r1475 - /unstable/evolution/debian/po/pt_BR.po

[bubulle at users.alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: Sun Jan  3 16:56:23 2010
New Revision: 1475

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/?sc=1&rev=1475
Log:
Unfuzzy Brazilian Portuguese translation

Modified:
    unstable/evolution/debian/po/pt_BR.po

Modified: unstable/evolution/debian/po/pt_BR.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/pt_BR.po?rev=1475&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/pt_BR.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/pt_BR.po Sun Jan  3 16:56:23 2010
@@ -26,12 +26,6 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../evolution.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible  "
-#| "index format.  However, it has been detected that Evolution is  currently "
-#| "running.  Upgrading it before shutting it down could lead to  crashes or "
-#| "to serious data loss in some cases."
 msgid ""
 "You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible "
 "index format. However, it has been detected that Evolution is currently "
@@ -46,10 +40,6 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../evolution.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You need to shut down all running instances of Evolution using the "
-#| "\"evolution --force-shutdown\" command before the upgrade can proceed. "
 msgid ""
 "You need to shut down all running instances of Evolution using the "
 "\"evolution --force-shutdown\" command before the upgrade can proceed."