[Pkg-isocodes-devel] r964 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2

[dmn at alioth.debian.org]

Author: dmn
Date: 2007-08-09 05:30:21 +0000 (Thu, 09 Aug 2007)
New Revision: 964

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/bg.po
Log:
Some Bulgarian translations for iso 3166-2

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/bg.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/bg.po	2007-08-09 05:29:58 UTC (rev 963)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/bg.po	2007-08-09 05:30:21 UTC (rev 964)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-28 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-08 13:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-09 08:28+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dam at modsoftsys.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2082,9 +2082,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for BS-LI
-#, fuzzy
 msgid "Long Island"
-msgstr "Роуд Айлънд"
+msgstr "Лонг Айлънд"
 
 #. name for BS-MH
 msgid "Marsh Harbour"
@@ -2347,9 +2346,8 @@
 msgstr "Саскачиуан"
 
 #. name for CA-NT
-#, fuzzy
 msgid "Northwest Territories"
-msgstr "Северозападна Територия"
+msgstr "Северозападни Територии"
 
 #. name for CA-NU
 msgid "Nunavut"
@@ -2360,9 +2358,8 @@
 msgstr "Юкон Територия"
 
 #. name for CD-KN
-#, fuzzy
 msgid "Kinshasa"
-msgstr "Канзас"
+msgstr "Киншаса"
 
 #. name for CD-BN
 msgid "Bandundu"
@@ -2488,9 +2485,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for CG-BZV
-#, fuzzy
 msgid "Brazzaville"
-msgstr "Бразилия"
+msgstr "Бразавил"
 
 #. name for CG-11
 msgid "Bouenza"
@@ -2552,9 +2548,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for CH-BE
-#, fuzzy
 msgid "Bern"
-msgstr "Бенин"
+msgstr "Берн"
 
 #. name for CH-BL
 msgid "Basel-Landschaft"
@@ -2569,9 +2564,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for CH-GE
-#, fuzzy
 msgid "Geneva"
-msgstr "Грузия"
+msgstr "Женева"
 
 #. name for CH-GL
 #, fuzzy
@@ -2589,7 +2583,7 @@
 
 #. name for CH-LU
 msgid "Luzern"
-msgstr ""
+msgstr "Люцерн"
 
 #. name for CH-NE
 msgid "Neuchatel"
@@ -2649,7 +2643,7 @@
 
 #. name for CH-ZH
 msgid "Zurich"
-msgstr ""
+msgstr "Цюрих"
 
 #. name for CI-06
 #, fuzzy
@@ -2932,9 +2926,8 @@
 msgstr "Мичиган"
 
 #. name for CN-71
-#, fuzzy
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайланд"
+msgstr "Тайван"
 
 #. name for CN-53
 msgid "Yunnan"
@@ -3184,7 +3177,7 @@
 
 #. name for CU-02, name for CU-HA
 msgid "La Habana"
-msgstr ""
+msgstr "Хавана"
 
 #. name for CU-10, name for CU-LT
 msgid "Las Tunas"
@@ -3331,9 +3324,8 @@
 msgstr "Кения"
 
 #. name for CY-03
-#, fuzzy
 msgid "Larnaka"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgstr "Ларнака"
 
 #. name for CY-01
 msgid "Lefkosia"
@@ -3388,7 +3380,7 @@
 
 #. name for CZ-PR
 msgid "Praha, hlavní město"
-msgstr ""
+msgstr "Прага"
 
 #. name for CZ-ST
 msgid "Středočeský kraj"
@@ -3413,22 +3405,20 @@
 msgstr ""
 
 #. name for DE-BY
-#, fuzzy
 msgid "Bayern"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Байерн"
 
 #. name for DE-HB
-#, fuzzy
 msgid "Bremen"
-msgstr "Йемен"
+msgstr "Бремен"
 
 #. name for DE-HH
 msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Хамбург"
 
 #. name for DE-HE
 msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Хесен"
 
 #. name for DE-NI
 msgid "Niedersachsen"
@@ -3452,13 +3442,12 @@
 msgstr ""
 
 #. name for DE-BE
-#, fuzzy
 msgid "Berlin"
-msgstr "Бенин"
+msgstr "Берлин"
 
 #. name for DE-BB
 msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Бранденбург"
 
 #. name for DE-MV
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
@@ -3509,12 +3498,11 @@
 
 #. name for DK-101
 msgid "Copenhagen municipality"
-msgstr ""
+msgstr "Община Копенхаген"
 
 #. name for DK-015
-#, fuzzy
 msgid "Copenhagen"
-msgstr "Канада"
+msgstr "Копенхаген"
 
 #. name for DK-020
 msgid "Frederiksborg"