[Pkg-isocodes-devel] r1129 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166

[kebil-guest at alioth.debian.org]

Author: kebil-guest
Date: 2007-11-04 12:05:00 +0000 (Sun, 04 Nov 2007)
New Revision: 1129

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po
Log:
[l10n] updated Lithuanian ISO-3166 translation

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-11-01 18:03:54 UTC (rev 1128)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-11-04 12:05:00 UTC (rev 1129)
@@ -5,6 +5,9 @@
     Thanks to Martin Pitt <martin.pitt at ubuntu.com> for the patch. 
     Closes: #447727
 
+  [ ISO-3166 translations ]
+    - Lithuanian (lt) updated by Kęstutis Biliūnas.
+
  -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>  Tue, 23 Oct 2007 19:21:58 +0200
 
 iso-codes (1.5-1) unstable; urgency=low

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po	2007-11-01 18:03:54 UTC (rev 1128)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po	2007-11-04 12:05:00 UTC (rev 1129)
@@ -7,30 +7,28 @@
 #   Translations from KDE:
 #   - Ričardas Čepas <rch at richard.eu.org>
 #   Alastair McKinstry, <mckinstry at computer.org>, 2002.
-#   Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>, 2004, 2006.
+#   Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>, 2004...2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 21:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-04 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistanas"
 
 #. official_name for AFG
-#, fuzzy
 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Pakistano Islamo Respublika"
+msgstr "Afganistano Islamo Respublika"
 
 #. name for ALA
 msgid "Åland Islands"
@@ -137,9 +135,8 @@
 msgstr "Bahreinas"
 
 #. official_name for BHR
-#, fuzzy
 msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Bahreino Valstybė"
+msgstr "Bahreino Karalystė"
 
 #. name for BGD
 msgid "Bangladesh"
@@ -370,7 +367,6 @@
 msgstr "Dramblio KKR"
 
 #. official_name for CIV
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
 msgstr "Dramblio Kaulo Kranto Respublika"
 
@@ -1667,168 +1663,151 @@
 msgstr "Zimbabvės Respublika"
 
 #. names for ATB
-#, fuzzy
 msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Indijos vandenyno Britų sritis"
+msgstr "Britų Antarktikos teritorija"
 
 #. names for BUR
-#, fuzzy
 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Vietnamo Socialistinė Respublika"
+msgstr "Birma, Birmos Sąjungos Socialistine Respublika"
 
 #. names for BYS
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Baltarusijos Tarybinė Socialistinė Respublika"
 
 #. names for CTE
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kantono ir Endinburi salos"
 
 #. names for CSK
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Čekoslovakija, Čekoslovakijos Socialistinė Republika"
 
 #. names for DHY
 msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahomėja"
 
 #. names for ATN
 msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Karalienės Mod žemė"
 
 #. names for TMP
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Rytų Timoras"
 
 #. names for FXX
 msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzija, Metropolija"
 
 #. names for AFI
 msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų Afarai ir Isas"
 
 #. names for ATF
-#, fuzzy
 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Prancūzijos pietų ir antarkties sritys"
+msgstr "Prancūzijos pietų ir Antarktikos teritorijos"
 
 #. names for DDR
-#, fuzzy
 msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Laoso Liaudies Demokratinė Respublika"
+msgstr "Vokietijos Demokratinė Respublika"
 
 #. names for DEU
-#, fuzzy
 msgid "Germany, Federal Republic of"
 msgstr "Vokietijos Federacinė Respublika"
 
 #. names for GEL
-#, fuzzy
 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Turkso ir Caicoso salos"
+msgstr "Gilberto ir Eliso salos"
 
 #. names for JTN
-#, fuzzy
 msgid "Johnston Island"
-msgstr "Kuko salos"
+msgstr "Džonstono atolas"
 
 #. names for MID
-#, fuzzy
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Kaimanų salos"
+msgstr "Midway salos"
 
 #. names for NTZ
 msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrali zona"
 
 #. names for NHB
 msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Naujieji Hebridai"
 
 #. names for PCI
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Ramiojo vandenyno salos (JTO globojama teritorija)"
 
 #. names for PAN
-#, fuzzy
 msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Makedonija, Respublika"
+msgstr "Panamos Respublika"
 
 #. names for PCZ
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Panamos kanalo zona"
 
 #. names for ROM
-#, fuzzy
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Vietnamo Socialistinė Respublika"
+msgstr "Rumunijos Socialistinė Respublika"
 
 #. names for KNA
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Sent Kristoferis ir Nevis"
+""
 
 #. names for SCG
-#, fuzzy
 msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Juodkalnijos Respublika"
+msgstr "Serbija ir Juodkalnija"
 
 #. names for SKM
 msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikimas"
 
 #. names for RHO
 msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Pietų Rodezija"
 
 #. names for ESH
 msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Ispanų Sachara"
 
 #. names for PUS
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "JAV įvairios Ramiojo vandenyno salos"
 
 #. names for SUN
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "TSRS, Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga"
 
 #. names for HVO
-#, fuzzy
 msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldovos Respublika"
+msgstr "Viršutinės Voltos Respublika"
 
 #. names for VAT
-#, fuzzy
 msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)"
+msgstr "Vatikano·Miesto·Valstybė (Šventasis Sostas)"
 
 #. names for VDR
-#, fuzzy
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika"
+msgstr "Vietnamo Demokratinė Respublika"
 
 #. names for WAK
-#, fuzzy
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Farerų salos"
+msgstr "Veiko sala"
 
 #. names for YMD
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika"
+msgstr "Jemeno Liaudies Demokratinė Respublika"
 
 #. names for YEM
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Sirijos Arabų Respublika"
+msgstr "Jemenas, Jemeno Arabų Respublika"
 
 #. names for YUG
-#, fuzzy
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzanijos Jungtinė Respublika"
+msgstr "Jugoslavija, Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika"
 
 #. names for ZAR
-#, fuzzy
 msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Korėjos Respublika"
+msgstr "Zairo Respublika"
+