[Pkg-isocodes-devel] r878 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
Christian Perrier
bubulle at alioth.debian.org
Sun Apr 22 17:51:48 UTC 2007
Author: bubulle
Date: 2007-04-22 17:51:48 +0000 (Sun, 22 Apr 2007)
New Revision: 878
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
Down to Algeria. "D" finished
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2007-04-22 17:37:15 UTC (rev 877)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2007-04-22 17:51:48 UTC (rev 878)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-06 02:22+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-22 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-22 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2980,7 +2980,6 @@
msgstr "Sal"
#. name for CV-CA
-#, fuzzy
msgid "Santa Catarina (Cape Verde)"
msgstr "Santa Catarina"
@@ -3153,14 +3152,12 @@
msgstr "Thuringe"
#. name for DJ-AS
-#, fuzzy
msgid "Ali Sabieh"
-msgstr "Ali Sabiah"
+msgstr "Ali Sabieh"
#. name for DJ-AR
-#, fuzzy
msgid "Arta (Djibouti)"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Arta"
#. name for DJ-DI
msgid "Dikhil"
@@ -3175,24 +3172,20 @@
msgstr "Obock"
#. name for DJ-TA
-#, fuzzy
msgid "Tadjourah"
msgstr "Tadjoura"
#. name for DK-147
-#, fuzzy
msgid "Frederikaberg municipality"
-msgstr "Frederikaberg"
+msgstr "Commune de Frederiksberg"
#. name for DK-101
-#, fuzzy
msgid "Copenhagen municipality"
-msgstr "Nairobi Municipality"
+msgstr "Commune de Copenhague"
#. name for DK-015
-#, fuzzy
msgid "Copenhagen"
-msgstr "Copan"
+msgstr "Copenhague"
#. name for DK-020
msgid "Frederiksborg"
@@ -3203,29 +3196,24 @@
msgstr "Roskilde"
#. name for DK-030
-#, fuzzy
msgid "Western Zealand"
-msgstr "Western Highlands"
+msgstr "Sjælland occidental"
#. name for DK-035
-#, fuzzy
msgid "Storstrøm"
msgstr "Storstroms"
#. name for DK-040
-#, fuzzy
msgid "Bornholm"
-msgstr "Bornholms"
+msgstr "Commune régionale de Bornholm"
#. name for DK-042
-#, fuzzy
msgid "Funen"
-msgstr "Cunene"
+msgstr "Fionie"
#. name for DK-050
-#, fuzzy
msgid "Southern Jutland"
-msgstr "Southern Highlands"
+msgstr "Sud Jutland"
#. name for DK-055
msgid "Ribe"
@@ -3236,27 +3224,24 @@
msgstr "Vejle"
#. name for DK-065
-#, fuzzy
msgid "Ringkøbing"
-msgstr "Ringkobing"
+msgstr "Ringkjøbing"
#. name for DK-070
-#, fuzzy
msgid "Aarhus"
-msgstr "orhus"
+msgstr "Aarhus"
#. name for DK-076
msgid "Viborg"
msgstr "Viborg"
#. name for DK-080
-#, fuzzy
msgid "Northern Jutland"
-msgstr "Northland"
+msgstr "Nord Jutland "
#. name for DO-01
msgid "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
-msgstr "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
+msgstr "District National.(Santo Domingo)"
#. name for DO-02
msgid "Azua"
@@ -3264,16 +3249,15 @@
#. name for DO-03
msgid "Bahoruco"
-msgstr "Bahoruco"
+msgstr "Baoruco"
#. name for DO-04
msgid "Barahona"
msgstr "Barahona"
#. name for DO-05
-#, fuzzy
msgid "Dajabón"
-msgstr "Dajabon"
+msgstr "Dajabón"
#. name for DO-06
msgid "Duarte"
@@ -3281,7 +3265,7 @@
#. name for DO-08
msgid "El Seybo [El Seibo]"
-msgstr "El Seybo [El Seibo]"
+msgstr "El Seibo"
#. name for DO-09
msgid "Espaillat"
@@ -3301,7 +3285,7 @@
#. name for DO-07
msgid "La Estrelleta [Elias Pina]"
-msgstr "La Estrelleta [Elias Pina]"
+msgstr "Elías Piña"
#. name for DO-12
msgid "La Romana"
@@ -3312,14 +3296,12 @@
msgstr "La Vega"
#. name for DO-14
-#, fuzzy
msgid "Maroia Trinidad Sánchez"
-msgstr "Maroia Trinidad Sanchez"
+msgstr "María Trinidad Sánchez"
#. name for DO-28
-#, fuzzy
msgid "Monseñor Nouel"
-msgstr "Monsenor Nouel"
+msgstr "Monseñor Nouel"
#. name for DO-15
msgid "Monte Cristi"
@@ -3346,37 +3328,32 @@
msgstr "Salcedo"
#. name for DO-20
-#, fuzzy
msgid "Samaná"
-msgstr "Samana"
+msgstr "Samaná"
#. name for DO-21
-#, fuzzy
msgid "San Cristóbal"
-msgstr "San Cristobal"
+msgstr "San Cristóbal"
#. name for DO-22
msgid "San Juan (Dominican)"
-msgstr ""
+msgstr "San Juan"
#. name for DO-23
-#, fuzzy
msgid "San Pedro de Macorís"
-msgstr "San Pedro de Macoris"
+msgstr "San Pedro de Macorís"
#. name for DO-24
-#, fuzzy
msgid "Sánchez Ramírez"
-msgstr "Sanchez Ramirez"
+msgstr "Sánchez Ramírez"
#. name for DO-25
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"
#. name for DO-26
-#, fuzzy
msgid "Santiago Rodríguez"
-msgstr "Santiago Rodriguez"
+msgstr "Santiago Rodríguez"
#. name for DO-27
msgid "Valverde"
@@ -3384,15 +3361,15 @@
#. name for DZ-01
msgid "Adrar (Algeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Adrar"
#. name for DZ-44
msgid "Ain Defla"
-msgstr "Ain Defla"
+msgstr "Aïn Defla"
#. name for DZ-46
msgid "Ain Tmouchent"
-msgstr "Ain Tmouchent"
+msgstr "Aïn Témouchent"
#. name for DZ-16
msgid "Alger"
@@ -3408,11 +3385,11 @@
#. name for DZ-08
msgid "Bechar"
-msgstr "Bechar"
+msgstr "Béchar"
#. name for DZ-06
msgid "Bejaia"
-msgstr "Bejaia"
+msgstr "Béjaïa"
#. name for DZ-07
msgid "Biskra"
@@ -3424,7 +3401,7 @@
#. name for DZ-34
msgid "Bordj Bou Arreridj"
-msgstr "Bordj Bou Arreridj"
+msgstr "Bordj-Bou-Arréridj"
#. name for DZ-10
msgid "Bouira"
@@ -3432,7 +3409,7 @@
#. name for DZ-35
msgid "Boumerdes"
-msgstr "Boumerdes"
+msgstr "Boumerdès"
#. name for DZ-02
msgid "Chlef"
@@ -3448,7 +3425,7 @@
#. name for DZ-32
msgid "El Bayadh"
-msgstr "El Bayadh"
+msgstr "El-Bayadh"
#. name for DZ-39
msgid "El Oued"
@@ -3456,11 +3433,11 @@
#. name for DZ-36
msgid "El Tarf"
-msgstr "El Tarf"
+msgstr "El-Taref"
#. name for DZ-47
msgid "Ghardaia"
-msgstr "Ghardaia"
+msgstr "Ghardaïa"
#. name for DZ-24
msgid "Guelma"
@@ -3488,7 +3465,7 @@
#. name for DZ-26
msgid "Medea"
-msgstr "Medea"
+msgstr "Médéa"
#. name for DZ-43
msgid "Mila"
@@ -3500,11 +3477,11 @@
#. name for DZ-28
msgid "Msila"
-msgstr "Msila"
+msgstr "M'Sila"
#. name for DZ-45
msgid "Naama"
-msgstr "Naama"
+msgstr "Naâma"
#. name for DZ-31
msgid "Oran"
@@ -3516,7 +3493,7 @@
#. name for DZ-04
msgid "Oum el Bouaghi"
-msgstr "Oum el Bouaghi"
+msgstr "Oum El-Bouaghi"
#. name for DZ-48
msgid "Relizane"
@@ -3528,7 +3505,7 @@
#. name for DZ-19
msgid "Setif"
-msgstr "Setif"
+msgstr "Sétif"
#. name for DZ-22
msgid "Sidi Bel Abbes"
@@ -3544,11 +3521,11 @@
#. name for DZ-11
msgid "Tamanghasset"
-msgstr "Tamanghasset"
+msgstr "Tamarasset"
#. name for DZ-12
msgid "Tebessa"
-msgstr "Tebessa"
+msgstr "Tébessa"
#. name for DZ-14
msgid "Tiaret"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list