[Pkg-cups-devel] Bug#502908: Bug#502908: cups-client: [INTL:de] Initial German man page translation

[Helge Kreutzmann]

Hello Martin,
On Tue, Oct 21, 2008 at 09:48:31AM +0200, Martin Pitt wrote:
> Helge Kreutzmann [2008-10-20 21:40 +0200]:
> 
> > If there is some schedule for uploading CUPS into Debian which I
> > should be aware of, please inform me (though I cannot promise any
> > deadlines).
> 
> I often upload to experimental, including it there is no problem.
> Getting it to unstable and Lenny more so, it always requires asking
> the release team for an exception. But translation fixes like those
> are very likely to get approved. So I'll upload to unstable once the
> translation is reasonably complete.

Some man pages are (rather) complete, but most are not. If you want to
include it for a Lenny upload, I don't mind, but honestly this was not
intended. I just had some time on a flight and the pot file :-)) So do
not expect the next update before Lenny is released (well, hopefully
Lenny is not delayed that much). Squeeze, of course, is a different
matter.

> > It would be great if you could provide me with a (read only) link to a
> > revision control system (git, SVN, ..)
> 
> It's mentioned in "apt-cache source cups":
> 
>   Vcs-Bzr: bzr+ssh://bzr.debian.org/pkg-cups/cups/lenny
> 
> So you can just create your own branch with
> 
>   bzr get bzr+ssh://bzr.debian.org/pkg-cups/cups/lenny

Where do I get the password? (Sorry, so far I only used git, svn and
cvs from debian.org, so there might just be a missing info on my
side).

And is the cups head or will this branch be frozen after Lenny is
released?

> and start hacking on it. Of course you can't push, but you can put
> your branch to a place like people.debian.org, or just send me diffs,
> whatever you prefer.

Well, I don't intend to push, I just intend to pick up the latest
version, continue the translation until my allocated time slot runs
out, and provide you with the new version which you then introduce
into the VCS. This way all changes on the original man pages are
included as well.

 
> Thanks,

Thanks for your quick response!

Greetings

             Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-cups-devel/attachments/20081021/044a3fc8/attachment.pgp