r10205 - in packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian: i18n patches

[Miriam Ruiz]

Author: miriam
Date: 2009-08-24 22:08:38 +0000 (Mon, 24 Aug 2009)
New Revision: 10205

Modified:
   packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po
   packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files
   packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/patches/add_gettext.patch
Log:
Add new strings to translation



Modified: packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po
===================================================================
--- packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po	2009-08-24 21:57:35 UTC (rev 10204)
+++ packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po	2009-08-24 22:08:38 UTC (rev 10205)
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of zaz.po to español
+# translation of es.po to español
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Miriam Ruiz <miriam at debian.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zaz\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 23:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-24 23:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-25 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 00:08+0200\n"
 "Last-Translator: Miriam Ruiz <miriam at debian.org>\n"
 "Language-Team: español <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,21 +47,61 @@
 
 #: src/mainmenu.cpp:52
 msgid "Mouse sensivity"
-msgstr "Sensibilidad del ratón"
+msgstr "Sensib. ratón"
 
 #: src/mainmenu.cpp:53
 msgid "SFX volume"
-msgstr "Volumen de los sonidos"
+msgstr "Vol. de sonidos"
 
 #: src/mainmenu.cpp:54
 msgid "Music volume"
-msgstr "Volumen de la música"
+msgstr "Vol. de música"
 
-#: src/mainmenu.cpp:55
+#: src/mainmenu.cpp:55 src/gameloop.cpp:68
 msgid "Back to main menu"
 msgstr "Volver al menú principal"
 
+#: src/mainmenu.cpp:59
+msgid "Back"
+msgstr "Volver"
+
 #: src/mainmenu.cpp:242
 msgid "Hall of Fame"
 msgstr "Mejores"
 
+#: src/mainmenu.cpp:268
+msgid "code, gfx, snd & design:"
+msgstr "código, gráficos, sonido y diseño"
+
+#: src/mainmenu.cpp:269
+msgid "Remigiusz Dybka"
+msgstr ""
+
+#: src/mainmenu.cpp:270
+msgid "[remigiusz.dybka at gmail.com]"
+msgstr ""
+
+#: src/gameloop.cpp:56 src/gameloop.cpp:62
+msgid "End game"
+msgstr "Terminar el juego"
+
+#: src/gameloop.cpp:57
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: src/gameloop.cpp:61
+msgid "Next level"
+msgstr "Siguiente nivel"
+
+#: src/gameloop.cpp:63 src/gameloop.cpp:70
+msgid "View replay"
+msgstr "Ver repetición"
+
+#: src/gameloop.cpp:64 src/gameloop.cpp:71
+msgid "Export video"
+msgstr "Exportar vídeo"
+
+#: src/gameloop.cpp:69
+msgid "Restart game"
+msgstr "Volver a empezar"
+

Modified: packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files
===================================================================
--- packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files	2009-08-24 21:57:35 UTC (rev 10204)
+++ packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files	2009-08-24 22:08:38 UTC (rev 10205)
@@ -1 +1,2 @@
 src/mainmenu.cpp
+src/gameloop.cpp

Modified: packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/patches/add_gettext.patch
===================================================================
--- packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/patches/add_gettext.patch	2009-08-24 21:57:35 UTC (rev 10204)
+++ packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/patches/add_gettext.patch	2009-08-24 22:08:38 UTC (rev 10205)
@@ -105,7 +105,7 @@
  
      startMenu.SetDimensions(60, 40, 40);
  
-@@ -46,13 +46,13 @@
+@@ -46,17 +46,17 @@
          resolutions.push_back(sm.str());
      }
  
@@ -126,6 +126,11 @@
  
      optionsMenu.SetDimensions(55, 45, 60);
  
+-    creditsMenu.Add(new GenericMenuItem("Back", optionsMenuBackHandler, this));
++    creditsMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Back"), optionsMenuBackHandler, this));
+     creditsMenu.SetDimensions(30, 10, 40);
+ 
+     // load the textures
 @@ -239,7 +239,7 @@
          glScalef(0.15f, 0.15f, 0.15f);
          glColor4d(1.0, 1.0, 1.0, 1.0);
@@ -135,3 +140,51 @@
          glPopMatrix();
  
          float y = 35;
+@@ -265,9 +265,9 @@
+     if (showCredits)
+     {
+         glColor4f(1.0, 1.0, 1.0, 1.0);
+-        CenterMsg("code, gfx, snd & design:", 46, font, 0.08);
+-        CenterMsg("Remigiusz Dybka", 43.5, font, 0.1);
+-        CenterMsg("[remigiusz.dybka at gmail.com]", 41.5, font, 0.08);
++        CenterMsg(_("code, gfx, snd & design:"), 46, font, 0.08);
++        CenterMsg(_("Remigiusz Dybka"), 43.5, font, 0.1);
++        CenterMsg(_("[remigiusz.dybka at gmail.com]"), 41.5, font, 0.08);
+ 
+         //CenterMsg("music:", 37, font, 0.08);
+         //CenterMsg("Nine Inch Nails", 34.5, font, 0.1);
+--- zaz-0.2.6.orig/src/gameloop.cpp
++++ zaz-0.2.6/src/gameloop.cpp
+@@ -53,22 +53,22 @@
+         }
+     };
+ 
+-    pauseMenu.Add(new GenericMenuItem("End game", pauseMenuEndGameHandler, this));
+-    pauseMenu.Add(new GenericMenuItem("Continue", pauseMenuContinueHandler, this));
++    pauseMenu.Add(new GenericMenuItem(_("End game"), pauseMenuEndGameHandler, this));
++    pauseMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Continue"), pauseMenuContinueHandler, this));
+ 
+     pauseMenu.SetDimensions(30, 40, 40);
+ 
+-    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem("Next level", nextLevelMenuNextLevelHandler, this));
+-    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem("End game", pauseMenuEndGameHandler, this));
+-    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem("View replay", nextLevelMenuViewReplayHandler, this));
+-    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem("Export video", nextLevelMenuExportVideoHandler, this));
++    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Next level"), nextLevelMenuNextLevelHandler, this));
++    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem(_("End game"), pauseMenuEndGameHandler, this));
++    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem(_("View replay"), nextLevelMenuViewReplayHandler, this));
++    nextLevelMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Export video"), nextLevelMenuExportVideoHandler, this));
+ 
+     nextLevelMenu.SetDimensions(30, 40, 40);
+ 
+-    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem("Back to main menu", pauseMenuEndGameHandler, this));
+-    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem("Restart game", gameOverMenuRestartHandler, this));
+-    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem("View replay", nextLevelMenuViewReplayHandler, this));
+-    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem("Export video", nextLevelMenuExportVideoHandler, this));
++    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Back to main menu"), pauseMenuEndGameHandler, this));
++    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Restart game"), gameOverMenuRestartHandler, this));
++    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem(_("View replay"), nextLevelMenuViewReplayHandler, this));
++    gameOverMenu.Add(new GenericMenuItem(_("Export video"), nextLevelMenuExportVideoHandler, this));
+ 
+     gameOverMenu.SetDimensions(30, 40, 40);
+