[Pkg-isocodes-devel] r910 - in trunk/iso-codes: . iso_3166/iso_3166_2
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Thu Jun 28 08:28:35 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-06-28 08:28:34 +0000 (Thu, 28 Jun 2007)
New Revision: 910
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po
Log:
ISO 3166-2: Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-06-28 08:24:32 UTC (rev 909)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-06-28 08:28:34 UTC (rev 910)
@@ -5,7 +5,10 @@
[ISO-639 translations]
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
+ [ISO-3166-2 translations]
+ * Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
+
iso-codes 1.1.1
---------------
Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po 2007-06-28 08:24:32 UTC (rev 909)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po 2007-06-28 08:28:34 UTC (rev 910)
@@ -1,5 +1,3 @@
-# translation of iso_3166_2-1.0.po to Dutch
-# translation of iso_3166_2-0.55.po to
# Dutch translation of iso_3166_2.
# Copyright (C) 2005-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso_3166_2 package.
@@ -16,11 +14,11 @@
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2 1.0\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-06 02:22+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-27 00:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-27 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,9 +76,8 @@
msgstr "Bamiyan"
#. name for AF-DAY
-#, fuzzy
msgid "Daykondi"
-msgstr "Laconië"
+msgstr "Daykondi"
#. name for AF-FRA
msgid "Farah"
@@ -167,9 +164,8 @@
msgstr "Paktika"
#. name for AF-PAN
-#, fuzzy
msgid "Panjshir"
-msgstr "Lancashire"
+msgstr "Panjshir"
#. name for AF-PAR
msgid "Parwan"
@@ -216,7 +212,6 @@
msgstr "Dibër"
#. name for AL-DR
-#, fuzzy
msgid "Durrës"
msgstr "Durrsës"
@@ -422,7 +417,7 @@
#. name for AO-HUI
msgid "Huila (Angola)"
-msgstr ""
+msgstr "Huila (Angola)"
#. name for AO-LUA
msgid "Luanda"
@@ -513,27 +508,24 @@
msgstr "Neuquen"
#. name for AR-R
-#, fuzzy
msgid "Rio Negro (Argentina)"
-msgstr "Oost-Negros"
+msgstr "Rio Negro (Argentinië)"
#. name for AR-A
msgid "Salta"
msgstr "Salta"
#. name for AR-J
-#, fuzzy
msgid "San Juan (Argentina)"
-msgstr "San Juan-Laventille"
+msgstr "San Juan (Argentinië)"
#. name for AR-D
msgid "San Luis"
msgstr "San Luis"
#. name for AR-Z
-#, fuzzy
msgid "Santa Cruz (Argentina)"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr "Santa Cruz (Argentinië)"
#. name for AR-S
msgid "Santa Fe"
@@ -640,9 +632,8 @@
msgstr "Ganca"
#. name for AZ-LA
-#, fuzzy
msgid "Lankaran (city)"
-msgstr "Lankaran"
+msgstr "Lankaran (stad)"
#. name for AZ-MI
msgid "Mingacevir"
@@ -654,7 +645,7 @@
#. name for AZ-SA
msgid "Saki (city)"
-msgstr ""
+msgstr "Saki (stad)"
#. name for AZ-SM
msgid "Sumqayit"
@@ -662,16 +653,15 @@
#. name for AZ-SS
msgid "Susa (city)"
-msgstr ""
+msgstr "Susa (stad)"
#. name for AZ-XA
msgid "Xankandi"
msgstr "Xankandi [Stepanakert]"
#. name for AZ-YE
-#, fuzzy
msgid "Yevlax (city)"
-msgstr "Yevlax"
+msgstr "Yevlax (stad)"
# !! extra controle !!
#. name for AZ-ABS
@@ -1216,12 +1206,11 @@
#. name for BE-VLI
msgid "Limburg (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Limburg (België)"
#. name for BE-WLX
-#, fuzzy
msgid "Luxembourg (Belgium)"
-msgstr "Luxemburg"
+msgstr "Luxemburg (België)"
#. name for BE-WNA
msgid "Namur"
@@ -1396,9 +1385,8 @@
msgstr "Tapoa"
#. name for BF-TUI
-#, fuzzy
msgid "Tuy"
-msgstr "Tui"
+msgstr "Tuy"
#. name for BF-YAG
msgid "Yagha"
@@ -1449,18 +1437,16 @@
msgstr "Kardzali"
#. name for BG-10
-#, fuzzy
msgid "Kyustendil"
-msgstr "Kjstendil"
+msgstr "Kyustendil"
#. name for BG-11
-#, fuzzy
msgid "Lovech"
msgstr "Lovec"
#. name for BG-12
msgid "Montana (Bulgaria)"
-msgstr ""
+msgstr "Montana (Bulgarije)"
#. name for BG-13
msgid "Pazardzik"
@@ -1663,9 +1649,8 @@
msgstr "Kouffo"
#. name for BJ-LI
-#, fuzzy
msgid "Littoral (Benin)"
-msgstr "Littoral"
+msgstr "Littoral (Benin)"
#. name for BJ-MO
msgid "Mono"
@@ -1676,9 +1661,8 @@
msgstr "Oueme"
#. name for BJ-PL
-#, fuzzy
msgid "Plateau (Benin)"
-msgstr "Plateau"
+msgstr "Plateau (Benin)"
#. name for BJ-ZO
msgid "Zou"
@@ -1714,7 +1698,7 @@
#. name for BO-L
msgid "La Paz (Bolivia)"
-msgstr ""
+msgstr "La Paz (Bolivia)"
#. name for BO-O
msgid "Oruro"
@@ -1729,9 +1713,8 @@
msgstr "Potosi"
#. name for BO-S
-#, fuzzy
msgid "Santa Cruz (Bolivia)"
-msgstr "Santa Cruz"
+msgstr "Santa Cruz (Bolivia)"
#. name for BO-T
msgid "Tarija"
@@ -1746,27 +1729,24 @@
msgstr "Alagoas"
#. name for BR-AM
-#, fuzzy
msgid "Amazonas (Brazil)"
-msgstr "Amazone"
+msgstr "Amazone (Brazilië)"
#. name for BR-AP
msgid "Amapa"
msgstr "Amapa"
#. name for BR-BA
-#, fuzzy
msgid "Bahia"
-msgstr "Baia"
+msgstr "Bahia"
#. name for BR-CE
msgid "Ceara"
msgstr "Ceara"
#. name for BR-DF
-#, fuzzy
msgid "Distrito Federal (Brazil)"
-msgstr "Federaal district"
+msgstr "Federaal district (Brazilië)"
#. name for BR-ES
msgid "Espirito Santo"
@@ -1797,9 +1777,8 @@
msgstr "Mato Grosso"
#. name for BR-PA
-#, fuzzy
msgid "Para (Brazil)"
-msgstr "District Pabna"
+msgstr "Para (Brazilië)"
#. name for BR-PB
msgid "Paraiba"
@@ -1838,9 +1817,8 @@
msgstr "Rio Grande do Sul"
#. name for BR-SC
-#, fuzzy
msgid "Santa Catarina (Brazil)"
-msgstr "Santa Catarina"
+msgstr "Santa Catarina (Brazilië)"
#. name for BR-SE
msgid "Sergipe"
@@ -2020,7 +1998,7 @@
#. name for BW-CE
msgid "Central (Botswana)"
-msgstr ""
+msgstr "Central (Botswana)"
#. name for BW-GH
msgid "Ghanzi"
@@ -2047,18 +2025,16 @@
msgstr "Noord-Oost"
#. name for BW-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Botswana)"
-msgstr "Noordwestelijke Grensprovincie"
+msgstr "North-West (Botswana)"
#. name for BW-SE
msgid "South-East"
msgstr "Zuid-Oost"
#. name for BW-SO
-#, fuzzy
msgid "Southern (Botswana)"
-msgstr "Zuidelijk Jutland"
+msgstr "Southern (Botswana)"
#. name for BY-BR
msgid "Brèsckaja voblasc'"
@@ -2106,7 +2082,7 @@
#. name for BZ-TOL
msgid "Toledo (Belize)"
-msgstr ""
+msgstr "Toledo (Belize)"
#. name for CA-AB
msgid "Alberta"
@@ -2309,9 +2285,8 @@
msgstr "Niari"
#. name for CG-14
-#, fuzzy
msgid "Plateaux (Congo)"
-msgstr "Plateaux"
+msgstr "Plateaux (Congo)"
#. name for CG-12
msgid "Pool"
@@ -2363,7 +2338,7 @@
#. name for CH-JU
msgid "Jura (Switzerland)"
-msgstr ""
+msgstr "Jura (Switzerland)"
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
@@ -2547,7 +2522,7 @@
#. name for CM-CE
msgid "Centre (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Centre (Kameroen)"
#. name for CM-ES
msgid "East"
@@ -2559,16 +2534,15 @@
#. name for CM-LT
msgid "Littoral (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Littoral (Kameroen)"
#. name for CM-NO
msgid "North"
msgstr "Noord"
#. name for CM-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Cameroon)"
-msgstr "Noord-West"
+msgstr "Noord-West (Kameroen)"
#. name for CM-SU
msgid "South"
@@ -2716,9 +2690,8 @@
msgstr "Macau"
#. name for CN-64
-#, fuzzy
msgid "Ningxia"
-msgstr "Jiangxi"
+msgstr "Ningxia"
#. name for CO-DC
msgid "Distrito Capital de Bogotá"
@@ -2749,9 +2722,8 @@
msgstr "Boyacá"
#. name for CO-CAL
-#, fuzzy
msgid "Caldas"
-msgstr "Caldea"
+msgstr "Caldas"
#. name for CO-CAQ
msgid "Caquetá"
@@ -2771,7 +2743,7 @@
#. name for CO-COR
msgid "Córdoba (Colombia)"
-msgstr ""
+msgstr "Córdoba (Colombia)"
#. name for CO-CUN
msgid "Cundinamarca"
@@ -2791,7 +2763,7 @@
#. name for CO-HUI
msgid "Huila (Colombia)"
-msgstr ""
+msgstr "Huila (Colombia)"
#. name for CO-LAG
msgid "La Guajira"
@@ -2835,7 +2807,7 @@
#. name for CO-SUC
msgid "Sucre (Colombia)"
-msgstr ""
+msgstr "Sucre (Colombia)"
#. name for CO-TOL
msgid "Tolima"
@@ -2879,7 +2851,7 @@
#. name for CR-SJ
msgid "San Jose (Costa Rica)"
-msgstr ""
+msgstr "San Jose (Costa Rica)"
#. name for CU-09
msgid "Camagey"
@@ -3010,14 +2982,12 @@
msgstr "Sal"
#. name for CV-CA
-#, fuzzy
msgid "Santa Catarina (Cape Verde)"
-msgstr "Santa Catarina"
+msgstr "Santa Catarina (Kaapverdië)"
#. name for CV-CR
-#, fuzzy
msgid "Santa Cruz (Cape Verde)"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr "Santa Cruz (Kaapverdië)"
#. name for CV-SD
msgid "Sao Domingos"
@@ -3184,14 +3154,12 @@
msgstr "Thüringen"
#. name for DJ-AS
-#, fuzzy
msgid "Ali Sabieh"
-msgstr "Ali Sabiah"
+msgstr "Ali Sabieh"
#. name for DJ-AR
-#, fuzzy
msgid "Arta (Djibouti)"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Arta (Djibouti)"
#. name for DJ-DI
msgid "Dikhil"
@@ -3206,9 +3174,8 @@
msgstr "Obock"
#. name for DJ-TA
-#, fuzzy
msgid "Tadjourah"
-msgstr "Tadjoura"
+msgstr "Tadjourah"
#. name for DK-147
msgid "Frederikaberg municipality"
@@ -3372,7 +3339,7 @@
#. name for DO-22
msgid "San Juan (Dominican)"
-msgstr ""
+msgstr "San Juan (Dominicaanse Republiek)"
#. name for DO-23
msgid "San Pedro de Macorís"
@@ -3396,7 +3363,7 @@
#. name for DZ-01
msgid "Adrar (Algeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Adrar (Algerije)"
#. name for DZ-44
msgid "Ain Defla"
@@ -3592,7 +3559,7 @@
#. name for EC-B
msgid "Bolivar (Ecuador)"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivar (Ecuador)"
#. name for EC-F
msgid "Canar"
@@ -3923,9 +3890,8 @@
msgstr "Ciudad Real"
#. name for ES-CO
-#, fuzzy
msgid "Córdoba (Spain)"
-msgstr "Córdoba"
+msgstr "Córdoba (Spanje)"
#. name for ES-CU
msgid "Cuenca"
@@ -3936,9 +3902,8 @@
msgstr "Girona [Gerona]"
#. name for ES-GR
-#, fuzzy
msgid "Granada (Spain)"
-msgstr "Granada"
+msgstr "Granada (Spanje)"
#. name for ES-GU
msgid "Guadalajara"
@@ -4041,9 +4006,8 @@
msgstr "Teruel"
#. name for ES-TO
-#, fuzzy
msgid "Toledo (Spain)"
-msgstr "Toledo"
+msgstr "Toledo (Spanje)"
#. name for ES-V
msgid "Valencia"
@@ -4202,24 +4166,20 @@
msgstr "Oulu"
#. name for FJ-C
-#, fuzzy
msgid "Central (Fiji)"
-msgstr "Centraal"
+msgstr "Centraal (Fiji)"
#. name for FJ-E
-#, fuzzy
msgid "Eastern (Fiji)"
-msgstr "Oostelijk"
+msgstr "Oostelijk (Fiji)"
#. name for FJ-N
-#, fuzzy
msgid "Northern (Fiji)"
-msgstr "Noordelijk"
+msgstr "Noordelijk (Fiji)"
#. name for FJ-W
-#, fuzzy
msgid "Western (Fiji)"
-msgstr "Westelijk"
+msgstr "Westelijk (Fiji)"
#. name for FJ-R
msgid "Rotuma"
@@ -4439,7 +4399,7 @@
#. name for FR-39
msgid "Jura (France)"
-msgstr ""
+msgstr "Jura (Frankrijk)"
#. name for FR-40
msgid "Landes"
@@ -4511,7 +4471,7 @@
#. name for FR-59
msgid "Nord (France)"
-msgstr ""
+msgstr "Nord (Frankrijk)"
#. name for FR-60
msgid "Oise"
@@ -4818,9 +4778,8 @@
msgstr "Coventry"
#. name for GB-CGV
-#, fuzzy
msgid "Craigavon"
-msgstr "Cralgavon"
+msgstr "Craigavon"
#. name for GB-CRY
msgid "Croydon"
@@ -5127,9 +5086,8 @@
msgstr "Magherafelt"
#. name for GB-MAN
-#, fuzzy
msgid "Manchester (Great Britain)"
-msgstr "Oost-Nieuw-Brittannië"
+msgstr "Manchester (Groot-Brittannië)"
#. name for GB-MDW
msgid "Medway"
@@ -5300,9 +5258,8 @@
msgstr "Redcar en Cleveland"
#. name for GB-RFW
-#, fuzzy
msgid "Renfrewshire"
-msgstr "Renfrewshlre"
+msgstr "Renfrewshire"
#. name for GB-RCT
msgid "Rhondda, Cynon, Taff"
@@ -5461,9 +5418,8 @@
msgstr "Torbay"
#. name for GB-TOF
-#, fuzzy
msgid "Torfaen"
-msgstr "Torfasn"
+msgstr "Torfaen"
#. name for GB-TWH
msgid "Tower Hamlets"
@@ -5570,9 +5526,8 @@
msgstr "Grenzen"
#. name for CENT
-#, fuzzy
msgid "Central (Great Britain)"
-msgstr "West-Nieuw-Brittannië"
+msgstr "Central (Groot-Brittannië)"
#. name for CI
msgid "Channel Islands"
@@ -5707,23 +5662,20 @@
msgstr "Brong-Ahafo"
#. name for GH-CP
-#, fuzzy
msgid "Central (Ghana)"
-msgstr "Centraal"
+msgstr "Central (Ghana)"
#. name for GH-EP
-#, fuzzy
msgid "Eastern (Ghana)"
-msgstr "Oostelijk Samar"
+msgstr "Eastern (Ghana)"
#. name for GH-AA
msgid "Greater Accra"
msgstr "Groot-Accra"
#. name for GH-NP
-#, fuzzy
msgid "Northern (Ghana)"
-msgstr "Noordelijk Samar"
+msgstr "Northern (Ghana)"
#. name for GH-UE
msgid "Upper East"
@@ -5738,9 +5690,8 @@
msgstr "Volta"
#. name for GH-WP
-#, fuzzy
msgid "Western (Ghana)"
-msgstr "Westelijk Samar"
+msgstr "Western (Ghana)"
#. name for GM-B
msgid "Banjul"
@@ -5948,7 +5899,7 @@
#. name for GR-31
msgid "Arta (Greece)"
-msgstr ""
+msgstr "Arta (Griekenland)"
#. name for GR-A1
msgid "Attiki"
@@ -6207,7 +6158,6 @@
msgstr "Santa Rosa"
#. name for GT-SO
-#, fuzzy
msgid "Sololá"
msgstr "Sololá"
@@ -6252,14 +6202,12 @@
msgstr "Oio"
#. name for GW-QU
-#, fuzzy
msgid "Quinara"
-msgstr "Qina"
+msgstr "Quinara"
#. name for GW-TO
-#, fuzzy
msgid "Tombali"
-msgstr "Tombali S"
+msgstr "Tombali"
#. name for GY-BA
msgid "Barima-Waini"
@@ -6307,7 +6255,7 @@
#. name for HN-CL
msgid "Colon (Honduras)"
-msgstr ""
+msgstr "Colon (Honduras)"
#. name for HN-CM
msgid "Comayagua"
@@ -6347,7 +6295,7 @@
#. name for HN-LP
msgid "La Paz (Honduras)"
-msgstr ""
+msgstr "La Paz (Honduras)"
#. name for HN-LE
msgid "Lempira"
@@ -6455,9 +6403,8 @@
msgstr "Provincie Zagreb"
#. name for HT-CE
-#, fuzzy
msgid "Centre (Haiti)"
-msgstr "Midden"
+msgstr "Centre (Haïti)"
#. name for HT-GA
msgid "Grande-Anse"
@@ -6465,15 +6412,13 @@
# bug in msgid FIXME
#. name for HT-ND
-#, fuzzy
msgid "Nord (Haiti)"
-msgstr "Departement Noord-Oost"
+msgstr "Nord (Haiti)"
# bug in msgid FIXME
#. name for HT-NE
-#, fuzzy
msgid "Nord-Est"
-msgstr "Departement Noord-Oost"
+msgstr "Nord-Est"
#. name for HT-NO
msgid "Nord-Ouest"
@@ -6564,9 +6509,8 @@
msgstr "Vas"
#. name for HU-VE
-#, fuzzy
msgid "Veszprém (county)"
-msgstr "Veszprém"
+msgstr "Veszprém (comitaat)"
#. name for HU-ZA
msgid "Zala"
@@ -6705,9 +6649,8 @@
msgstr "West-Kalimantan [West-Borneo]"
#. name for ID-KT
-#, fuzzy
msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Zuid-Kalimantan [Zuid-Borneo]"
+msgstr "Centraal-Kalimantan [Centraal-Borneo]"
#. name for ID-KS
msgid "Kalimantan Selatan"
@@ -6750,9 +6693,8 @@
msgstr "Riau"
#. name for ID-SR
-#, fuzzy
msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Noord-Sulawesi"
+msgstr "West-Sulawesi"
#. name for ID-SN
msgid "Sulawesi Selatan"
@@ -7039,9 +6981,8 @@
msgstr "Orissa"
#. name for IN-PB
-#, fuzzy
msgid "Punjab (India)"
-msgstr "Punjab"
+msgstr "Punjab (India)"
#. name for IN-RJ
msgid "Rajasthan"
@@ -7100,7 +7041,6 @@
msgstr "Al Anbar"
#. name for IQ-BA
-#, fuzzy
msgid "Al Basrah"
msgstr "Basra"
@@ -7353,7 +7293,7 @@
#. name for IT-BA
msgid "Bari (Italy)"
-msgstr ""
+msgstr "Bari (Italië)"
#. name for IT-BL
msgid "Belluno"
@@ -7824,9 +7764,8 @@
msgstr "Kingston"
#. name for JM-12
-#, fuzzy
msgid "Manchester (Jamaica)"
-msgstr "Manchester"
+msgstr "Manchester (Jamaica)"
#. name for JM-04
msgid "Portland"
@@ -7857,9 +7796,8 @@
msgstr "Sint Mary"
#. name for JM-03
-#, fuzzy
msgid "Saint Thomas"
-msgstr "Sint Thomea"
+msgstr "Sint-Thomas"
#. name for JM-07
msgid "Trelawny"
@@ -8110,18 +8048,16 @@
msgstr "Stedelijk gewest Nairobi"
#. name for KE-200
-#, fuzzy
msgid "Central (Kenya)"
-msgstr "Centraal"
+msgstr "Centraal (Kenia)"
#. name for KE-300
msgid "Coast"
msgstr "Kustprovincie"
#. name for KE-400
-#, fuzzy
msgid "Eastern (Kenya)"
-msgstr "Oost-Kaap"
+msgstr "Oost (Kenia)"
#. name for KE-500
msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki"
@@ -8168,7 +8104,6 @@
msgstr "Provincie Ysyk-Köl"
#. name for KH-23
-#, fuzzy
msgid "Krong Keb"
msgstr "Stedelijk gewest Keb"
@@ -8185,16 +8120,14 @@
msgstr "Stedelijk gewest Phnom Penh"
#. name for KH-2
-#, fuzzy
msgid "Battambang"
-msgstr "Provincie Batdambang [Battambang, Baat Dambang]"
+msgstr "Provincie Batdambang"
#. name for KH-1
msgid "Banteay Mean Chey"
msgstr "Provincie Banteay Mean Cheay"
#. name for KH-3
-#, fuzzy
msgid "Kampong Cham"
msgstr "Provincie Kampong Cham"
@@ -8203,21 +8136,18 @@
msgstr "Provincie Kampong Chhnang"
#. name for KH-5
-#, fuzzy
msgid "Kampong Speu"
-msgstr "Provincie Kampong Spoe"
+msgstr "Provincie Kampong Speu"
#. name for KH-6
-#, fuzzy
msgid "Kampong Thom"
-msgstr "Provincie Kampong Thum"
+msgstr "Provincie Kampong Thom"
#. name for KH-7
msgid "Kampot"
msgstr "Provincie Kampot"
#. name for KH-8
-#, fuzzy
msgid "Kandal"
msgstr "Provincie Kandal"
@@ -8302,9 +8232,8 @@
msgstr "Stadsgewest Nampo"
#. name for KP-PYO
-#, fuzzy
msgid "Pyongyang-si"
-msgstr "Hoofdstedelijk gewest Pyongyang"
+msgstr "Stadsgewest Pyongyang"
#. name for KP-CHA
msgid "Chagang-do"
@@ -8343,9 +8272,8 @@
msgstr "Provincie Yanggang"
#. name for KP-NAJ
-#, fuzzy
msgid "Rajin Sonbong-si"
-msgstr "Stadsgewest Najin Sonbong"
+msgstr "Stadsgewest Rajin Sonbong"
#. name for KR-11
msgid "Seoul Teugbyeolsi"
@@ -8376,7 +8304,6 @@
msgstr "Stadsgewest Ulsan Gwang'yeog"
#. name for KR-43
-#, fuzzy
msgid "Chungcheongbukdo"
msgstr "Provincie Noord-Chungcheong"
@@ -8393,7 +8320,6 @@
msgstr "Provincie Gyeonggi"
#. name for KR-47
-#, fuzzy
msgid "Gyeongsangbukdo"
msgstr "Provincie Noord-Gyeongsang"
@@ -8406,7 +8332,6 @@
msgstr "Provincie Jeju"
#. name for KR-45
-#, fuzzy
msgid "Jeonrabukdo"
msgstr "Provincie Noord-Jeonra"
@@ -8500,7 +8425,7 @@
#. name for LA-VT
msgid "Vientiane (prefecture)"
-msgstr ""
+msgstr "Vientiane (prefectuur)"
#. name for LA-AT
msgid "Attapu"
@@ -8729,9 +8654,8 @@
msgstr "Graafschap Margibi"
#. name for LR-MY
-#, fuzzy
msgid "Maryland (Liberia)"
-msgstr "Graafschap Maryland"
+msgstr "Maryland (Liberia)"
#. name for LR-MO
msgid "Montserrado"
@@ -8838,9 +8762,8 @@
msgstr "Grevenmacher"
#. name for LU-L
-#, fuzzy
msgid "Luxembourg (Luxembourg)"
-msgstr "Luxemburg"
+msgstr "Luxemburg (Luxemburg)"
#. name for LV-AI
msgid "Aizkraukles Apripkis"
@@ -9501,7 +9424,6 @@
msgstr "Kidal"
#. name for ML-2
-#, fuzzy
msgid "Koulikoro"
msgstr "Koulikoro"
@@ -9510,9 +9432,8 @@
msgstr "Mopti"
#. name for ML-4
-#, fuzzy
msgid "Ségou"
-msgstr "Soum"
+msgstr "Ségou"
#. name for ML-3
msgid "Sikasso"
@@ -9608,13 +9529,11 @@
# bug in msgid
#. name for MN-063
-#, fuzzy
msgid "Dornogovi"
msgstr "Dornogovĭ"
# bug in msgid
#. name for MN-059
-#, fuzzy
msgid "Dundgovi"
msgstr "Dundgovĭ"
@@ -9627,7 +9546,6 @@
msgstr "Govĭ-Altay"
#. name for MN-064
-#, fuzzy
msgid "Govi-Sumber"
msgstr "Govĭsümber"
@@ -9661,7 +9579,6 @@
# bug in msgid
#. name for MN-051
-#, fuzzy
msgid "Suhbaatar"
msgstr "Sühbaatar"
@@ -9684,7 +9601,7 @@
#. name for MR-07
msgid "Adrar (Mauritania)"
-msgstr ""
+msgstr "Adrar (Mauritanië)"
#. name for MR-03
msgid "Assaba"
@@ -9775,9 +9692,8 @@
msgstr "Plaines Wilhems"
#. name for MU-PL
-#, fuzzy
msgid "Port Louis (district)"
-msgstr "Port Louis"
+msgstr "Port Louis (district)"
#. name for MU-RP
msgid "Riviere du Rempart"
@@ -9820,14 +9736,12 @@
msgstr "Faafu"
#. name for MV-27
-#, fuzzy
msgid "Gaafu Aliff"
-msgstr "Gaaf Alif"
+msgstr "Gaafu Aliff"
#. name for MV-28
-#, fuzzy
msgid "Gaafu Daalu"
-msgstr "Gaefu Dhaalu"
+msgstr "Gaafu Daalu"
#. name for MV-29
msgid "Gnaviyani"
@@ -9943,7 +9857,7 @@
#. name for MW-MW
msgid "Mwanza (Malawi)"
-msgstr ""
+msgstr "Mwanza (Malawi)"
#. name for MW-MZ
msgid "Mzimba"
@@ -9990,9 +9904,8 @@
msgstr "Zomba"
#. name for MX-DIF
-#, fuzzy
msgid "Distrito Federal (Mexico)"
-msgstr "Federaal district"
+msgstr "Federaal district (Mexico)"
#. name for MX-AGU
msgid "Aguascalientes"
@@ -10011,23 +9924,20 @@
msgstr "Campeche"
#. name for MX-COA
-#, fuzzy
msgid "Coahuila"
msgstr "Coahuila"
#. name for MX-COL
-#, fuzzy
msgid "Colima"
-msgstr "Col ima"
+msgstr "Colima"
#. name for MX-CHP
msgid "Chiapas"
msgstr "Chiapas"
#. name for MX-CHH
-#, fuzzy
msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihushua"
+msgstr "Chihuahua"
#. name for MX-DUR
msgid "Durango"
@@ -10058,9 +9968,8 @@
msgstr "Michoacin"
#. name for MX-MOR
-#, fuzzy
msgid "Morelos"
-msgstr "Moreloa"
+msgstr "Morelos"
#. name for MX-NAY
msgid "Nayarit"
@@ -10187,9 +10096,8 @@
msgstr "Terengganu"
#. name for MZ-MPM
-#, fuzzy
msgid "Maputo (city)"
-msgstr "Maputo"
+msgstr "Maputo (stad)"
#. name for MZ-P
msgid "Cabo Delgado"
@@ -10216,9 +10124,8 @@
msgstr "Numpula"
#. name for MZ-A
-#, fuzzy
msgid "Niassa"
-msgstr "Bissau"
+msgstr "Niassa"
#. name for MZ-S
msgid "Sofala"
@@ -10249,9 +10156,8 @@
msgstr "Karas"
#. name for NA-KH
-#, fuzzy
msgid "Khomas"
-msgstr "Khomae"
+msgstr "Khomas"
#. name for NA-KU
msgid "Kunene"
@@ -10443,7 +10349,7 @@
#. name for NG-PL
msgid "Plateau (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Plateau (Nigeria)"
#. name for NG-RI
msgid "Rivers"
@@ -10487,7 +10393,7 @@
#. name for NI-GR
msgid "Granada (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Granada (Nicaragua)"
#. name for NI-JI
msgid "Jinotega"
@@ -10555,7 +10461,7 @@
#. name for NL-LB
msgid "Limburg (Netherlands)"
-msgstr ""
+msgstr "Limburg (Nederland)"
#. name for NL-NB
msgid "Noord-Brabant"
@@ -10719,7 +10625,6 @@
msgstr "Tasman"
#. name for NZ-WKO
-#, fuzzy
msgid "Waikato"
msgstr "Waikato"
@@ -10748,9 +10653,8 @@
msgstr "Al Wusta"
#. name for OM-SH
-#, fuzzy
msgid "Ash Sharqlyah (Oman)"
-msgstr "Ash Sharqlyah"
+msgstr "Ash Sharqlyah (Oman)"
#. name for OM-ZA
msgid "Az Zahirah"
@@ -10773,9 +10677,8 @@
msgstr "Cocle"
#. name for PA-3
-#, fuzzy
msgid "Colon (Panama)"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Colon (Panama)"
#. name for PA-4
msgid "Chiriqui"
@@ -10810,9 +10713,8 @@
msgstr "El Callao"
#. name for PE-AMA
-#, fuzzy
msgid "Amazonas (Peru)"
-msgstr "Amazone"
+msgstr "Amazone (Peru)"
#. name for PE-ANC
msgid "Ancash"
@@ -10835,7 +10737,6 @@
msgstr "Cajamarca"
#. name for PE-CUS
-#, fuzzy
msgid "Cusco"
msgstr "Cuzco"
@@ -10856,9 +10757,8 @@
msgstr "Junin"
#. name for PE-LAL
-#, fuzzy
msgid "La Libertad (Peru)"
-msgstr "La Libertad"
+msgstr "La Libertad (Peru)"
#. name for PE-LAM
msgid "Lambayeque"
@@ -10914,7 +10814,7 @@
#. name for PG-CPM
msgid "Central (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Central (Papoea-Nieuw-Guinea)"
#. name for PG-CPK
msgid "Chimbu"
@@ -10961,18 +10861,16 @@
msgstr "Nieuw-Ierland"
#. name for PG-NPP
-#, fuzzy
msgid "Northern (Papua New Guinea)"
-msgstr "Noord-Kaap"
+msgstr "Northern (Papoea-Nieuw-Guinea)"
#. name for PG-NSA
msgid "North Solomons"
msgstr "Noordelijke Solomon-eilanden"
#. name for PG-SAN
-#, fuzzy
msgid "Sandaun"
-msgstr "Santaun"
+msgstr "Sandaun"
#. name for PG-SHM
msgid "Southern Highlands"
@@ -10980,7 +10878,7 @@
#. name for PG-WPD
msgid "Western (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Western (Papoea-Nieuw-Guinea)"
#. name for PG-WHM
msgid "Western Highlands"
@@ -11152,7 +11050,7 @@
#. name for PH-LUN
msgid "La Union (Phillipines)"
-msgstr ""
+msgstr "La Union (Fillipijnen)"
#. name for PH-LEY
msgid "Leyte"
@@ -11320,7 +11218,7 @@
#. name for PK-PB
msgid "Punjab (Pakistan)"
-msgstr ""
+msgstr "Punjab (Pakistan)"
#. name for PK-SD
msgid "Sind (en)"
@@ -11427,9 +11325,8 @@
msgstr "Castelo Branco"
#. name for PT-06
-#, fuzzy
msgid "Coimbra"
-msgstr "Colmbra"
+msgstr "Coimbra"
#. name for PT-07
msgid "Ovora"
@@ -11508,23 +11405,20 @@
msgstr "Boqueron"
#. name for PY-5
-#, fuzzy
msgid "Caaguazu"
-msgstr "Caeguazu"
+msgstr "Caaguazú"
#. name for PY-6
-#, fuzzy
msgid "Caazapa"
-msgstr "Caazapl"
+msgstr "Caazapá"
#. name for PY-14
msgid "Canindeyu"
msgstr "Canindeyu"
#. name for PY-11
-#, fuzzy
msgid "Central (Paraguay)"
-msgstr "Hoog-Paraguay"
+msgstr "Central (Paraguay)"
#. name for PY-1
msgid "Concepcion"
@@ -11627,14 +11521,12 @@
msgstr "Bistrita-Nasaud"
#. name for RO-BT
-#, fuzzy
msgid "Botoşani"
-msgstr "Boto'ani"
+msgstr "Botoşani"
#. name for RO-BV
-#, fuzzy
msgid "Braşov"
-msgstr "Bra'ov"
+msgstr "Braşov"
#. name for RO-BR
msgid "Braila"
@@ -11650,16 +11542,15 @@
#. name for RO-CL
msgid "Călăraşi"
-msgstr ""
+msgstr "Călăraşi"
#. name for RO-CJ
msgid "Cluj"
msgstr "Cluj"
#. name for RO-CT
-#, fuzzy
msgid "Constanţa"
-msgstr "Constant'a"
+msgstr "Constanţa"
#. name for RO-CV
msgid "Covasna"
@@ -12166,16 +12057,14 @@
msgstr "Kigali-Stad [Kigali Ngari]"
#. name for RW-M
-#, fuzzy
msgid "Umutara"
-msgstr "Mutara"
+msgstr "Umutara"
#. name for RW-H
msgid "Ruhengeri"
msgstr "Ruhengeri"
#. name for SA-11
-#, fuzzy
msgid "Al Bahah"
msgstr "Al Bahah"
@@ -12185,7 +12074,7 @@
#. name for SA-12
msgid "Al Jawf (Saudi Arabia)"
-msgstr ""
+msgstr "Al Jawf (Saoedi-Arabië)"
#. name for SA-03
msgid "Al Madinah"
@@ -12200,9 +12089,8 @@
msgstr "Ar Riyad"
#. name for SA-04
-#, fuzzy
msgid "Ash Sharqlyah (Saudi Arabia)"
-msgstr "Ash Sharqlyah"
+msgstr "Ash Sharqlyah (Saoedi Arabië)"
#. name for SA-14
msgid "Asir"
@@ -12213,7 +12101,6 @@
msgstr "Ha'il"
#. name for SA-09
-#, fuzzy
msgid "Jizan"
msgstr "Jizan"
@@ -12235,7 +12122,7 @@
#. name for SB-CE
msgid "Central (Solomon Islands)"
-msgstr ""
+msgstr "Central (Salomonseilanden)"
#. name for SB-GU
msgid "Guadalcanal"
@@ -12258,9 +12145,8 @@
msgstr "Temotu"
#. name for SB-WE
-#, fuzzy
msgid "Western (Solomon Islands)"
-msgstr "Westelijke Hooglanden"
+msgstr "Western (Salomonseilanden)"
#. name for SD-23
msgid "A'ali an Nil"
@@ -12663,9 +12549,8 @@
msgstr "Ig"
#. name for SI-038
-#, fuzzy
msgid "Ilirska Bistrica"
-msgstr "IIrska Bistrica"
+msgstr "Ilirska Bistrica"
#. name for SI-039
msgid "Ivancna Gorica"
@@ -13109,17 +12994,15 @@
#. name for SL-E
msgid "Eastern (Sierra Leone)"
-msgstr ""
+msgstr "Eastern (Sierra Leone)"
#. name for SL-N
-#, fuzzy
msgid "Northern (Sierra Leone)"
-msgstr "Noordelijk Territorium"
+msgstr "Northern (Sierra Leone)"
#. name for SL-S
-#, fuzzy
msgid "Southern (Sierra Leone)"
-msgstr "Zuidelijk Leyte"
+msgstr "Southern (Sierra Leone)"
#. name for SN-DK
msgid "Dakar"
@@ -13178,9 +13061,8 @@
msgstr "Banaadir"
#. name for SO-BR
-#, fuzzy
msgid "Bari (Somalia)"
-msgstr "District Barisal"
+msgstr "Bari (Somalië)"
#. name for SO-BY
msgid "Bay"
@@ -13260,7 +13142,7 @@
#. name for SR-PR
msgid "Para (Suriname)"
-msgstr ""
+msgstr "Para (Suriname)"
#. name for SR-PM
msgid "Paramaribo"
@@ -13303,19 +13185,16 @@
msgstr "Chalatenango"
#. name for SV-LI
-#, fuzzy
msgid "La Libertad (El Salvador)"
-msgstr "La Libertad"
+msgstr "La Libertad (El Salvador)"
#. name for SV-PA
-#, fuzzy
msgid "La Paz (El Salvador)"
-msgstr "San Salvador"
+msgstr "La Paz (El Salvador)"
#. name for SV-UN
-#, fuzzy
msgid "La Union (El Salvador)"
-msgstr "San Salvador"
+msgstr "La Union (El Salvador)"
#. name for SV-MO
msgid "Morazan"
@@ -13386,9 +13265,8 @@
msgstr "Hamah"
#. name for SY-HI
-#, fuzzy
msgid "Homs"
-msgstr "Troms"
+msgstr "Homs"
#. name for SY-ID
msgid "Idlib"
@@ -13475,9 +13353,8 @@
msgstr "Tandjile"
#. name for TG-C
-#, fuzzy
msgid "Centre (Togo)"
-msgstr "Midden"
+msgstr "Centre (Togo)"
#. name for TG-K
msgid "Kara"
@@ -13488,9 +13365,8 @@
msgstr "Maritime (Regio)"
#. name for TG-P
-#, fuzzy
msgid "Plateaux (Togo)"
-msgstr "Plateaux"
+msgstr "Plateaux (Togo)"
#. name for TG-S
msgid "Savannes"
@@ -14331,9 +14207,8 @@
msgstr "Ainaro"
#. name for TL-BA
-#, fuzzy
msgid "Baucau"
-msgstr "Bacucau"
+msgstr "Baucau"
#. name for TL-BO
msgid "Bobonaro"
@@ -14352,9 +14227,8 @@
msgstr "Ermera"
#. name for TL-LA
-#, fuzzy
msgid "Lautem"
-msgstr "Laulem"
+msgstr "Lautem"
#. name for TL-LI
msgid "Liquica"
@@ -14365,9 +14239,8 @@
msgstr "Manatuto"
#. name for TL-MF
-#, fuzzy
msgid "Manufahi"
-msgstr "Manafahi"
+msgstr "Manufahi"
#. name for TL-OE
msgid "Oecussi"
@@ -14442,32 +14315,26 @@
msgstr "Yunlin"
#. name for TW-HSZ
-#, fuzzy
msgid "Hsinchui City"
-msgstr "Hsinchu"
+msgstr "Hsinchu City"
#. name for TW-KEE
-#, fuzzy
msgid "Keelung City"
-msgstr "Keelung"
+msgstr "Keelung City"
#. name for TW-TXG
-#, fuzzy
msgid "Taichung City"
-msgstr "Taichung"
+msgstr "Taichung City"
#. name for TW-TNN
-#, fuzzy
msgid "Tainan City"
-msgstr "Tainan"
+msgstr "Tainan City"
#. name for TW-KHH
-#, fuzzy
msgid "Kaohsiung City"
-msgstr "Kaohsiung"
+msgstr "Kaohsiung City"
#. name for TW-TPE
-#, fuzzy
msgid "Taipei City"
msgstr "Taipei"
@@ -14500,18 +14367,16 @@
msgstr "Kaskazini Unguja"
#. name for TZ-08
-#, fuzzy
msgid "Kigoma"
-msgstr "Xigoma"
+msgstr "Kigoma"
#. name for TZ-09
msgid "Kilimanjaro"
msgstr "Kilimanjaro"
#. name for TZ-10
-#, fuzzy
msgid "Kusini Pemba"
-msgstr "Rusini Pemba"
+msgstr "Kusini Pemba"
#. name for TZ-11
msgid "Kusini Unguja"
@@ -14547,7 +14412,7 @@
#. name for TZ-18
msgid "Mwanza (Tanzania)"
-msgstr ""
+msgstr "Mwanza (Tanzania)"
#. name for TZ-19
msgid "Pwani"
@@ -14986,9 +14851,8 @@
msgstr "District van Columbia"
#. name for US-FL
-#, fuzzy
msgid "Florida (USA)"
-msgstr "Florida"
+msgstr "Florida (USA)"
#. name for US-GA
msgid "Georgia"
@@ -15035,9 +14899,8 @@
msgstr "Maine"
#. name for US-MD
-#, fuzzy
msgid "Maryland (USA)"
-msgstr "Graafschap Maryland"
+msgstr "Maryland (USA)"
#. name for US-MA
msgid "Massachusetts"
@@ -15060,9 +14923,8 @@
msgstr "Missouri"
#. name for US-MT
-#, fuzzy
msgid "Montana (USA)"
-msgstr "Montana"
+msgstr "Montana (USA)"
#. name for US-NE
msgid "Nebraska"
@@ -15214,7 +15076,7 @@
#. name for UY-FD
msgid "Florida (Uruguay)"
-msgstr ""
+msgstr "Florida (Uruguay)"
#. name for UY-LA
msgid "Lavalleja"
@@ -15233,9 +15095,8 @@
msgstr "Paysandu"
#. name for UY-RN
-#, fuzzy
msgid "Rio Negro (Uruguay)"
-msgstr "Rio Negro"
+msgstr "Rio Negro (Uruguay)"
#. name for UY-RV
msgid "Rivera"
@@ -15250,9 +15111,8 @@
msgstr "Salto"
#. name for UY-SJ
-#, fuzzy
msgid "San Jose (Uruguay)"
-msgstr "San Jose"
+msgstr "San Jose (Uruguay)"
#. name for UY-SO
msgid "Soriano"
@@ -15348,7 +15208,7 @@
#. name for VE-F
msgid "Bolivar (Venezuela)"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivar (Venezuela)"
#. name for VE-G
msgid "Carabobo"
@@ -15392,7 +15252,7 @@
#. name for VE-R
msgid "Sucre (Venezuela)"
-msgstr ""
+msgstr "Sucre (Venezuela)"
#. name for VE-S
msgid "Tachira"
@@ -15416,7 +15276,7 @@
#. name for VE-Z
msgid "Amazonas (Venezuela)"
-msgstr ""
+msgstr "Amazone (Venezuela)"
#. name for VE-Y
msgid "Delta Amacuro"
@@ -15491,14 +15351,12 @@
msgstr "Dac Lac"
#. name for VN-72
-#, fuzzy
msgid "Dak Nong"
-msgstr "Lam Dong"
+msgstr "Dak Nong"
#. name for VN-71
-#, fuzzy
msgid "Dien Bein"
-msgstr "Ninh Binh"
+msgstr "Dien Bein"
#. name for VN-39
msgid "Dong Nai"
@@ -15541,9 +15399,8 @@
msgstr "Hai Phong-Stad"
#. name for VN-73
-#, fuzzy
msgid "Hau Giang"
-msgstr "Ha Giang"
+msgstr "Hau Giang"
#. name for VN-14
msgid "Hoa Binh"
@@ -15790,9 +15647,8 @@
msgstr "Al Hudaydah"
#. name for YE-JA
-#, fuzzy
msgid "Al Jawf (Yemen)"
-msgstr "Al Jawf"
+msgstr "Al Jawf (Jemen)"
#. name for YE-MR
msgid "Al Mahrah"
@@ -15875,27 +15731,24 @@
msgstr "Limpopo [Noord-Provincie]"
#. name for ZA-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (South Africa)"
-msgstr "Noordwestelijke Grensprovincie"
+msgstr "Noordwest (Zuid-Afrika)"
#. name for ZA-WC
msgid "Western Cape"
msgstr "West-Kaap"
#. name for ZM-02
-#, fuzzy
msgid "Central (Zambia)"
-msgstr "Centraal"
+msgstr "Central (Zambia)"
#. name for ZM-08
msgid "Copperbelt"
msgstr "Copperbelt"
#. name for ZM-03
-#, fuzzy
msgid "Eastern (Zambia)"
-msgstr "Oostelijk Samar"
+msgstr "Eastern (Zambia)"
#. name for ZM-04
msgid "Luapula"
@@ -15906,23 +15759,20 @@
msgstr "Lusaka"
#. name for ZM-05
-#, fuzzy
msgid "Northern (Zambia)"
-msgstr "Noordelijk Samar"
+msgstr "Northern (Zambia)"
#. name for ZM-06
msgid "North-Western"
msgstr "Noord-West"
#. name for ZM-07
-#, fuzzy
msgid "Southern (Zambia)"
-msgstr "Noordelijk Samar"
+msgstr "Southern (Zambia)"
#. name for ZM-01
-#, fuzzy
msgid "Western (Zambia)"
-msgstr "Westelijk Samar"
+msgstr "Western (Zambia)"
#. name for ZW-BU
msgid "Bulawayo"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list