[Pkg-isocodes-devel] r1157 - in trunk/iso-codes: . iso_15924

[toddy-guest at alioth.debian.org]

Author: toddy-guest
Date: 2007-11-13 17:11:02 +0000 (Tue, 13 Nov 2007)
New Revision: 1157

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_15924/zh_CN.po
Log:
Simplified Chinese updated from TP

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-11-13 16:16:54 UTC (rev 1156)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-11-13 17:11:02 UTC (rev 1157)
@@ -11,9 +11,9 @@
   * Gujarati (Closes: #445745)
   * Marathi
   * Indonesian
-  * Kurdish
+  * Kurdish (Closes: alioth#305556)
   * Korean (Closes: #446254 and updates from TP)
-  * Romanian (closes: alioth#305737)
+  * Romanian (Closes: alioth#305737)
   * Galician (Closes: #446480)
   * Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
   * Slovenian (via TP)
@@ -25,6 +25,7 @@
   * Vietnamese added (via TP and the amazing Clytie)
   * Slovenian (via TP)
   * Dutch (via TP)
+  * Simplified Chinese (via TP)
 
   [ ISO-639 translations ]
   * Slovenian (via TP)

Modified: trunk/iso-codes/iso_15924/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_15924/zh_CN.po	2007-11-13 16:16:54 UTC (rev 1156)
+++ trunk/iso-codes/iso_15924/zh_CN.po	2007-11-13 17:11:02 UTC (rev 1157)
@@ -5,19 +5,18 @@
 # Copyright (C)
 #   Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2007.
 #     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+#   LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-07 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:59+0800\n"
+"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. name for Arab
 msgid "Arabic"
@@ -29,7 +28,7 @@
 
 #. name for Avst
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "阿维斯塔语"
 
 #. name for Bali
 msgid "Balinese"
@@ -100,7 +99,6 @@
 msgstr "西里尔语"
 
 #. name for Cyrs
-#, fuzzy
 msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)"
 msgstr "西里尔文字（古教会斯拉夫语的变体）"
 
@@ -132,9 +130,8 @@
 msgstr "埃塞俄比亚语"
 
 #. name for Geor
-#, fuzzy
 msgid "Georgian (Mkhedruli)"
-msgstr "格鲁吉亚语文字 (Asomtavruli and Nuskhuri)"
+msgstr "格鲁吉亚字母"
 
 #. name for Geok
 msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)"
@@ -162,23 +159,21 @@
 
 #. name for Hang
 msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
-msgstr ""
+msgstr "諺文"
 
 #. name for Hani
 msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "汉字"
 
 #. name for Hano
 msgid "Hanunoo (Hanunóo)"
 msgstr ""
 
 #. name for Hans
-#, fuzzy
 msgid "Han (Simplified variant)"
 msgstr "简体中文"
 
 #. name for Hant
-#, fuzzy
 msgid "Han (Traditional variant)"
 msgstr "繁体中文"
 
@@ -196,7 +191,7 @@
 
 #. name for Hrkt
 msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
-msgstr ""
+msgstr "假名"
 
 #. name for Hung
 msgid "Old Hungarian"
@@ -216,7 +211,7 @@
 
 #. name for Jpan
 msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)"
-msgstr ""
+msgstr "日语"
 
 #. name for Kali
 msgid "Kayah Li"
@@ -240,7 +235,7 @@
 
 #. name for Kore
 msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
-msgstr ""
+msgstr "韩语"
 
 #. name for Lana
 msgid "Lanna"
@@ -282,21 +277,19 @@
 
 #. name for Lyci
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "利西亚语"
 
 #. name for Lydi
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "吕底亚语"
 
 #. name for Mand
-#, fuzzy
 msgid "Mandaic, Mandaean"
 msgstr "阿拉米语"
 
 #. name for Mani
-#, fuzzy
 msgid "Manichaean"
-msgstr "阿拉米语"
+msgstr "摩尼语"
 
 #. name for Maya
 msgid "Mayan hieroglyphs"
@@ -312,7 +305,7 @@
 
 #. name for Moon
 msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
-msgstr ""
+msgstr "月亮"
 
 #. name for Mong
 msgid "Mongolian"
@@ -509,12 +502,12 @@
 
 #. name for Zxxx
 msgid "Code for unwritten documents"
-msgstr ""
+msgstr "未有文字"
 
 #. name for Zyyy
 msgid "Code for undetermined script"
-msgstr ""
+msgstr "不能确定"
 
 #. name for Zzzz
 msgid "Code for uncoded script"
-msgstr ""
+msgstr "未编码文字"