[Pkg-isocodes-devel] r970 - trunk/iso-codes/iso_3166

[dmn at alioth.debian.org]

Author: dmn
Date: 2007-08-20 08:27:17 +0000 (Mon, 20 Aug 2007)
New Revision: 970

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/bg.po
Log:
Updated Bulgarian translation of iso_3166

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/bg.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/bg.po	2007-08-19 21:41:51 UTC (rev 969)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/bg.po	2007-08-20 08:27:17 UTC (rev 970)
@@ -14,10 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-20 05:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-09 08:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-20 11:26+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dam at modsoftsys.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1667,168 +1666,150 @@
 msgstr "Република Зимбабве"
 
 #. names for ATB
-#, fuzzy
 msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Английски територии в индийския океан"
+msgstr "Британски антарктически територии"
 
 #. names for BUR
-#, fuzzy
 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Социалистическа република Виетнам"
+msgstr "Бурма, Социалистическа република на обединението"
 
 #. names for BYS
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Белоруска ССР"
 
 #. names for CTE
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Острови Кантон и Ендербъри"
 
 #. names for CSK
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Чехословакия, Чехословашка социалистическа република"
 
 #. names for DHY
 msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Дахоми"
 
 #. names for ATN
 msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Земя на кралица Мод"
 
 #. names for TMP
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Източен Тимор"
 
 #. names for FXX
 msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Франция, метрополитен"
 
 #. names for AFI
 msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Френски Афари и Исаи"
 
 #. names for ATF
-#, fuzzy
 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Френски южни територии"
+msgstr "Френски южни и антарктически територии"
 
 #. names for DDR
-#, fuzzy
 msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Демократична република на народа на Лао"
+msgstr "Германска Демократична Република"
 
 #. names for DEU
-#, fuzzy
 msgid "Germany, Federal Republic of"
 msgstr "Федерална република Германия"
 
 #. names for GEL
-#, fuzzy
 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Острови Тюрк и Кайкос"
+msgstr "Острови Гилберт и Елис"
 
 #. names for JTN
-#, fuzzy
 msgid "Johnston Island"
-msgstr "Острови Кук"
+msgstr "Остров Джонсън"
 
 #. names for MID
-#, fuzzy
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Кайманови острови"
+msgstr "Острови Мидуей"
 
 #. names for NTZ
 msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Неутрална зона"
 
 #. names for NHB
 msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Нови Хебриди"
 
 #. names for PCI
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Тихоокеански острови"
 
 #. names for PAN
-#, fuzzy
 msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Македония, Република"
+msgstr "Панама, Република"
 
 #. names for PCZ
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Панама централна зона"
 
 #. names for ROM
-#, fuzzy
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Социалистическа република Виетнам"
+msgstr "Румъния, Социалистическа република Виетнам"
 
 #. names for KNA
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Св. Китс-Невис-Ангила"
 
 #. names for SKM
 msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Сиким"
 
 #. names for RHO
 msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Южна Родезия"
 
 #. names for ESH
 msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Испанска Сахара"
 
 #. names for PUS
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "САЩ - тихоокеански острови"
 
 #. names for SUN
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "СССР, Съюз на съветските социалистически републики"
 
 #. names for HVO
-#, fuzzy
 msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Молдова, Република"
+msgstr "Горна Волта, Република"
 
 #. names for VAT
-#, fuzzy
 msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Ватикана"
+msgstr "Ватиканска държава"
 
 #. names for VDR
-#, fuzzy
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Корея, Демократична народна република"
+msgstr "Виетнам, Демократична република"
 
 #. names for WAK
-#, fuzzy
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Острови Фаро"
+msgstr "Остров Уейк"
 
 #. names for YMD
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Корея, Демократична народна република"
+msgstr "Йемен, Демократична, Народна демократична република"
 
 #. names for YEM
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Сирийска арабска република"
+msgstr "Йемен, Арабска република"
 
 #. names for YUG
-#, fuzzy
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Танзания, Обединена република"
+msgstr "Югославия, Социалистическа федеративна република"
 
 #. names for ZAR
-#, fuzzy
 msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Корея, Република"
+msgstr "Заир, Република"
 
 #. names for SCG
-#, fuzzy
 msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Република Черна гора"
+msgstr "Сърбия и Черна гора"
+