[Pkg-isocodes-devel] r1131 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
kebil-guest at alioth.debian.org
kebil-guest at alioth.debian.org
Mon Nov 5 12:16:21 UTC 2007
Author: kebil-guest
Date: 2007-11-05 12:16:21 +0000 (Mon, 05 Nov 2007)
New Revision: 1131
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po
Log:
[l10n] updated Lithuanian ISO-3166-2 translation
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po 2007-11-04 22:15:13 UTC (rev 1130)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po 2007-11-05 12:16:21 UTC (rev 1131)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-14 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-05 00:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-05 14:13+0200\n"
"Last-Translator: Ričardas Čepas <rch at richard.eu.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt at master.lde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,9 +23,9 @@
msgstr "Andora"
#. name for AD-02
-#, fuzzy
msgid "Canillo"
-msgstr "Salvadoras"
+msgstr "Kaniljo parapija"
+""
#. name for AD-03
msgid "Encamp"
@@ -36,9 +36,8 @@
msgstr "Eskaldesas"
#. name for AD-04, name for AD-05
-#, fuzzy
msgid "La Massana"
-msgstr "Malta"
+msgstr "La Masanos parapija"
#. name for AD-06
msgid "Sant Julià de Lòria"
@@ -93,14 +92,12 @@
msgstr "Bamijanas"
#. name for AF-DAY
-#, fuzzy
msgid "Dāykondī"
-msgstr "Lietuva"
+msgstr "Daikondis"
#. name for AF-FRA
-#, fuzzy
msgid "Farāh"
-msgstr "Prancūzija"
+msgstr "Farah"
#. name for AF-FYB
msgid "Fāryāb"
@@ -115,9 +112,8 @@
msgstr "Goras"
#. name for AF-HEL
-#, fuzzy
msgid "Helmand"
-msgstr "Airija"
+msgstr "Helmandas"
#. name for AF-HER
msgid "Herāt"
@@ -133,9 +129,8 @@
msgstr "Kabulas"
#. name for AF-KAN
-#, fuzzy
msgid "Kandahār"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kandaharas"
#. name for AF-KAP
msgid "Kāpīsā"
@@ -171,37 +166,32 @@
msgstr ""
#. name for AF-NUR
-#, fuzzy
msgid "Nūrestān"
-msgstr "Lenkija"
+msgstr "Nurestanas"
#. name for AF-ORU
msgid "Orūzgān [Urūzgān]"
msgstr "Orusganas"
#. name for AF-PAN
-#, fuzzy
msgid "Panjshīr"
-msgstr "Lenkija"
+msgstr "Pandžšeras"
#. name for AF-PIA
msgid "Paktīā"
msgstr "Paktija"
#. name for AF-PKA
-#, fuzzy
msgid "Paktīkā"
-msgstr "Latvija"
+msgstr "Paktika"
#. name for AF-PAR
-#, fuzzy
msgid "Parwān"
-msgstr "Taivanis"
+msgstr "Parvanas"
#. name for AF-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samangān"
-msgstr "Japonija"
+msgstr "Samangan"
#. name for AF-SAR
msgid "Sar-e Pol"
@@ -465,18 +455,16 @@
msgstr "Bengo"
#. name for AO-BGU
-#, fuzzy
msgid "Benguela"
-msgstr "Venesuela"
+msgstr "Benguela"
#. name for AO-BIE
msgid "Bié"
msgstr "Bié"
#. name for AO-CAB
-#, fuzzy
msgid "Cabinda"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Cabinda"
#. name for AO-CCU
msgid "Cuando-Cubango"
@@ -503,9 +491,8 @@
msgstr "Huíla"
#. name for AO-LUA
-#, fuzzy
msgid "Luanda"
-msgstr "Lietuva"
+msgstr "Luanda"
#. name for AO-LNO
msgid "Lunda Norte"
@@ -516,9 +503,8 @@
msgstr "Pietų Lunda"
#. name for AO-MAL
-#, fuzzy
msgid "Malange"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Malanje"
#. name for AO-MOX
#, fuzzy
@@ -546,23 +532,20 @@
msgstr "Buenos Airės"
#. name for AR-K
-#, fuzzy
msgid "Catamarca"
-msgstr "Jamaika"
+msgstr "Katamarka"
#. name for AR-X
-#, fuzzy
msgid "Cordoba"
-msgstr "Korėjiečių"
+msgstr "Kordoba"
#. name for AR-W
msgid "Corrientes"
msgstr "Korientesas"
#. name for AR-H
-#, fuzzy
msgid "Chaco"
-msgstr "Kinija"
+msgstr "Čiakas"
#. name for AR-U
msgid "Chubut"
@@ -585,9 +568,8 @@
msgstr "La Pampa"
#. name for AR-M
-#, fuzzy
msgid "Mendoza"
-msgstr "Makedonija"
+msgstr "Mendoza"
#. name for AR-N
msgid "Misiones"
@@ -602,23 +584,20 @@
msgstr "Rio Negras"
#. name for AR-A
-#, fuzzy
msgid "Salta"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Salta"
#. name for AR-J, name for DO-22
-#, fuzzy
msgid "San Juan"
-msgstr "Panama"
+msgstr "San Chuanas"
#. name for AR-D
msgid "San Luis"
msgstr "San Luisas"
#. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
-#, fuzzy
msgid "Santa Cruz"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Santa Kruzas"
#. name for AR-S
msgid "Santa Fe"
@@ -696,9 +675,8 @@
msgstr "Australija"
#. name for AU-TAS
-#, fuzzy
msgid "Tasmania"
-msgstr "Rumunija"
+msgstr "Tasmanija"
#. name for AU-VIC
msgid "Victoria"
@@ -1360,12 +1338,10 @@
msgstr "Lježas"
#. name for BE-VLI, name for NL-LB
-#, fuzzy
msgid "Limburg"
-msgstr "Liuksemburgas"
+msgstr "Limburgas"
#. name for BE-WLX, name for LU-L
-#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "Liuksemburgas"
@@ -1584,9 +1560,8 @@
msgstr "Burgasas"
#. name for BG-08
-#, fuzzy
msgid "Dobrič"
-msgstr "Kolumbija"
+msgstr "Dobričas"
#. name for BG-07
msgid "Gabrovo"
@@ -1597,86 +1572,72 @@
msgstr ""
#. name for BG-28
-#, fuzzy
msgid "Jambol"
-msgstr "Jamaika"
+msgstr "Jambolas"
#. name for BG-09
-#, fuzzy
msgid "Kărdžali"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kerdžalai"
#. name for BG-10
-#, fuzzy
msgid "Kyustendil"
-msgstr "Estija"
+msgstr "Kiustendilas"
#. name for BG-11
-#, fuzzy
msgid "Lovech"
-msgstr "Portugalija"
+msgstr "Lovečas"
#. name for BG-12, name for US-MT
-#, fuzzy
msgid "Montana"
-msgstr "Austrija"
+msgstr "Montana"
#. name for BG-13
msgid "Pazardžik"
msgstr "Pazardžikas"
#. name for BG-14
-#, fuzzy
msgid "Pernik"
-msgstr "Peru"
+msgstr "Pernikas"
#. name for BG-15
-#, fuzzy
msgid "Pleven"
-msgstr "Grenada"
+msgstr "Plevenas"
#. name for BG-16
msgid "Plovdiv"
msgstr "Plovdivas"
#. name for BG-17
-#, fuzzy
msgid "Razgrad"
-msgstr "Norvegija"
+msgstr "Razgradas"
#. name for BG-18
-#, fuzzy
msgid "Ruse"
-msgstr "Rusija"
+msgstr "Rusė"
#. name for BG-19
-#, fuzzy
msgid "Silistra"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Silistra"
#. name for BG-20
-#, fuzzy
msgid "Sliven"
-msgstr "Vijoklis"
+msgstr "Slivenas"
#. name for BG-21
-#, fuzzy
msgid "Smoljan"
-msgstr "Lenkija"
+msgstr "Smolianas"
#. name for BG-23
msgid "Sofija"
msgstr "Sofija"
#. name for BG-24
-#, fuzzy
msgid "Stara Zagora"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Stara Zagora"
#. name for BG-27
-#, fuzzy
msgid "Šumen"
-msgstr "Švedija"
+msgstr "Šumenas"
#. name for BG-25
msgid "Targovište"
@@ -1692,14 +1653,12 @@
""
#. name for BG-05
-#, fuzzy
msgid "Vidin"
-msgstr "Piktogramos"
+msgstr "Vidinas"
#. name for BG-06
-#, fuzzy
msgid "Vraca"
-msgstr "Prancūzija"
+msgstr "Vraca"
#. name for BH-13
msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
@@ -1807,23 +1766,20 @@
msgstr "Borgou"
#. name for BJ-CO
-#, fuzzy
msgid "Collines"
-msgstr "Ukraina"
+msgstr "Collines"
#. name for BJ-DO
-#, fuzzy
msgid "Donga"
-msgstr "Norvegija"
+msgstr "Donga"
#. name for BJ-KO
msgid "Kouffo"
msgstr "Kouffo"
#. name for BJ-LI, name for CM-LT
-#, fuzzy
msgid "Littoral"
-msgstr "Latvija"
+msgstr "Littoral"
#. name for BJ-MO
msgid "Mono"
@@ -1834,9 +1790,8 @@
msgstr ""
#. name for BJ-PL, name for NG-PL
-#, fuzzy
msgid "Plateau"
-msgstr "Latvija"
+msgstr "Plateau"
#. name for BJ-ZO
msgid "Zou"
@@ -1904,19 +1859,16 @@
msgstr "Alagoasas"
#. name for BR-AM, name for PE-AMA, name for VE-Z
-#, fuzzy
msgid "Amazonas"
-msgstr "Argentina"
+msgstr "Amazonija"
#. name for BR-AP
-#, fuzzy
msgid "Amapa"
-msgstr "Japonija"
+msgstr "Amapa"
#. name for BR-BA
-#, fuzzy
msgid "Bahia"
-msgstr "Bulgarija"
+msgstr "Bahija"
#. name for BR-CE
msgid "Ceara"
@@ -1955,14 +1907,12 @@
msgstr "Mato Grosas"
#. name for BR-PA, name for SR-PR
-#, fuzzy
msgid "Para"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Para"
#. name for BR-PB
-#, fuzzy
msgid "Paraiba"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Paraiba"
#. name for BR-PE
msgid "Pernambuco"
@@ -1973,9 +1923,8 @@
msgstr "Piaujis"
#. name for BR-PR
-#, fuzzy
msgid "Parana"
-msgstr "Paragvajus"
+msgstr "Parana"
#. name for BR-RJ
msgid "Rio de Janeiro"
@@ -1986,14 +1935,12 @@
msgstr "Šiaurės Rio Grandė"
#. name for BR-RO
-#, fuzzy
msgid "Rondonia"
-msgstr "Piktogramos"
+msgstr "Rondonija"
#. name for BR-RR
-#, fuzzy
msgid "Roraima"
-msgstr "Rumunija"
+msgstr "Roraima"
#. name for BR-RS
msgid "Rio Grande do Sul"
@@ -2005,9 +1952,8 @@
msgstr "Panama"
#. name for BR-SE
-#, fuzzy
msgid "Sergipe"
-msgstr "Serbija"
+msgstr "Seržipė"
#. name for BR-SP
msgid "Sao Paulo"
@@ -2534,14 +2480,12 @@
msgstr "Fribūras"
#. name for CH-GE
-#, fuzzy
msgid "Geneva"
-msgstr "Graikija"
+msgstr "Ženeva"
#. name for CH-GL
-#, fuzzy
msgid "Glarus"
-msgstr "Peru"
+msgstr "Glarus"
#. name for CH-GR
msgid "Graubunden"
@@ -2704,18 +2648,16 @@
msgstr ""
#. name for CL-AT
-#, fuzzy
msgid "Atacama"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Atakama"
#. name for CL-BI
msgid "Bio-Bio"
msgstr ""
#. name for CL-CO
-#, fuzzy
msgid "Coquimbo"
-msgstr "Kolumbija"
+msgstr "Kokimbas"
#. name for CL-LI
msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
@@ -2726,14 +2668,12 @@
msgstr ""
#. name for CL-MA
-#, fuzzy
msgid "Magallanes"
-msgstr "Anglų"
+msgstr "Magelanas"
#. name for CL-ML
-#, fuzzy
msgid "Maule"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Maulis"
#. name for CL-RM
msgid "Region Metropolitana de Santiago"
@@ -2797,18 +2737,16 @@
msgstr ""
#. name for CN-12
-#, fuzzy
msgid "Tianjin"
-msgstr "Taivanis"
+msgstr "Tiandzinas"
#. name for CN-34
msgid "Anhui"
msgstr ""
#. name for CN-35
-#, fuzzy
msgid "Fujian"
-msgstr "Suomija"
+msgstr "Fudzianas"
#. name for CN-62
msgid "Gansu"
@@ -2823,9 +2761,8 @@
msgstr ""
#. name for CN-46
-#, fuzzy
msgid "Hainan"
-msgstr "Taivanis"
+msgstr "Hainanas"
#. name for CN-13
msgid "Hebei"
@@ -2844,9 +2781,8 @@
msgstr ""
#. name for CN-43
-#, fuzzy
msgid "Hunan"
-msgstr "Vengrija"
+msgstr "Hunanas"
#. name for CN-32
msgid "Jiangsu"
@@ -2881,9 +2817,8 @@
msgstr ""
#. name for CN-51
-#, fuzzy
msgid "Sichuan"
-msgstr "Garsas"
+msgstr "Sičuanas"
#. name for CN-71
msgid "Taiwan"
@@ -2906,9 +2841,8 @@
msgstr ""
#. name for CN-64
-#, fuzzy
msgid "Ningxia"
-msgstr "Piktogramos"
+msgstr "Ningsia"
#. name for CN-65
msgid "Xinjiang"
@@ -2947,18 +2881,16 @@
msgstr ""
#. name for CO-BOL, name for EC-B, name for VE-F
-#, fuzzy
msgid "Bolívar"
-msgstr "Bolivija"
+msgstr "Bolívaras"
#. name for CO-BOY
msgid "Boyacá"
msgstr ""
#. name for CO-CAL
-#, fuzzy
msgid "Caldas"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kaldas"
#. name for CO-CAQ
msgid "Caquetá"
@@ -2977,9 +2909,8 @@
msgstr ""
#. name for CO-COR, name for ES-CO
-#, fuzzy
msgid "Córdoba"
-msgstr "Korėjiečių"
+msgstr "Kordoba"
#. name for CO-CUN
msgid "Cundinamarca"
@@ -2990,18 +2921,16 @@
msgstr ""
#. name for CO-GUA
-#, fuzzy
msgid "Guainía"
-msgstr "Lietuva"
+msgstr "Guainija"
#. name for CO-GUV
msgid "Guaviare"
msgstr ""
#. name for CO-HUI
-#, fuzzy
msgid "Huila"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Uila"
#. name for CO-LAG
msgid "La Guajira"
@@ -3012,9 +2941,8 @@
msgstr ""
#. name for CO-MET
-#, fuzzy
msgid "Meta"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Narinjas"
#. name for CO-NAR
#, fuzzy
@@ -3046,14 +2974,12 @@
msgstr ""
#. name for CO-SUC, name for VE-R
-#, fuzzy
msgid "Sucre"
-msgstr "Turkija"
+msgstr "Sukrė"
#. name for CO-TOL
-#, fuzzy
msgid "Tolima"
-msgstr "Bolivija"
+msgstr "Tolima"
#. name for CO-VAC
msgid "Valle del Cauca"
@@ -3080,9 +3006,8 @@
msgstr ""
#. name for CR-H
-#, fuzzy
msgid "Heredia"
-msgstr "Serbija"
+msgstr "Heredia"
#. name for CR-L
msgid "Limon"
@@ -3383,9 +3308,8 @@
msgstr ""
#. name for DE-BE
-#, fuzzy
msgid "Berlin"
-msgstr "Belgija"
+msgstr "Berlynas"
#. name for DE-BB
msgid "Brandenburg"
@@ -3442,9 +3366,8 @@
msgstr ""
#. name for DK-015
-#, fuzzy
msgid "Copenhagen"
-msgstr "Japonija"
+msgstr "Kopenhaga"
#. name for DK-020
msgid "Frederiksborg"
@@ -3455,9 +3378,8 @@
msgstr ""
#. name for DK-030
-#, fuzzy
msgid "Western Zealand"
-msgstr "Olandija"
+msgstr "Vakarų Zelandijos amtas"
#. name for DK-035
msgid "Storstrøm"
@@ -3468,14 +3390,13 @@
msgstr ""
#. name for DK-042
-#, fuzzy
msgid "Funen"
-msgstr "Vengrija"
+msgstr "Fiuno amtas"
+""
#. name for DK-050
-#, fuzzy
msgid "Southern Jutland"
-msgstr "Olandija"
+msgstr "Pietų Jutlandijos amtas"
#. name for DK-055
msgid "Ribe"
@@ -3499,9 +3420,8 @@
msgstr ""
#. name for DK-080
-#, fuzzy
msgid "Northern Jutland"
-msgstr "Olandija"
+msgstr "Šiaurės Jutlandijos amtas"
#. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03, name for VC-03
#, fuzzy
@@ -3534,9 +3454,8 @@
msgstr ""
#. name for DO-04
-#, fuzzy
msgid "Barahona"
-msgstr "Barbadosas"
+msgstr "Bornholmas"
#. name for DO-05
msgid "Dajabón"
@@ -3644,9 +3563,8 @@
msgstr ""
#. name for DZ-01, name for MR-07
-#, fuzzy
msgid "Adrar"
-msgstr "Argentina"
+msgstr "Adraro vilaja"
#. name for DZ-44
msgid "Ain Defla"
@@ -3665,14 +3583,12 @@
msgstr ""
#. name for DZ-05
-#, fuzzy
msgid "Batna"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Batnos vilaja"
#. name for DZ-08
-#, fuzzy
msgid "Bechar"
-msgstr "Peru"
+msgstr "Bešaro vilaja"
#. name for DZ-06
msgid "Bejaia"
@@ -3683,18 +3599,16 @@
msgstr ""
#. name for DZ-09
-#, fuzzy
msgid "Blida"
-msgstr "Bolivija"
+msgstr "Blidos vilaja"
#. name for DZ-34
msgid "Bordj Bou Arreridj"
msgstr ""
#. name for DZ-10
-#, fuzzy
msgid "Bouira"
-msgstr "Bolivija"
+msgstr "Buiros vilaja"
#. name for DZ-35
msgid "Boumerdes"
@@ -3731,9 +3645,8 @@
msgstr ""
#. name for DZ-24
-#, fuzzy
msgid "Guelma"
-msgstr "Gvatemala"
+msgstr "Gelmos vilaja"
#. name for DZ-33
msgid "Illizi"
@@ -3760,28 +3673,24 @@
msgstr ""
#. name for DZ-43
-#, fuzzy
msgid "Mila"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Milos vilaja"
#. name for DZ-27
msgid "Mostaganem"
msgstr ""
#. name for DZ-28
-#, fuzzy
msgid "Msila"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Msilos vilaja"
#. name for DZ-45
-#, fuzzy
msgid "Naama"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Naamos vilaja"
#. name for DZ-31
-#, fuzzy
msgid "Oran"
-msgstr "Korėjiečių"
+msgstr "Orano vilaja"
#. name for DZ-30
msgid "Ouargla"
@@ -3796,9 +3705,8 @@
msgstr ""
#. name for DZ-20
-#, fuzzy
msgid "Saida"
-msgstr "Slovakų"
+msgstr "Saidos vilaja"
#. name for DZ-19
msgid "Setif"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list