001
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../clamav-milter.templates:28001
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../clamav-milter.templates:28001 ../clamav-milter.templates:29001
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../clamav-milter.templates:28001
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../clamav-milter.templates:28001 ../clamav-milter.templates:29001
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
@@ -1184,15 +1193,46 @@ msgstr ""
 " - Basic: minimal information;\n"
 " - Full : mycket information."
 
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:29002
+#| msgid "Information to log on infected messages:"
+msgid "Information to log if no threat is found:"
+msgstr "Information som ska loggas om inga hot hittades:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:29002
+#| msgid ""
+#| "Please choose the level of information that will be logged when infected "
+#| "messages are found:\n"
+#| " - Off  : no logging;\n"
+#| " - Basic: minimal information;\n"
+#| " - Full : verbose information."
+msgid ""
+"Please choose the level of information that will be logged when no threat is "
+"found in a scanned message (this is useful in debugging but drastically "
+"increases the log size):\n"
+" - Off  : no logging;\n"
+" - Basic: minimal information;\n"
+" - Full : verbose information."
+msgstr ""
+"Ange hur mycket information som ska loggas när inget hot hittades i ett "
+"genomsökt meddelande (detta är praktiskt ur felsökningshänsyn men ökar "
+"loggens storlek markant):\n"
+" - Off  : ingen loggning;\n"
+" - Basic: minimal information;\n"
+" - Full : mycket information."
+
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../clamav-milter.templates:29001
+#: ../clamav-milter.templates:30001
 msgid "Size limit for scanned messages (MB):"
 msgstr "Storleksbegränsning vid genomsökning av meddelanden (MB):"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../clamav-milter.templates:29001
+#: ../clamav-milter.templates:30001
 msgid ""
 "Please specify the maximum size for scanned messages. Messages bigger than "
 "this limit will not be scanned."
@@ -1202,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../clamav-milter.templates:29001
+#: ../clamav-milter.templates:30001
 msgid ""
 "You should check that this value is lower than the value of \"StreamMaxLength"
 "\" in the clamd.conf file."

-- 
Debian repository for ClamAV