r1784 - in /unstable/evolution/debian: changelog po/fi.po po/it.po
corsac at users.alioth.debian.org
corsac at users.alioth.debian.org
Sat Oct 23 10:50:20 UTC 2010
Author: corsac
Date: Sat Oct 23 10:50:18 2010
New Revision: 1784
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/?sc=1&rev=1784
Log:
- update it.po, thanks to Ludovico Salemi,Luca Monducci. closes: #601083
- update fi.po, thanks to Esko Arajärvi. closes: #601086
Modified:
unstable/evolution/debian/changelog
unstable/evolution/debian/po/fi.po
unstable/evolution/debian/po/it.po
Modified: unstable/evolution/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/changelog?rev=1784&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/changelog (original)
+++ unstable/evolution/debian/changelog Sat Oct 23 10:50:18 2010
@@ -11,15 +11,16 @@
- add da.po, thanks to Joe Hansen. closes: #599452, #600369, #600531
- update sv.po, thanks to Martin Bagge. closes: #600352, #600663
- update ru.po, thanks to Yuri Kozlov. closes: #600353, #600612
- - update it.po, thanks to Ludovico Salemi.
+ - update it.po, thanks to Ludovico Salemi,Luca Monducci. closes: #601083
- update cs.po, thanks to Martin Å Ãn. closes: #600393, #600565
- add sk.po, thanks to Slavko. closes: #600372
- update pt.po, thanks to Américo Monteiro. closes: #600368
- update fr.po, thanks to Christian Perrier. closes: #600615
- add zh_CN.po, thanks to Ji ZhengYu. closes: #600689
- update es.po, thanks to Omar Campagne. closes: #600801
-
- -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org> Wed, 20 Oct 2010 21:54:12 +0200
+ - update fi.po, thanks to Esko Arajärvi. closes: #601086
+
+ -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org> Sat, 23 Oct 2010 12:47:14 +0200
evolution (2.30.3-2) unstable; urgency=low
Modified: unstable/evolution/debian/po/fi.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/fi.po?rev=1784&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/fi.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/fi.po Sat Oct 23 10:50:18 2010
@@ -1,21 +1,20 @@
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the evolution package.
-#
-# Esko Arajärvi <edu at iki.fi>, 2009.
+# Esko Arajärvi <edu at iki.fi>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-25 21:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 12:59+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: debian-10n-finnish at lists.debian.org\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#. Type: error
#. Description
@@ -54,24 +53,26 @@
"If this command isn't sufficient, you might want to leave all desktop "
"environments before upgrading."
msgstr ""
+"Jos tämä komento ei riitä, saatat haluta sulkea kaikki työpöytäymäristöt "
+"ennen päivitystä."
#. Type: select
#. Choices
#: ../evolution.templates:2001
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytä"
#. Type: select
#. Choices
#: ../evolution.templates:2001
msgid "Kill processes and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Tapa prosessit ja jatka"
#. Type: select
#. Description
#: ../evolution.templates:2002
msgid "Action for remaining Evolution processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Toimintatapa aktiivisten Evolution-prosessien kanssa:"
#. Type: select
#. Description
@@ -80,6 +81,8 @@
"Evolution processes are still present on this system, preventing a safe "
"upgrade."
msgstr ""
+"Järjestelmässä on edelleen Evolution-prosesseja, jotka estävät turvallisen "
+"päivityksen."
#. Type: select
#. Description
@@ -88,3 +91,5 @@
"You can either abort the upgrade to work on the situation, or have the "
"processes killed automatically, with a possible impact on running sessions."
msgstr ""
+"Voit joko keskeyttää päivityksen korjataksesi tilanteen tai tappaa prosessit "
+"automaattisesti. Jälkimmäinen saattaa vaikuttaa nykyisiin istuntoihin."
Modified: unstable/evolution/debian/po/it.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/it.po?rev=1784&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/it.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/it.po Sat Oct 23 10:50:18 2010
@@ -1,14 +1,14 @@
# Italian translation of the evolution debconf templates
# This file is distributed under the same license as the evolution package
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2009.
+# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolution 2.26.1.1\n"
+"Project-Id-Version: evolution 2.30.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-16 20:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-19 08:39+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -33,8 +33,8 @@
msgstr ""
"È in corso l'aggiornamento di Evolution a una versione con un formato degli "
"indici non compatibile con l'attuale. Sono state rilevate delle istanze "
-"attive di Evolution, il loro aggiornamento senza chiuderle potrebbe causare "
-"dei crash oppure, in qualche caso, anche la perdita di dati."
+"attive di Evolution, se non vengono chiuse l'aggiornamento potrebbe causare "
+"dei crash e, in qualche caso, anche la perdita di dati."
#. Type: error
#. Description
@@ -53,26 +53,26 @@
"If this command isn't sufficient, you might want to leave all desktop "
"environments before upgrading."
msgstr ""
-"Se questo comando non è sufficiente, puoi uscire completamente dal gestore "
-"grafico prima di aggiornare."
+"Se questo comando non fosse sufficiente, provare a chiudere tutti gli "
+"ambienti desktop prima dell'aggiornamento."
#. Type: select
#. Choices
#: ../evolution.templates:2001
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Interrompi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../evolution.templates:2001
msgid "Kill processes and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi i processi e continua"
#. Type: select
#. Description
#: ../evolution.templates:2002
msgid "Action for remaining Evolution processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa fare con i processi di Evolution rimasti:"
#. Type: select
#. Description
@@ -81,21 +81,19 @@
"Evolution processes are still present on this system, preventing a safe "
"upgrade."
msgstr ""
-"I processi di Evolution sono attivi nel sistema, evita un aggiornamento "
+"Su questo sistema sono ancora presenti dei processi di Evolution che "
+"impediscono un aggiornamento sicuro."
#. Type: select
#. Description
#: ../evolution.templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can decide to abort the upgrade to solve the situation, let the "
-#| "upgrader kill the processes itself and proceed with the upgrade."
msgid ""
"You can either abort the upgrade to work on the situation, or have the "
"processes killed automatically, with a possible impact on running sessions."
msgstr ""
-"È possibile decidere di abortire l'upgrade e risolvere la situazione sia "
-"dell'upgrader e uccidere i processi legati. Procedere con l'aggiornamento."
+"È possibile interrompere l'aggiornamento oppure risolvere la situazione "
+"lasciando che il programma d'aggiornamento chiuda i processi e poi "
+"continui con l'aggiornamento."
#~ msgid "Evolution processes still present on the system."
#~ msgstr "I processi di Evolution sono presenti anche nel sistema"
More information about the pkg-evolution-commits
mailing list