[Pkg-isocodes-devel] r847 - in trunk/iso-codes: debian iso_639

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2007-03-11 07:46:51 +0000 (Sun, 11 Mar 2007)
New Revision: 847

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
Log:
Some mor eupdates from the official French names for languages


Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-03-10 04:25:27 UTC (rev 846)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-03-11 07:46:51 UTC (rev 847)
@@ -62,7 +62,7 @@
   * ISO-639: keep both 639_1_code and 639_2T_code in the comment of the pot
     file.
 
- -- LI Daobing <lidaobing at gmail.com>  Sat, 10 Mar 2007 12:24:15 +0800
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Sun, 11 Mar 2007 08:46:23 +0100
 
 iso-codes (1.0a-1) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fr.po	2007-03-10 04:25:27 UTC (rev 846)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fr.po	2007-03-11 07:46:51 UTC (rev 847)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of fr.po to French
 # Translation of ISO-639 (language names) to French
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -9,14 +10,13 @@
 #   Christophe Merlet (RedFox) <redfox at eikonex.org>, 2001.
 #   Cedric De Wilde <daique at tiscalinet.be>, 2001.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-#   Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2005, 2006.
+#   Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2005, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-09 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-11 08:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 #. name for aze
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr "azerbaïdjanais"
+msgstr "azéri"
 
 #. name for bad
 msgid "Banda languages"
@@ -526,7 +526,7 @@
 
 #. name for epo
 msgid "Esperanto"
-msgstr "esperanto"
+msgstr "espéranto"
 
 #. name for est
 msgid "Estonian"
@@ -546,7 +546,7 @@
 
 #. name for fao
 msgid "Faroese"
-msgstr "féroéen"
+msgstr "féroïen"
 
 #. name for fat
 msgid "Fanti"
@@ -1963,3 +1963,4 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "dimili"
+