[Pkg-isocodes-devel] r1132 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
kebil-guest at alioth.debian.org
kebil-guest at alioth.debian.org
Tue Nov 6 10:14:38 UTC 2007
Author: kebil-guest
Date: 2007-11-06 10:14:37 +0000 (Tue, 06 Nov 2007)
New Revision: 1132
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po
Log:
[l10n] updated Lithuanian ISO-3166-2 translation
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po 2007-11-05 12:16:21 UTC (rev 1131)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po 2007-11-06 10:14:37 UTC (rev 1132)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-14 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-05 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:13+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch at richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt at master.lde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13530,358 +13530,311 @@
#. name for RU-AD
msgid "Adygeya"
-msgstr ""
+msgstr "Adygėja"
#. name for RU-AL, name for RU-ALT
-#, fuzzy
msgid "Altay"
-msgstr "Italija"
+msgstr "Altajus"
#. name for RU-BA
msgid "Bashkortostan"
-msgstr ""
+msgstr "Baškirija"
#. name for RU-BU
-#, fuzzy
msgid "Buryatiya"
-msgstr "Brazilija"
+msgstr "Buriatija"
#. name for RU-CE
msgid "Chechenya"
-msgstr ""
+msgstr "Čečėnija"
#. name for RU-CU
-#, fuzzy
msgid "Chuvashiya"
-msgstr "Kinija"
+msgstr "Čiuvašija"
#. name for RU-DA
-#, fuzzy
msgid "Dagestan"
-msgstr "Lenkija"
+msgstr "Dagestanas"
#. name for RU-IN
msgid "Ingushetiaya"
-msgstr ""
+msgstr "Ingušija"
#. name for RU-KB
msgid "Kabardino-Balkariya"
-msgstr ""
+msgstr "Kabarda-Balkarija"
#. name for RU-KL
msgid "Kalmykiya"
-msgstr ""
+msgstr "Kalmukija"
#. name for RU-KC
msgid "Karachayevo-Cherkesiya"
-msgstr ""
+msgstr "Karačiajų Čerkesija"
#. name for RU-KR
-#, fuzzy
msgid "Kareliya"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Karelija"
#. name for RU-KK
-#, fuzzy
msgid "Khakasiya"
-msgstr "Latvija"
+msgstr ""
#. name for RU-KO
-#, fuzzy
msgid "Komi"
-msgstr "Šiaurės Korėja"
+msgstr "Komija"
#. name for RU-ME
msgid "Mariy El"
-msgstr ""
+msgstr "Marija"
#. name for RU-MO
-#, fuzzy
msgid "Mordoviya"
-msgstr "Norvegija"
+msgstr "Mordovija"
#. name for RU-SA
msgid "Sakha [Yakutiya]"
-msgstr ""
+msgstr "Sacha [Jakutija]"
#. name for RU-SE
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya"
-msgstr ""
+msgstr "Šiaurės Osetija (arba Alanija)"
#. name for RU-TA
-#, fuzzy
msgid "Tatarstan"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Tatarstanas"
#. name for RU-TY
msgid "Tyva [Tuva]"
-msgstr ""
+msgstr "Tuva"
#. name for RU-UD
-#, fuzzy
msgid "Udmurtiya"
-msgstr "Kolumbija"
+msgstr "Udmurtija"
#. name for RU-KHA
msgid "Khabarovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Chabarovskas"
#. name for RU-KDA
-#, fuzzy
msgid "Krasnodar"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Krasnodaras"
#. name for RU-KYA
msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnojarskas"
#. name for RU-PER
-#, fuzzy
msgid "Perm"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Permė"
#. name for RU-PRI
-#, fuzzy
msgid "Primorie"
-msgstr "Karibai"
+msgstr "Primorė"
#. name for RU-STA
msgid "Stavropol'"
-msgstr ""
+msgstr "Stavropolis"
#. name for RU-AMU
-#, fuzzy
msgid "Amur"
-msgstr "Austrija"
+msgstr "Amūras"
#. name for RU-ARK
msgid "Arkhangel'sk'"
-msgstr ""
+msgstr "Archangelskas"
#. name for RU-AST
-#, fuzzy
msgid "Astrakhan"
-msgstr "Korėjiečių"
+msgstr "Astrachanė"
#. name for RU-BEL
-#, fuzzy
msgid "Belgorod"
-msgstr "Belgija"
+msgstr "Belgorodas"
#. name for RU-BRY
-#, fuzzy
msgid "Bryan"
-msgstr "Prancūzija"
+msgstr "Brianskas"
#. name for RU-CHE
msgid "Chelyabinsk"
-msgstr ""
+msgstr "Čeliabinskas"
#. name for RU-CHI
-#, fuzzy
msgid "Chita"
-msgstr "Kinija"
+msgstr "Čita"
#. name for RU-IRK
msgid "Irkutisk"
-msgstr ""
+msgstr "Irkutskas"
#. name for RU-IVA
-#, fuzzy
msgid "Ivanovio"
-msgstr "Bulgarija"
+msgstr "Ivanovas"
#. name for RU-KGD
-#, fuzzy
msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Norvegija"
+msgstr "Kaliningradas"
#. name for RU-KLU
-#, fuzzy
msgid "Kaluga"
-msgstr "Ispanija"
+msgstr "Kaluga"
#. name for RU-KAM
-#, fuzzy
msgid "Kamchatka"
-msgstr "Jamaika"
+msgstr "Kamčiatka"
#. name for RU-KEM
-#, fuzzy
msgid "Kemerovo"
-msgstr "Brazilija"
+msgstr "Kemerovas"
#. name for RU-KIR
-#, fuzzy
msgid "Kirov"
-msgstr "Portugalija"
+msgstr "Kirovas"
#. name for RU-KOS
-#, fuzzy
msgid "Kostroma"
-msgstr "Izraelis"
+msgstr "Kostroma"
#. name for RU-KGN
-#, fuzzy
msgid "Kurgan"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Kurganas"
#. name for RU-KRS
-#, fuzzy
msgid "Kursk"
-msgstr "Barbadosas"
+msgstr "Kurskas"
#. name for RU-LEN
-#, fuzzy
msgid "Leningrad"
-msgstr "Serbija"
+msgstr "Leningradas"
#. name for RU-LIP
msgid "Lipetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Lipeckas"
#. name for RU-MAG
-#, fuzzy
msgid "Magadan"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Magadanas"
#. name for RU-MOS
msgid "Moskova"
-msgstr ""
+msgstr "Maskva"
#. name for RU-MUR
-#, fuzzy
msgid "Murmansk"
-msgstr "Bulgarija"
+msgstr "Murmanskas"
#. name for RU-NIZ
msgid "Nizhny Novgorod"
-msgstr ""
+msgstr "Nižnij Novgorodas"
#. name for RU-NGR
-#, fuzzy
msgid "Novgorod"
-msgstr "Norvegija"
+msgstr "Novgorodas"
#. name for RU-NVS
msgid "Novosibirsk"
-msgstr ""
+msgstr "Novosibirskas"
#. name for RU-OMS
msgid "Omsk"
-msgstr ""
+msgstr "Omskas"
#. name for RU-ORE
msgid "Orenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Orenburgas"
#. name for RU-ORL
msgid "Orel [Oryol]"
-msgstr ""
+msgstr "Oriolas"
#. name for RU-PNZ
-#, fuzzy
msgid "Penza"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Penza"
#. name for RU-PSK
-#, fuzzy
msgid "Pskov"
-msgstr "Barbadosas"
+msgstr "Pskovas"
#. name for RU-ROS
-#, fuzzy
msgid "Rostov"
-msgstr "Rumunija"
+msgstr "Rostovas"
#. name for RU-RYA
-#, fuzzy
msgid "Ryazan"
-msgstr "Rumunija"
+msgstr "Riazanė"
#. name for RU-SAK
-#, fuzzy
msgid "Sakhalin"
-msgstr "Slovakų"
+msgstr "Sachalino sritis"
#. name for RU-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samara"
-msgstr "Japonija"
+msgstr "Samara"
#. name for RU-SAR
-#, fuzzy
msgid "Saratov"
-msgstr "Taivanis"
+msgstr "Saratovas"
#. name for RU-SMO
-#, fuzzy
msgid "Smolensk"
-msgstr "Lenkija"
+msgstr "Smolenskas"
#. name for RU-SVE
msgid "Sverdlovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Sverdlovsko sritis"
#. name for RU-TAM
-#, fuzzy
msgid "Tambov"
-msgstr "Taivanis"
+msgstr "Tambovas"
#. name for RU-TOM
-#, fuzzy
msgid "Tomsk"
-msgstr "Hondūras"
+msgstr "Tomskas"
#. name for RU-TUL
-#, fuzzy
msgid "Tula"
-msgstr "Tailandas"
+msgstr "Tula"
#. name for RU-TVE
-#, fuzzy
msgid "Tver"
-msgstr "Peru"
+msgstr "Tverė"
#. name for RU-TYU
-#, fuzzy
msgid "Tyumen"
-msgstr "Švedija"
+msgstr "Tiumenė"
#. name for RU-ULY
msgid "Ul'yanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Uljanovskas"
#. name for RU-VLA
msgid "Vladimir"
-msgstr ""
+msgstr "Vladimiras"
#. name for RU-VGG
-#, fuzzy
msgid "Volgograd"
-msgstr "Korėjiečių"
+msgstr "Volgogradas"
#. name for RU-VLG
-#, fuzzy
msgid "Vologoda"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Vologda"
#. name for RU-VOR
msgid "Voronezh"
-msgstr ""
+msgstr "Voronežas"
#. name for RU-YAR
-#, fuzzy
msgid "Yaroslavl"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Jaroslavlis"
#. name for RU-MOW
msgid "Moskva"
-msgstr ""
+msgstr "Maskva"
#. name for RU-SPE
msgid "Sankt-Peterburg"
-msgstr ""
+msgstr "Sankt Peterburgas"
#. name for RU-YEV
msgid "Yevrey"
@@ -13889,11 +13842,11 @@
#. name for RU-AGB
msgid "Aginsk Buryat"
-msgstr ""
+msgstr "Agos buriatų autonominė apygarda"
#. name for RU-CHU
msgid "Chukotka"
-msgstr ""
+msgstr "Čiukotka"
#. name for RU-EVE
msgid "Evenk"
@@ -13901,17 +13854,15 @@
#. name for RU-KHM
msgid "Khanty-Mansiysk"
-msgstr ""
+msgstr "Chanty Mansijskas"
#. name for RU-KOR
-#, fuzzy
msgid "Koryak"
-msgstr "Izraelis"
+msgstr ""
#. name for RU-NEN
-#, fuzzy
msgid "Nenets"
-msgstr "Vijoklis"
+msgstr "Nencų autonominė apygarda"
#. name for RU-TAY
msgid "Taymyr (Dolgano-Nenetsk)"
@@ -13919,11 +13870,11 @@
#. name for RU-UOB
msgid "Ust'-Ordyn Buryat"
-msgstr ""
+msgstr "Ust-Ordos buriatų autonominė apygarda"
#. name for RU-YAN
msgid "Yamalo-Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "Jamalo nencų autonominė apygarda"
#. name for RW-01
msgid "Ville de Kigali"
@@ -15190,35 +15141,35 @@
#. name for SK-BC
msgid "Banskobystrický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "# Banska Bystricos kraštas"
#. name for SK-BL
msgid "Bratislavský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Bratislavos kraštas"
#. name for SK-KI
msgid "Košický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Košicės kraštas"
#. name for SK-NJ
msgid "Nitriansky kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Nitros kraštas"
#. name for SK-PV
msgid "Prešovský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Prešovo kraštas"
#. name for SK-TC
msgid "Trenčiansky kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Trenčino kraštas"
#. name for SK-TA
msgid "Trnavský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Trnavos kraštas"
#. name for SK-ZI
msgid "Žilinský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Žilinos kraštas"
#. name for SL-W
msgid "Western Area (Freetown)"
@@ -15382,23 +15333,23 @@
#. name for SR-BR
msgid "Brokopondo"
-msgstr ""
+msgstr "Brokopondo apygarda"
#. name for SR-CM
msgid "Commewijne"
-msgstr ""
+msgstr "Komeveino apygarda"
#. name for SR-CR
msgid "Coronie"
-msgstr ""
+msgstr "Korono apygarda"
#. name for SR-MA
msgid "Marowijne"
-msgstr ""
+msgstr "Maroveino apygarda"
#. name for SR-NI
msgid "Nickerie"
-msgstr ""
+msgstr "Nikerio apygarda"
#. name for SR-PM
#, fuzzy
@@ -15657,9 +15608,8 @@
msgstr ""
#. name for TH-31
-#, fuzzy
msgid "Buri Ram"
-msgstr "Bulgarija"
+msgstr "Buriramas"
#. name for TH-24
msgid "Chachoengsao"
@@ -15676,7 +15626,7 @@
#. name for TH-22
msgid "Chanthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Chanthaburi"
#. name for TH-50
#, fuzzy
@@ -15690,7 +15640,7 @@
#. name for TH-20
msgid "Chon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Chonburi"
#. name for TH-86
msgid "Chumphon"
@@ -15706,7 +15656,7 @@
#. name for TH-71
msgid "Kanchanaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Kanchanaburi"
#. name for TH-40
msgid "Khon Kaen"
@@ -15714,7 +15664,7 @@
#. name for TH-81
msgid "Krabi"
-msgstr ""
+msgstr "Krabi"
#. name for TH-52
#, fuzzy
@@ -15723,7 +15673,7 @@
#. name for TH-51
msgid "Lamphun"
-msgstr ""
+msgstr "Lamphun"
#. name for TH-42
msgid "Loei"
@@ -15731,15 +15681,15 @@
#. name for TH-16
msgid "Lop Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Lopburi"
#. name for TH-58
msgid "Mae Hong Son"
-msgstr ""
+msgstr "Mehongsonas"
#. name for TH-44
msgid "Maha Sarakham"
-msgstr ""
+msgstr "Maha Sarakham"
#. name for TH-49
#, fuzzy
@@ -15764,11 +15714,11 @@
#. name for TH-60
msgid "Nakhon Sawan"
-msgstr ""
+msgstr "Nakhon Sawan"
#. name for TH-80
msgid "Nakhon Si Thammarat"
-msgstr ""
+msgstr "Nakhon Si Thammarat"
#. name for TH-55
msgid "Nan"
@@ -15976,14 +15926,12 @@
msgstr "Čilė"
#. name for TL-AN, name for TL-AN
-#, fuzzy
msgid "Ainaro"
-msgstr "Kinija"
+msgstr "Ainaru"
#. name for TL-BA, name for TL-BA
-#, fuzzy
msgid "Baucau"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Baukau"
#. name for TL-BO, name for TL-BO
msgid "Bobonaro"
@@ -15991,43 +15939,36 @@
""
#. name for TL-CO, name for TL-CO
-#, fuzzy
msgid "Cova Lima"
-msgstr "Kolumbija"
+msgstr "Kovalima"
#. name for TL-DI, name for TL-DI
msgid "Dili"
msgstr "Dilis"
#. name for TL-ER, name for TL-ER
-#, fuzzy
msgid "Ermera"
-msgstr "Airija"
+msgstr "Ermera"
#. name for TL-LA, name for TL-LA
-#, fuzzy
msgid "Lautem"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Lautein"
#. name for TL-LI
-#, fuzzy
msgid "Liquiça"
-msgstr "Lietuva"
+msgstr "Likisá"
#. name for TL-MT, name for TL-MT
-#, fuzzy
msgid "Manatuto"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Manatutu"
#. name for TL-MF, name for TL-MF
-#, fuzzy
msgid "Manufahi"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Manufahi"
#. name for TL-OE, name for TL-OE
-#, fuzzy
msgid "Oecussi"
-msgstr "Rusija"
+msgstr "Oe-Kusi"
#. name for TL-VI, name for TL-VI
msgid "Viqueque"
@@ -17219,37 +17160,32 @@
msgstr "Veiko sala"
#. name for US-AL
-#, fuzzy
msgid "Alabama"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Alabama"
#. name for US-AK
msgid "Alaska"
msgstr "Aliaska"
#. name for US-AS
-#, fuzzy
msgid "American Samoa"
-msgstr "Šiaurės America"
+msgstr "Amerikos Samoa"
#. name for US-AZ
-#, fuzzy
msgid "Arizona"
-msgstr "Argentina"
+msgstr "Arizona"
#. name for US-AR
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkanzasas"
#. name for US-CA
-#, fuzzy
msgid "California"
-msgstr "Slovėnija"
+msgstr "Kalifornija"
#. name for US-CO
-#, fuzzy
msgid "Colorado"
-msgstr "Korėjiečių"
+msgstr "Koloradas"
#. name for US-CT
msgid "Connecticut"
@@ -17264,14 +17200,12 @@
msgstr "Kolumbijos apygarda"
#. name for US-FL, name for UY-FD
-#, fuzzy
msgid "Florida"
-msgstr "Serbija"
+msgstr "Florida"
#. name for US-GA
-#, fuzzy
msgid "Georgia"
-msgstr "Serbija"
+msgstr "Džordžija"
#. name for US-GU
#, fuzzy
@@ -17292,14 +17226,12 @@
msgstr "Ilinojus"
#. name for US-IN
-#, fuzzy
msgid "Indiana"
-msgstr "Piktogramos"
+msgstr "Indiana"
#. name for US-IA
-#, fuzzy
msgid "Iowa"
-msgstr "Norvegija"
+msgstr "Ajova"
#. name for US-KS
msgid "Kansas"
@@ -17314,9 +17246,8 @@
msgstr "Luiziana"
#. name for US-ME
-#, fuzzy
msgid "Maine"
-msgstr "Ukraina"
+msgstr "Meinas"
#. name for US-MA
msgid "Massachusetts"
@@ -17343,9 +17274,8 @@
msgstr "Nebraska"
#. name for US-NV
-#, fuzzy
msgid "Nevada"
-msgstr "Grenada"
+msgstr "Nevada"
#. name for US-NH
msgid "New Hampshire"
@@ -17356,23 +17286,20 @@
msgstr "Naujasis Džersis"
#. name for US-NM
-#, fuzzy
msgid "New Mexico"
-msgstr "Meksika"
+msgstr "Naujoji Meksika"
#. name for US-NY
msgid "New York"
msgstr "Niujorkas"
#. name for US-NC
-#, fuzzy
msgid "North Carolina"
-msgstr "Šiaurės Korėja"
+msgstr "Šiaurės Karolina"
#. name for US-ND
-#, fuzzy
msgid "North Dakota"
-msgstr "Šiaurės Korėja"
+msgstr "Šiaurės Dakota"
#. name for US-MP
msgid "Northern Mariana Islands"
@@ -17403,14 +17330,12 @@
msgstr "Rod Ailandas"
#. name for US-SC
-#, fuzzy
msgid "South Carolina"
-msgstr "Pietų Afrika"
+msgstr "Pietų Karolina"
#. name for US-SD
-#, fuzzy
msgid "South Dakota"
-msgstr "Pietų Korėja"
+msgstr "Pietų Dakota"
#. name for US-TN
msgid "Tennessee"
@@ -17622,14 +17547,12 @@
msgstr "Apurė"
#. name for VE-D
-#, fuzzy
msgid "Aragua"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Aragva"
#. name for VE-E
-#, fuzzy
msgid "Barinas"
-msgstr "Bulgarija"
+msgstr "Barinasas"
#. name for VE-G
msgid "Carabobo"
@@ -17652,19 +17575,16 @@
msgstr "Guarikas"
#. name for VE-K
-#, fuzzy
msgid "Lara"
-msgstr "Latvija"
+msgstr "Lara"
#. name for VE-L
-#, fuzzy
msgid "Mérida"
-msgstr "Serbija"
+msgstr "Merida"
#. name for VE-M
-#, fuzzy
msgid "Miranda"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Miranda"
#. name for VE-N
msgid "Monagas"
@@ -17675,33 +17595,28 @@
msgstr "Nueva Esparta"
#. name for VE-P
-#, fuzzy
msgid "Portuguesa"
-msgstr "Portugalija"
+msgstr "Portugesa"
#. name for VE-S
-#, fuzzy
msgid "Táchira"
-msgstr "Taivanis"
+msgstr "Tačira"
#. name for VE-T
msgid "Trujillo"
msgstr "Truchilijas"
#. name for VE-X
-#, fuzzy
msgid "Vargas"
-msgstr "Barbadosas"
+msgstr "Vargasas"
#. name for VE-U
-#, fuzzy
msgid "Yaracuy"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Jarakujus"
#. name for VE-V
-#, fuzzy
msgid "Zulia"
-msgstr "Bulgarija"
+msgstr "Sulija"
#. name for VN-44
msgid "An Giang"
@@ -18206,7 +18121,6 @@
msgstr ""
#. name for ZW-MI
-#, fuzzy
msgid "Midlands"
-msgstr "Suomija"
+msgstr "Midlandsas"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list