[Pkg-isocodes-devel] r733 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2006-10-18 18:09:20 +0000 (Wed, 18 Oct 2006)
New Revision: 733

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/tl.po
Log:
Tagalog translation update

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2006-10-18 14:38:11 UTC (rev 732)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2006-10-18 18:09:20 UTC (rev 733)
@@ -9,6 +9,7 @@
   * Polish (pl.po) updated by Marek Laska.
   * Simplified Chinese (zh_CN.po) updated by Ming Hua
   * Slovenian (sl.po) updated by Primož Peterlin via TP
+  * Tagalog (tl.po) updated by Eric Pareja
 
  -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>  Tue, 17 Oct 2006 17:29:40 +0200
 

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/tl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/tl.po	2006-10-18 14:38:11 UTC (rev 732)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/tl.po	2006-10-18 18:09:20 UTC (rev 733)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-30 11:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-07 02:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:59+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -991,14 +991,12 @@
 msgstr "Mongolia"
 
 #. name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Montenegro"
-msgstr "Serbya at Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
 
 #. official_name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Montenegro"
-msgstr "Republika ng Congo"
+msgstr "Republika ng Montenegro"
 
 #. name for MSR
 msgid "Montserrat"
@@ -1305,14 +1303,12 @@
 msgstr "Republika ng Senegal"
 
 #. name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Serbia"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgstr "Serbiya"
 
 #. official_name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Republika ng Liberia"
+msgstr "Republika ng Serbiya"
 
 #. name for SYC
 msgid "Seychelles"