[Pkg-isocodes-devel] r1158 - in trunk/iso-codes: . iso_639

[toddy-guest at alioth.debian.org]

Author: toddy-guest
Date: 2007-11-13 17:11:49 +0000 (Tue, 13 Nov 2007)
New Revision: 1158

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
Log:
Simplified Chinese updated from TP

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-11-13 17:11:02 UTC (rev 1157)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-11-13 17:11:49 UTC (rev 1158)
@@ -35,6 +35,7 @@
   * Vietnamese (via TP and the amazing Clytie)
   * Dutch (via TP)
   * Belarusian (via TP)
+  * Simplified Chinese (via TP)
 
   [ ISO-4217 translations ]
   * Slovenian (via TP)

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po	2007-11-13 17:11:02 UTC (rev 1157)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po	2007-11-13 17:11:49 UTC (rev 1158)
@@ -9,14 +9,12 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-05 18:41+0800\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:23+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -109,7 +107,7 @@
 
 #. name for arc
 msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr ""
+msgstr "官方阿兰语 (公元前700-300年)"
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -140,8 +138,8 @@
 msgstr "阿萨姆语"
 
 #. name for ast
-msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgid "Asturian; Bable"
+msgstr "阿斯图里亚斯语"
 
 #. name for ath
 msgid "Athapascan languages"
@@ -364,9 +362,7 @@
 msgstr "切罗基语"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr "古教会斯拉夫语"
 
 #. name for chv, cv
@@ -1142,9 +1138,8 @@
 msgstr "米南卡保语"
 
 #. name for mis
-#, fuzzy
 msgid "Uncoded languages"
-msgstr "赞德语"
+msgstr "未编码语言"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1971,9 +1966,6 @@
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "阿斯图里亚斯语"
-
 #~ msgid "Aramaic"
 #~ msgstr "阿兰语"