[Pkg-isocodes-devel] r980 - in trunk/iso-codes: . debian iso_3166

Tue Aug 28 10:40:06 UTC 2007

Author: toddy-guest
Date: 2007-08-28 10:40:06 +0000 (Tue, 28 Aug 2007)
New Revision: 980

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/eu.po
Log:
ISO 3166: Basque (eu) updated by Piarres Beobide Ega?\195?\177a. Closes: #439893


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================

--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-08-27 13:19:22 UTC (rev 979)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-08-28 10:40:06 UTC (rev 980)
@@ -30,6 +30,10 @@
     - Spanish (es) updated by Javier Fernandez-Sanguino
     - Gujarati (gu) updated by Kartik Mistry. Closes: #438827
     - Tamil (ta) updated by Dr.T.Vasudevan. Closes: #438852
+    - French (fr) updated by Christian Perrier.
+    - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall.
+    - Japanese (ja) updated by Kenshi Muto.
+    - Basque (eu) updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #439893
 
   [ ISO-4217 translations ]
     - Vietnamese (vi) updated by Clytie Siddall via TP

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-08-27 13:19:22 UTC (rev 979)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-08-28 10:40:06 UTC (rev 980)
@@ -12,10 +12,9 @@
     - Korean (ko) updated by Sunjae Park. Closes: #437468
     - Gujarati (gu) updated by Kartik Mistry. Closes: #438827
     - Tamil (ta) updated by Dr.T.Vasudevan. Closes: #438852
-    - French (fr) updated by Christian Perrier.
-    - Japanese (ja) updated by Kenshi Muto.
+    - Basque (eu) updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #439893
 
- -- LI Daobing <lidaobing at gmail.com>  Mon, 20 Aug 2007 05:36:24 +0800
+ -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>  Tue, 28 Aug 2007 12:38:30 +0200
 
 iso-codes (1.3-1) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/eu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/eu.po	2007-08-27 13:19:22 UTC (rev 979)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/eu.po	2007-08-28 10:40:06 UTC (rev 980)
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Copyright (C)
 #   Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>, 2004.
-#   Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004,2006.
+#   Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004,2006,2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,23 +12,22 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-28 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.1\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
 #. official_name for AFG
-#, fuzzy
 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Pakistango Errepublika Islamikoa"
+msgstr "Afganistaneko Errepublika Islamikoa"
 
 #. name for ALA
 msgid "Åland Islands"
@@ -135,9 +134,8 @@
 msgstr "Bahrain"
 
 #. official_name for BHR
-#, fuzzy
 msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Bahraingo Estatua"
+msgstr "Bahraingo Erresuma"
 
 #. name for BGD
 msgid "Bangladesh"
@@ -368,7 +366,6 @@
 msgstr "Bolikosta"
 
 #. official_name for CIV
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
 msgstr "Bolikostako Errepublika"
 
@@ -878,7 +875,7 @@
 
 #. name for MKD
 msgid "Macedonia, Republic of"
-msgstr "Mazedonia, Errepublika "
+msgstr "Mazedonia, Errepublika"
 
 #. official_name for MKD
 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
@@ -1582,7 +1579,7 @@
 
 #. official_name for URY
 msgid "Eastern Republic of Uruguay"
-msgstr "Ekialdeko  Uruguayko Errepublika"
+msgstr "Ekialdeko Uruguayko Errepublika"
 
 #. name for UZB
 msgid "Uzbekistan"
@@ -1626,7 +1623,7 @@
 
 #. name for VIR
 msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Birjina Uharteak (AEB)"
+msgstr "Birjina Uharteak, A.E.B."
 
 #. official_name for VIR
 msgid "Virgin Islands of the United States"
@@ -1665,168 +1662,149 @@
 msgstr "Zimbabweko Errepublika"
 
 #. names for ATB
-#, fuzzy
 msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Indiar Ozeanoko Lurralde Britainiarra"
+msgstr "Antartikoko Lurralde Britainiarra"
 
 #. names for BUR
-#, fuzzy
 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Viet Nameko Errepublika Sozialista"
+msgstr "Burmako Errepublika Sozialista Batuak"
 
 #. names for BYS
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorrusiako Errepublika Sobietiko Sozialista"
 
 #. names for CTE
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Canton eta Enderbury Uharteak"
 
 #. names for CSK
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Txekoslovakia, Txekoslovakiako Errepublika Sozialista"
 
 #. names for DHY
 msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahomey"
 
 #. names for ATN
 msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Dronning Maud Land"
 
 #. names for TMP
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Ekialdeko Timor"
 
 #. names for FXX
 msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Frantzia Metropolitanoa"
 
 #. names for AFI
 msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Frantziar Afars eta Issas"
 
 #. names for ATF
-#, fuzzy
 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Hegoaldeko Lurralde Frantsesak"
+msgstr "Antartikoko eta Hegoaldeko Lurralde Frantsesak"
 
 #. names for DDR
-#, fuzzy
 msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Alemaniar Errepublika Demokratikoa"
 
 #. names for DEU
-#, fuzzy
 msgid "Germany, Federal Republic of"
 msgstr "Alemaniar Errepublika Federala"
 
 #. names for GEL
-#, fuzzy
 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Turk eta Caicoak Uharteak"
+msgstr "Gilbert eta Ellice Uharteak"
 
 #. names for JTN
-#, fuzzy
 msgid "Johnston Island"
-msgstr "Cook Uharteak"
+msgstr "Johnston Uhartea"
 
 #. names for MID
-#, fuzzy
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Kaiman Uharteak"
+msgstr "Midway Uharteak"
 
 #. names for NTZ
 msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zonalde Neutrala"
 
 #. names for NHB
 msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Hebride Berriak"
 
 #. names for PCI
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Pazifikoko Uharteak (konfiantzako lurraldea)"
 
 #. names for PAN
-#, fuzzy
 msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Mazedonia, Errepublika "
+msgstr "Panama, Errepublika"
 
 #. names for PCZ
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Panamako Kanal Zonaldea"
 
 #. names for ROM
-#, fuzzy
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Viet Nameko Errepublika Sozialista"
+msgstr "Errumaniako Errepublika Sozialista"
 
 #. names for KNA
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
 
 #. names for SCG
-#, fuzzy
 msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Montenegroko Errepublika"
+msgstr "Serbia eta Montenegro"
 
 #. names for SKM
 msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
 
 #. names for RHO
 msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Hegoaldeko Rhodesia"
 
 #. names for ESH
 msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Espainiar Sahara"
 
 #. names for PUS
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "EB-etako Beste Pazifikoko Uharteak"
 
 #. names for SUN
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "USSR, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna"
 
 #. names for HVO
-#, fuzzy
 msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldavia"
+msgstr "Goi Voltako Errepublika"
 
 #. names for VAT
-#, fuzzy
 msgid "Vatican City State (Holy See)"
 msgstr "Vatikano Hiria (aita santuaren bizilekua)"
 
 #. names for VDR
-#, fuzzy
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Korea, Herri-Errepublika Demokratikoa (Ipar Korea)"
+msgstr "VietNam , Herri-Errepublika Demokratikoa"
 
 #. names for WAK
-#, fuzzy
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Faroe Uharteak"
+msgstr "Wake Uhartea"
 
 #. names for YMD
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Korea, Herri-Errepublika Demokratikoa (Ipar Korea)"
+msgstr "Yemene-eko Herri-Errepublika Demokratikoa"
 
 #. names for YEM
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Siriako Arabiar Errepublika"
+msgstr "Yemen-eko Arabiar Errepublika"
 
 #. names for YUG
-#, fuzzy
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzania"
+msgstr "Jugoslaviako Errepublika Sozialista Federala"
 
 #. names for ZAR
-#, fuzzy
 msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Korea, Errepublika (Hego Korea)"
+msgstr "Zaire, Errepublika"


