[Pkg-isocodes-devel] r896 - in trunk/iso-codes: debian iso_639
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Tue May 15 21:04:33 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-05-15 21:04:33 +0000 (Tue, 15 May 2007)
New Revision: 896
Modified:
trunk/iso-codes/debian/changelog
trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
Log:
ISO 639: Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog 2007-05-15 21:00:46 UTC (rev 895)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog 2007-05-15 21:04:33 UTC (rev 896)
@@ -2,8 +2,9 @@
[ ISO-639 translations ]
* Finnish (fi) updated by Tommi Vainikainen via TP
+ * Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
- -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net> Tue, 15 May 2007 22:55:29 +0200
+ -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net> Tue, 15 May 2007 23:03:28 +0200
iso-codes (1.1-1) unstable; urigency=low
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/eo.po 2007-05-15 21:00:46 UTC (rev 895)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/eo.po 2007-05-15 21:04:33 UTC (rev 896)
@@ -5,15 +5,15 @@
# Copyright (C)
# Free Software Foundation, Inc., 2002
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
-# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>, 2004-2006
+# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>, 2004-2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-15 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-15 17:43+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuĉa"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
@@ -169,9 +169,8 @@
msgstr "Azerbajĝana"
#. name for bad
-#, fuzzy
msgid "Banda languages"
-msgstr "Mundaj lingvoj"
+msgstr "Bandaj lingvoj"
#. name for bai
msgid "Bamileke languages"
@@ -238,9 +237,8 @@
msgstr "Bikola"
#. name for bin
-#, fuzzy
msgid "Bini; Edo"
-msgstr "Bina"
+msgstr "Bina; Eda"
#. name for bis, bi
msgid "Bislama"
@@ -267,9 +265,8 @@
msgstr "Bretona"
#. name for btk
-#, fuzzy
msgid "Batak languages"
-msgstr "Majaaj lingvoj"
+msgstr "Batakaj lingvoj"
#. name for bua
msgid "Buriat"
@@ -300,9 +297,8 @@
msgstr "Indianaj lingvoj de Centr-Ameriko (aliaj)"
#. name for car
-#, fuzzy
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "Galega"
+msgstr "Kariba"
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
@@ -443,9 +439,8 @@
msgstr "Darga"
#. name for day
-#, fuzzy
msgid "Land Dayak languages"
-msgstr "Mundaj lingvoj"
+msgstr "Dajakaj lingvoj"
#. name for del
msgid "Delaware"
@@ -689,7 +684,7 @@
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
-msgstr ""
+msgstr "Svisgermana; Alemana"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
@@ -780,9 +775,8 @@
msgstr "Siĉŭana jia"
#. name for ijo
-#, fuzzy
msgid "Ijo languages"
-msgstr "Manobaj lingvoj"
+msgstr "Iĝoaj lingvoj"
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
@@ -862,7 +856,7 @@
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝinpa"
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
@@ -877,9 +871,8 @@
msgstr "Kanara"
#. name for kar
-#, fuzzy
msgid "Karen languages"
-msgstr "Majaaj lingvoj"
+msgstr "Karenaj lingvoj"
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
@@ -911,7 +904,7 @@
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Kmera"
#. name for kho
msgid "Khotanese"
@@ -926,7 +919,6 @@
msgstr "Ruanda"
#. name for kir, ky
-#, fuzzy
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "Kirgiza"
@@ -967,9 +959,8 @@
msgstr "Karela"
#. name for kro
-#, fuzzy
msgid "Kru languages"
-msgstr "Tupiaj lingvoj"
+msgstr "Kruaj lingvoj"
#. name for kru
msgid "Kurukh"
@@ -1220,9 +1211,8 @@
msgstr "Erzja"
#. name for nah
-#, fuzzy
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "Nubiaj lingvoj"
+msgstr "Nahuatlaj lingvoj"
#. name for nai
msgid "North American Indian"
@@ -1454,16 +1444,15 @@
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Rarotonga"
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
msgstr "Latinidaj lingvoj (aliaj)"
#. name for roh, rm
-#, fuzzy
msgid "Romansh"
-msgstr "Romaa"
+msgstr "Romanĉa"
#. name for rom
msgid "Romany"
@@ -1634,9 +1623,8 @@
msgstr "Somalia"
#. name for son
-#, fuzzy
msgid "Songhai languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Songajaj lingvoj"
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
@@ -1692,7 +1680,7 @@
#. name for syc
msgid "Classical Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "Klasika siria"
#. name for syr
msgid "Syriac"
@@ -1955,9 +1943,8 @@
msgstr "Ĝuanga"
#. name for znd
-#, fuzzy
msgid "Zande languages"
-msgstr "Mundaj lingvoj"
+msgstr "Zandaj lingvoj"
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
@@ -1974,51 +1961,3 @@
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza"
-
-#~ msgid "Araucanian"
-#~ msgstr "Araŭkana"
-
-#~ msgid "Banda"
-#~ msgstr "Banda"
-
-#~ msgid "Batak (Indonesia)"
-#~ msgstr "Bataka"
-
-#~ msgid "Carib"
-#~ msgstr "Kariba"
-
-#~ msgid "Dayak"
-#~ msgstr "Dajaka"
-
-#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
-#~ msgstr "Alemana; Svisgermana"
-
-#~ msgid "Ijo"
-#~ msgstr "Iĝoa"
-
-#~ msgid "Kachin"
-#~ msgstr "Kaĉina"
-
-#~ msgid "Karen"
-#~ msgstr "Karena"
-
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "Kmera"
-
-#~ msgid "Kru"
-#~ msgstr "Krua"
-
-#~ msgid "Nahuatl"
-#~ msgstr "Nahuatla"
-
-#~ msgid "Rarotongan"
-#~ msgstr "Rarotonga"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "Romanĉa"
-
-#~ msgid "Songhai"
-#~ msgstr "Songaja"
-
-#~ msgid "Zande"
-#~ msgstr "Zandea"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list