[Pkg-firebird-general] Bug#260286: marked as done ([INTL:nl] updated dutch po-debconf translation)

Debian Bug Tracking System owner at bugs.debian.org
Mon Sep 19 11:03:11 UTC 2005


Your message dated Mon, 19 Sep 2005 13:54:00 +0300
with message-id <432E98C8.5050800 at creditreform.bg>
and subject line firebird2 no longer uses debconf
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 19 Jul 2004 19:35:48 +0000
>From cobaco at linux.be Mon Jul 19 12:35:48 2004
Return-path: <cobaco at linux.be>
Received: from spoolo2.tiscali.be [62.235.13.173] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BmdvP-0001RZ-00; Mon, 19 Jul 2004 12:35:47 -0700
Received: from [83.134.71.244] (helo=.)
	by spoolo2.tiscali.be with esmtp (Tiscali.be http://www.tiscali.be)
	id 1Bmdps-0000gT-Tw
	for <submit at bugs.debian.org>; Mon, 19 Jul 2004 21:30:05 +0200
From: cobaco <cobaco at linux.be>
Reply-To: cobaco at linux.be
To: submit at bugs.debian.org
Subject: [INTL:nl] updated dutch po-debconf translation
Date: Mon, 19 Jul 2004 21:36:25 +0200
User-Agent: KMail/1.5.3
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200407192136.27443.cobaco at linux.be>
Content-Type: Multipart/Mixed;
  boundary="Boundary-00=_5KC/ADm1dmMYDOr"
Delivered-To: submit at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-7.0 required=4.0 tests=BAYES_00,DATING,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level: 


--Boundary-00=_5KC/ADm1dmMYDOr
Content-Type: Text/Plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

=2D----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Package: firebird
Version: 1.0.3-1=20
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find attached the updated to the dutch po-debconf translation. This=
=20
translation has been vetted by the review process of the debian-l10n-dutch=
=20
team. Please add it to your next package revision TIA.

=46eel free to mail me if this file needs updating at some future date.
=2D --
Cheers, cobaco

/"\  ASCII Ribbon Campaign
\ /  No proprietary formats in attachments without request
 X   i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \  Respect Open Standards
      http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
      http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html






=2D----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFA/CK75ihPJ4ZiSrsRAoG4AJ0S44+qOlYuuJbHkO68d3edU04x6gCgkN36
nBwVen9UBfnyCYdZJHWjIu8=3D
=3DGJ0W
=2D----END PGP SIGNATURE-----

--Boundary-00=_5KC/ADm1dmMYDOr
Content-Type: application/x-gettext;
  name="nl.po"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
	filename="nl.po"

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: firebird\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-17 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-04 15:45-0500\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at linux.be>\n"
"Language-Team: dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#  Type: note
#  Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid "Important warning about Firebird"
msgstr "Belangrijke waarschuwing betreffende Firebird"

#  Type: note
#  Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ">>>>>> SECURITY WARNING <<<<<<"
msgstr ">>>>>> BEVEILIGINGSWAARSCHUWING <<<<<<"

#  Type: note
#  Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ""
"The firebird 1.0.x series contains many buffer overflow errors which are "
"fixed in firebird 1.5.0 and above."
msgstr ""
"De firebird 1.0.x serie bevat een groot aantal buffer-overvloeiingsfouten "
"die hersteld zijn in firebird 1.5.0 en hoger."

#  Type: note
#  Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ""
"I strongly advise against exposing the firebird 1.0.x series directly to the "
"internet. If security is important try the firebird 1.5.x series. 1.5.x is "
"not in debian when this note was written but it is worked on. Alternatively, "
"compile a newer firebird 1.5.x from source."
msgstr ""
"Het is dan ook sterk af te raden om de 1.0.x serie open te stellen naar "
"internet. Als beveiliging belangrijk is kunt u best de firebird 1.5.x serie "
"proberen. 1.5.x was nog niet beschikbaar in Debian toen deze opmerking "
"geschreven werd; men is er nog mee bezig. U kunt een nieuwere firebird 1.5.x "
"altijd van broncode compileren."

#  Type: note
#  Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ""
"See: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=251458 and http://"
"lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-firebird-general/2004-June/000033.html "
"for more details."
msgstr ""
"Zie: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=251458 en http://lists."
"alioth.debian.org/pipermail/pkg-firebird-general/2004-June/000033.html voor "
"meer informatie."

#. Type: note
#. Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ">>>>>> YOU MUST KNOW THIS BEFORE YOU START USING FIREBIRD <<<<<<"
msgstr ">>>>>> U DIENT DIT TE WETEN VOOR U FIREBIRD GAAT GEBRUIKEN <<<<<<"

#. Type: note
#. Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ""
"There is NO WAY for install/uninstall/upgrade debian package scripts to "
"check if there are any clients connected to the server. Therefore this is "
"YOUR JOB to CLEANLY SHUTDOWN all the clients. Without that, you're risking "
"some DATABASE CORRUPTION when this package is upgraded/removed/reinstalled."
msgstr ""
"Het is voor debian installatie/de-installatie/actualisering pakketscripten "
"niet mogelijk om na te gaan of er clients verbonden zijn met de server. Het "
"is bijgevolg UW VERANTWOORDELIJKHEID om ervoor te zorgen dat alle clients "
"NETJES afgesloten worden. Wanneer dit niet gebeurt riskeert u DATABASE "
"CORRUPTIE."

#. Type: note
#. Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ""
"The /etc/init.d/firebird script is also NOT appropriate for managing the "
"server if any clients are connected. For Super Server management you should "
"use /usr/lib/firebird/bin/ibmgr utility (unfortunately, the admin password "
"is then required and thus the utility cannot be used in scripts). For "
"Classic Server, disconnecting all clients should be enough."
msgstr ""
"Ook het /etc/init.d/firebird script is niet geschikt voor gebruik wanneer er "
"clients verbonden zijn. Voor SuperServer-beheer dient u gebruik te maken "
"van /usr/lib/firebird/bin/ibmgr (spijtig genoeg vereist dit het "
"beheerderswachtwoord, waardoor deze oplossing niet geschikt is voor gebruik "
"in scripts). Voor ClassicServer volstaat het verbreken van de verbinding met "
"alle clients."

#  Type: note
#  Description
#: ../firebird-server-common.templates:3
msgid ""
"If you know a method for solving  this problem please write to me: "
"raseesink at hotpop.com (remember that it must work w/o user/password pairs, "
"user interaction, find / and other ugly hacks)."
msgstr ""
"Als u een methode weet om dit probleem op te lossen gelieve me dit dan te "
"laten weten via email op raseesink at hotpop.com (houd er rekening mee dat "
"oplossingen dienen te werken zonder gebruiker/wachtwoord paren, "
"gebruikersinteracte, find / of ander lelijke hacks)."

--Boundary-00=_5KC/ADm1dmMYDOr--

---------------------------------------
Received: (at 260286-done) by bugs.debian.org; 19 Sep 2005 10:54:03 +0000
>From divanov at creditreform.bg Mon Sep 19 03:54:03 2005
Return-path: <divanov at creditreform.bg>
Received: from fiona.creditreform.bg [212.36.1.3] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1EHJHf-0006r1-00; Mon, 19 Sep 2005 03:54:03 -0700
Received: from localhost ([127.0.0.1] ident=amavis)
	by fiona.creditreform.bg with esmtp (Exim 4.50)
	id 1EHJHc-0003hY-O4; Mon, 19 Sep 2005 13:54:00 +0300
Received: from fiona.creditreform.bg ([127.0.0.1])
	by localhost (fiona [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP
	id 12237-10; Mon, 19 Sep 2005 13:54:00 +0300 (EEST)
Received: from pc1.creditreform.bg ([192.168.110.32])
	by fiona.creditreform.bg with esmtp (Exim 4.50)
	id 1EHJHc-0003hU-KZ; Mon, 19 Sep 2005 13:54:00 +0300
Message-ID: <432E98C8.5050800 at creditreform.bg>
Date: Mon, 19 Sep 2005 13:54:00 +0300
From: Damyan Ivanov <divanov at creditreform.bg>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0.6 (X11/20050802)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: 257548-done at bugs.debian.org,  260286-done at bugs.debian.org, 
 264101-done at bugs.debian.org,  282238-done at bugs.debian.org, 
 256456-done at bugs.debian.org
Subject: firebird2 no longer uses debconf
X-Enigmail-Version: 0.92.0.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at creditreform.bg
Delivered-To: 260286-done at bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no 
	version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 3

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

firebird2 packages no longer use debconf to warn users of potential
risks. This is mainly due to lowering risk factor by using proper
file/dir permissions.

Thank you for your work on translating firebird2 debconf templates.


dam
- --
Damyan Ivanov          0x9725F63B          Creditreform Bulgaria
divanov at creditreform.bg              http://www.creditreform.bg/
phone: +359(2)928-2611, 929-3993            fax: +359(2)920-0994
mob. +359(88)856-6067  ICQ 3028500  dam at jabber.minus273.org/Gaim
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDLpjIHqjlqpcl9jsRAg+9AJwIDLKCjo2upFjgWT3UYSvPmoSWxQCfSHF9
WD+2XYWP4H4sCfIDYqibYUg=
=EX11
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the Pkg-firebird-general mailing list