[Pkg-isocodes-devel] r895 - in trunk/iso-codes: debian iso_639
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Tue May 15 21:00:46 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-05-15 21:00:46 +0000 (Tue, 15 May 2007)
New Revision: 895
Modified:
trunk/iso-codes/debian/changelog
trunk/iso-codes/iso_639/fi.po
Log:
ISO 639: Finnish (fi) updated by Tommi Vainikainen via TP
Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog 2007-05-15 11:17:22 UTC (rev 894)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog 2007-05-15 21:00:46 UTC (rev 895)
@@ -1,5 +1,12 @@
-iso-codes (1.1-1) unstable; urgency=low
+iso-codes (1.1.1-1) UNRELEASED; urgency=low
+ [ ISO-639 translations ]
+ * Finnish (fi) updated by Tommi Vainikainen via TP
+
+ -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net> Tue, 15 May 2007 22:55:29 +0200
+
+iso-codes (1.1-1) unstable; urigency=low
+
* Changes to the ISO-3166 list
- Numeric code updated for Serbia. Closes: #421663
- Alpha-3 code corrected for "Congo, The Democratic
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fi.po 2007-05-15 11:17:22 UTC (rev 894)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fi.po 2007-05-15 21:00:46 UTC (rev 895)
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Copyright (C)
# Free Software Foundation, Inc., 2005, 2006
-# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2005, 2006.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2005-2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 21:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-15 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-15 19:19+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr ""
+msgstr "araukaani"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
@@ -169,9 +169,8 @@
msgstr "azeri"
#. name for bad
-#, fuzzy
msgid "Banda languages"
-msgstr "mundakielet"
+msgstr "banda"
#. name for bai
msgid "Bamileke languages"
@@ -239,7 +238,6 @@
msgstr "bikol"
#. name for bin
-#, fuzzy
msgid "Bini; Edo"
msgstr "bini"
@@ -268,9 +266,8 @@
msgstr "bretoni"
#. name for btk
-#, fuzzy
msgid "Batak languages"
-msgstr "mayakielet"
+msgstr "batak"
#. name for bua
msgid "Buriat"
@@ -301,9 +298,8 @@
msgstr "muut Keski-Amerikan intiaanikielet"
#. name for car
-#, fuzzy
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "galicia"
+msgstr "karibi"
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
@@ -444,9 +440,8 @@
msgstr "dargva"
#. name for day
-#, fuzzy
msgid "Land Dayak languages"
-msgstr "mundakielet"
+msgstr "dajakki"
#. name for del
msgid "Delaware"
@@ -690,7 +685,7 @@
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
-msgstr ""
+msgstr "sveitsinsaksa"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
@@ -781,9 +776,8 @@
msgstr "sichuanin-yi"
#. name for ijo
-#, fuzzy
msgid "Ijo languages"
-msgstr "manobokielet"
+msgstr "idžo"
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
@@ -863,7 +857,7 @@
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr ""
+msgstr "kachin"
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
@@ -878,9 +872,8 @@
msgstr "kannada"
#. name for kar
-#, fuzzy
msgid "Karen languages"
-msgstr "mayakielet"
+msgstr "karen"
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
@@ -912,7 +905,7 @@
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "khmer"
#. name for kho
msgid "Khotanese"
@@ -927,7 +920,6 @@
msgstr "ruanda"
#. name for kir, ky
-#, fuzzy
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "kirgiisi"
@@ -968,9 +960,8 @@
msgstr "karjala"
#. name for kro
-#, fuzzy
msgid "Kru languages"
-msgstr "tupikielet"
+msgstr "kru-kielet"
#. name for kru
msgid "Kurukh"
@@ -1223,9 +1214,8 @@
msgstr "ersä"
#. name for nah
-#, fuzzy
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "nubialaiset kielet"
+msgstr "nahuatl"
#. name for nai
msgid "North American Indian"
@@ -1457,16 +1447,15 @@
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
-msgstr ""
+msgstr "rarotonga"
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
msgstr "muut romaaniset kielet"
#. name for roh, rm
-#, fuzzy
msgid "Romansh"
-msgstr "romani"
+msgstr "retoromaani"
#. name for rom
msgid "Romany"
@@ -1637,9 +1626,8 @@
msgstr "somali"
#. name for son
-#, fuzzy
msgid "Songhai languages"
-msgstr "cham-kielet"
+msgstr "songhai"
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
@@ -1696,7 +1684,7 @@
#. name for syc
msgid "Classical Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "klassinen syyria"
#. name for syr
msgid "Syriac"
@@ -1960,9 +1948,8 @@
msgstr "zhuang"
#. name for znd
-#, fuzzy
msgid "Zande languages"
-msgstr "mundakielet"
+msgstr "zande"
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
@@ -2028,3 +2015,45 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "zande"
+
+#~ msgid "Catalan"
+#~ msgstr "katalaani"
+
+#~ msgid "Church Slavic"
+#~ msgstr "kirkkoslaavi"
+
+#~ msgid "English-based (Other)"
+#~ msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"
+
+#~ msgid "French-based (Other)"
+#~ msgstr "muut ranskaan perustuvat kreolit ja pidginit"
+
+#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "muut portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit"
+
+#~ msgid "Divehi"
+#~ msgstr "divehi"
+
+#~ msgid "Dutch"
+#~ msgstr "hollanti"
+
+#~ msgid "Interlingua"
+#~ msgstr "interlingua"
+
+#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
+#~ msgstr "grönlanti"
+
+#~ msgid "Limburgian"
+#~ msgstr "limburg"
+
+#~ msgid "German, Low"
+#~ msgstr "alasaksa"
+
+#~ msgid "Newari"
+#~ msgstr "newari"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "espanja"
+
+#~ msgid "Gallegan"
+#~ msgstr "galicia"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list