[pkg-fetchmail-maint] Bug#313699: marked as done (fetchmail: [INTL:de] German PO file corrections)

Thu Jul 28 15:48:35 UTC 2005

Your message dated Thu, 28 Jul 2005 08:17:06 -0700
with message-id <E1DyA8A-0000xh-00 at spohr.debian.org>
and subject line Bug#313699: fixed in fetchmail 6.2.5-17
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 21:30:05 +0000
>From tux-master at web.de Tue Jun 14 14:30:05 2005
Return-path: <tux-master at web.de>
Received: from smtp07.web.de [217.72.192.225] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DiIyz-0004KD-00; Tue, 14 Jun 2005 14:30:05 -0700
Received: from [84.180.153.47] (helo=pluto.sol)
	by smtp07.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
	(WEB.DE 4.105 #291)
	id 1DiIyU-0002D1-00
	for maintonly at bugs.debian.org; Tue, 14 Jun 2005 23:29:34 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
	id 1DiIx8-0006WO-6f; Tue, 14 Jun 2005 23:28:10 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 23:28:10 +0200
From: Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>
To: maintonly at bugs.debian.org
Subject: fetchmail: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <20050614212810.GA25068 at pluto>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="/9DWx/yDrRhgMJTb"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: tux-master at web.de
X-Sender: tux-master at web.de
Delivered-To: maintonly at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level: 


--/9DWx/yDrRhgMJTb
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: fetchmail
Version: 6.2.5-12
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens




--/9DWx/yDrRhgMJTb
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--- de.po.gz.orig/fetchmail_6.2.5-12_de.po	2005-06-11 16:42:49.000000000 +0200
+++ de.po.gz/fetchmail_6.2.5-12_de.po	2005-06-14 19:13:48.000000000 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
 #, c-format
 msgid "nameserver failure while looking for `%s' during poll of %s.\n"
 msgstr ""
-"Nameserver-Versagen beim Nachschlagen von Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ wÃƒâ‚¬hren der Abfrage von %s.\n"
+"Nameserver-Versagen beim Nachschlagen von Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ wÃƒâ‚¬hrend der Abfrage von %s.\n"
 
 #: cram.c:95
 msgid "could not decode BASE64 challenge\n"
@@ -288,7 +288,7 @@
 
 #: driver.c:1193
 msgid " (previously authorized)"
-msgstr " (vormals authorisiert)"
+msgstr " (vormals autorisiert)"
 
 #: driver.c:1214
 #, c-format
@@ -657,7 +657,7 @@
 #: fetchmail.c:331
 #, c-format
 msgid "Taking options from command line%s%s\n"
-msgstr "Erhalte Optinen von Kommandozeile%s%s\n"
+msgstr "Erhalte Optionen von Kommandozeile%s%s\n"
 
 #: fetchmail.c:332
 msgid " and "
@@ -898,7 +898,7 @@
 #: fetchmail.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, port number cannot be negative\n"
-msgstr "%s-Konfiguration ungÃƒÅ’ltig, Portnummber kann nicht negativ sein\n"
+msgstr "%s-Konfiguration ungÃƒÅ’ltig, Portnummer kann nicht negativ sein\n"
 
 #: fetchmail.c:1173
 #, c-format
@@ -1336,12 +1336,12 @@
 #: fetchmail.c:1686
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
-msgstr "  Nachrichetn werden an %s als BSMTP angehÃƒâ‚¬ngt\n"
+msgstr "  Nachrichten werden an %s als BSMTP angehÃƒâ‚¬ngt\n"
 
 #: fetchmail.c:1688
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
-msgstr "  Nachrichetn werden mit Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ ausgeliefert.\n"
+msgstr "  Nachrichten werden mit Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ ausgeliefert.\n"
 
 #: fetchmail.c:1695
 #, c-format
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 
 #: fetchmail.c:1777
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
-msgstr "  Umschlag-Adress-Routing is deaktiviert\n"
+msgstr "  Umschlag-Adress-Routing ist deaktiviert\n"
 
 #: fetchmail.c:1780
 #, c-format
@@ -1581,7 +1581,7 @@
 #: gssapi.c:166
 #, c-format
 msgid "Maximum GSS token size is %ld\n"
-msgstr "Maximale GSS-TokengrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe is %ld\n"
+msgstr "Maximale GSS-TokengrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe ist %ld\n"
 
 #: gssapi.c:179
 msgid "Error creating security level request\n"
@@ -1798,7 +1798,7 @@
 #: odmr.c:65
 #, c-format
 msgid "%s's SMTP listener does not support ATRN\n"
-msgstr "%ss SMPT-Lauscher unterstÃƒÅ’tzt ATRN nicht\n"
+msgstr "%ss SMTP-Lauscher unterstÃƒÅ’tzt ATRN nicht\n"
 
 #: odmr.c:103
 msgid "Turnaround now...\n"
@@ -1868,7 +1868,7 @@
 #: options.c:210
 #, c-format
 msgid "Value of string '%s' is %s than %d.\n"
-msgstr "Wert der Zeichnkette Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ ist %s als %d.\n"
+msgstr "Wert der Zeichenkette Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ ist %s als %d.\n"
 
 #: options.c:211
 msgid "smaller"
@@ -2389,7 +2389,7 @@
 
 #: rpa.c:651
 msgid "RPA String too long\n"
-msgstr "RPA Zeichnkette zu lang\n"
+msgstr "RPA Zeichenkette zu lang\n"
 
 #: rpa.c:656
 msgid "Unicode:\n"

--/9DWx/yDrRhgMJTb--

---------------------------------------
Received: (at 313699-close) by bugs.debian.org; 28 Jul 2005 15:33:35 +0000
>From katie at spohr.debian.org Thu Jul 28 08:33:35 2005
Return-path: <katie at spohr.debian.org>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1DyA8A-0000xh-00; Thu, 28 Jul 2005 08:17:06 -0700
From: Lucas Wall <lwall at debian.org>
To: 313699-close at bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#313699: fixed in fetchmail 6.2.5-17
Message-Id: <E1DyA8A-0000xh-00 at spohr.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie at spohr.debian.org>
Date: Thu, 28 Jul 2005 08:17:06 -0700
Delivered-To: 313699-close at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 2

Source: fetchmail
Source-Version: 6.2.5-17

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
fetchmail, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

fetchmail-ssl_6.2.5-17_all.deb
  to pool/main/f/fetchmail/fetchmail-ssl_6.2.5-17_all.deb
fetchmail_6.2.5-17.diff.gz
  to pool/main/f/fetchmail/fetchmail_6.2.5-17.diff.gz
fetchmail_6.2.5-17.dsc
  to pool/main/f/fetchmail/fetchmail_6.2.5-17.dsc
fetchmail_6.2.5-17_i386.deb
  to pool/main/f/fetchmail/fetchmail_6.2.5-17_i386.deb
fetchmailconf_6.2.5-17_all.deb
  to pool/main/f/fetchmail/fetchmailconf_6.2.5-17_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 313699 at bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Lucas Wall <lwall at debian.org> (supplier of updated fetchmail package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster at debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu, 28 Jul 2005 11:27:53 -0300
Source: fetchmail
Binary: fetchmailconf fetchmail-ssl fetchmail
Architecture: source i386 all
Version: 6.2.5-17
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Fetchmail Maintainers <pkg-fetchmail-maint at lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Lucas Wall <lwall at debian.org>
Description: 
 fetchmail  - SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
 fetchmail-ssl - SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
 fetchmailconf - fetchmail configurator
Closes: 286044 313699 320311
Changes: 
 fetchmail (6.2.5-17) unstable; urgency=high
 .
   * Nico Golde:
     - reverted change of MTA because exim4 should be the default MTA in debian
       (closes: #320311).
     - included patch for Spanish translation (closes: #286044).
     - included patch for German translation (closes: #313699).
Files: 
 44ed70aa333a026e2501d2c27dd64f90 825 mail optional fetchmail_6.2.5-17.dsc
 3efdf6b1646e5a2870947e166d12669e 40106 mail optional fetchmail_6.2.5-17.diff.gz
 35f1e775e07912f789a7690ac57c671d 101642 mail optional fetchmailconf_6.2.5-17_all.deb
 307036c05a82b53e0dc1d06c7a8b539f 42534 mail optional fetchmail-ssl_6.2.5-17_all.deb
 8647a6f7c6ce42bc7a459b6833fa1a5c 546842 mail optional fetchmail_6.2.5-17_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFC6PQ6vJtHM4T7RtYRArrrAJ9jbz3swp0C+PshUw4FhfCJ7AslqwCfWuQY
EF1TgcO+dMHM+PzD4Oj9Pgc=
=hjJz
-----END PGP SIGNATURE-----


