[Pkg-isocodes-devel] r1163 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
kebil-guest at alioth.debian.org
kebil-guest at alioth.debian.org
Tue Nov 13 23:25:25 UTC 2007
Author: kebil-guest
Date: 2007-11-13 23:25:25 +0000 (Tue, 13 Nov 2007)
New Revision: 1163
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po
Log:
[l10n] updated Lithuanian ISO-3166-2 translation
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po 2007-11-13 19:00:04 UTC (rev 1162)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/lt.po 2007-11-13 23:25:25 UTC (rev 1163)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-14 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-14 01:18+0200\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8719,7 +8719,7 @@
#. name for KZ-ALA
msgid "Almaty"
-msgstr ""
+msgstr "Almata"
#. name for KZ-AST
msgid "Astana"
@@ -8727,19 +8727,19 @@
#. name for KZ-ALM
msgid "Almaty oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Almatos sritis"
#. name for KZ-AKM
msgid "Aqmola oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Akmolos sritis"
#. name for KZ-AKT
msgid "Aqtobe oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Aktobės sritis"
#. name for KZ-ATY
msgid "Atyrau oblyfiy"
-msgstr ""
+msgstr "Atyrau sritis"
#. name for KZ-ZAP
msgid "Batys Quzaqstan oblysy"
@@ -8747,7 +8747,7 @@
#. name for KZ-MAN
msgid "Mangghystau oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Mangyštau sritis"
#. name for KZ-YUZ
msgid "Ongtustik Quzaqstan oblysy"
@@ -8755,19 +8755,19 @@
#. name for KZ-PAV
msgid "Pavlodar oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Pavlodaro sritis"
#. name for KZ-KAR
msgid "Qaraghandy oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Karagandos sritis"
#. name for KZ-KUS
msgid "Qostanay oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Kostanajaus sritis"
#. name for KZ-KZY
msgid "Qyzylorda oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Kyzylordos sritis"
#. name for KZ-VOS
msgid "Shyghys Quzaqstan oblysy"
@@ -8791,7 +8791,7 @@
#. name for LA-BK
msgid "Bokèo"
-msgstr ""
+msgstr "Bokeo"
#. name for LA-BL
msgid "Bolikhamxai"
@@ -8807,11 +8807,11 @@
#. name for LA-KH
msgid "Khammouan"
-msgstr ""
+msgstr "Khamouanas"
#. name for LA-LM
msgid "Louang Namtha"
-msgstr ""
+msgstr "Loung Namthas"
#. name for LA-LP
msgid "Louangphabang"
@@ -8831,11 +8831,11 @@
#. name for LA-SV
msgid "Savannakhét"
-msgstr ""
+msgstr "Savannakhetas"
#. name for LA-XA
msgid "Xaignabouli"
-msgstr ""
+msgstr "Ksaignaboulis"
#. name for LA-XE
msgid "Xxiéekong"
@@ -8843,7 +8843,7 @@
#. name for LA-XI
msgid "Xiangkhoang"
-msgstr ""
+msgstr "Ksiangkhoangas"
#. name for LA-XN
msgid "Xiasomboun"
@@ -8855,7 +8855,7 @@
#. name for LI-02
msgid "Eschen"
-msgstr ""
+msgstr "Eschenas"
#. name for LI-03
msgid "Gamprin"
@@ -8871,7 +8871,7 @@
#. name for LI-06
msgid "Ruggell"
-msgstr ""
+msgstr "Rūgelis"
#. name for LI-07
msgid "Schaan"
@@ -8887,15 +8887,15 @@
#. name for LI-10
msgid "Triesenberg"
-msgstr ""
+msgstr "Trysenbergas"
#. name for LI-11
msgid "Vaduz"
-msgstr ""
+msgstr "Vaducas"
#. name for LB-BA
msgid "Beirout"
-msgstr ""
+msgstr "Beirutas"
#. name for LB-BI
msgid "El Begsa"
@@ -9151,7 +9151,7 @@
#. name for LU-D
msgid "Diekirch"
-msgstr ""
+msgstr "Dykirchas"
#. name for LU-G
msgid "GreveNmacher"
@@ -9291,35 +9291,35 @@
#. name for LY-AJ
msgid "Ajdābiyā"
-msgstr ""
+msgstr "Adždabijos savivaldybė"
#. name for LY-BU
msgid "Al Buţnān"
-msgstr ""
+msgstr "Butnano savivaldybė"
#. name for LY-HZ
msgid "Al ?izām al Akh?ar"
-msgstr ""
+msgstr "Hizam al Achdaro savivaldybė"
#. name for LY-JA
msgid "Al Jabal al Akh?ar"
-msgstr ""
+msgstr "Džabal al Achdaro savivaldybė"
#. name for LY-JI
msgid "Al Jifārah"
-msgstr ""
+msgstr "Džfaros savivaldybė"
#. name for LY-JU
msgid "Al Jufrah"
-msgstr ""
+msgstr "Džufros savivaldybė"
#. name for LY-KF
msgid "Al Kufrah"
-msgstr ""
+msgstr "Kufros savivaldybė"
#. name for LY-MJ
msgid "Al Marj"
-msgstr ""
+msgstr "Mardžo savivaldybė"
#. name for LY-MB
msgid "Al Marqab"
@@ -9331,7 +9331,7 @@
#. name for LY-QB
msgid "Al Qubbah"
-msgstr ""
+msgstr "Kubos savivaldybė"
#. name for LY-WA
msgid "Al Wā?ah"
@@ -9339,7 +9339,7 @@
#. name for LY-NQ
msgid "An Nuqaţ al Khams"
-msgstr ""
+msgstr "Nukat al Chamso savivaldybė"
#. name for LY-SH
msgid "Ash Shāţi'"
@@ -9347,15 +9347,15 @@
#. name for LY-ZA
msgid "Az Zāwiyah"
-msgstr ""
+msgstr "Zavijos savivaldybė"
#. name for LY-BA
msgid "Banghāzī"
-msgstr ""
+msgstr "Bengazis"
#. name for LY-BW
msgid "Banī Walīd"
-msgstr ""
+msgstr "Bani Valido savivaldybė"
#. name for LY-DR
msgid "Darnah"
@@ -9363,15 +9363,15 @@
#. name for LY-GD
msgid "Ghadāmis"
-msgstr ""
+msgstr "Gadamiso savivaldybė"
#. name for LY-GR
msgid "Gharyān"
-msgstr ""
+msgstr "Garjano savivaldybė"
#. name for LY-GT
msgid "Ghāt"
-msgstr ""
+msgstr "Gato savivaldybė"
#. name for LY-JB
msgid "Jaghbūb"
@@ -9387,19 +9387,19 @@
#. name for LY-MQ
msgid "Murzuq"
-msgstr ""
+msgstr "Murzuko savivaldybė"
#. name for LY-NL
msgid "Nālūt"
-msgstr ""
+msgstr "Naluto savivaldybė"
#. name for LY-SB
msgid "Sabhā"
-msgstr ""
+msgstr "Sabhos savivaldybė"
#. name for LY-SS
msgid "Şabrātah Şurmān"
-msgstr ""
+msgstr "Sabrata Va Surmano savivaldybė"
#. name for LY-SR
msgid "Surt"
@@ -9407,7 +9407,7 @@
#. name for LY-TN
msgid "Tājūrā' wa an Nawā?ī al Arbā?"
-msgstr ""
+msgstr "Tadžura Va al Navahi al Arbos savivaldybė"
#. name for LY-TB
msgid "Ţarābulus"
@@ -9415,15 +9415,15 @@
#. name for LY-TM
msgid "Tarhūnah-Masallātah"
-msgstr ""
+msgstr "Tarhuna Va Msalatos savivaldybė"
#. name for LY-WD
msgid "Wādī al ?ayāt"
-msgstr ""
+msgstr "Vadi al Šati savivaldybė"
#. name for LY-YJ
msgid "Yafran-Jādū"
-msgstr ""
+msgstr "Jafrano savivaldybė"
#. name for MO-09
msgid "Chaouia-Ouardigha"
@@ -9827,7 +9827,7 @@
#. name for MG-T
msgid "Antananarivo"
-msgstr ""
+msgstr "Antananaryvas"
#. name for MG-D
msgid "Antsiranana"
@@ -9899,7 +9899,7 @@
#. name for MH-MAJ
msgid "Majuro"
-msgstr ""
+msgstr "Madžūras"
#. name for MH-MAL
msgid "Maloelap"
@@ -10283,7 +10283,7 @@
#. name for ML-BK0
msgid "Bamako"
-msgstr ""
+msgstr "Bamakas"
#. name for ML-7
msgid "Gao"
@@ -10319,63 +10319,64 @@
#. name for MM-07
msgid "Ayeyarwady"
-msgstr ""
+msgstr "Ajejarvadžio provincija"
#. name for MM-02
msgid "Bago"
-msgstr ""
+msgstr "Bago provincija"
#. name for MM-03
msgid "Magway"
-msgstr ""
+msgstr "Magvajaus provincija"
#. name for MM-04
msgid "Mandalay"
-msgstr ""
+msgstr "Mandalajaus provincija"
#. name for MM-01
msgid "Sagaing"
-msgstr ""
+msgstr "Sagaino provincija"
#. name for MM-05
msgid "Tanintharyi"
-msgstr ""
+msgstr "Tanintairio provincija"
#. name for MM-06
msgid "Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Jangono provincija"
#. name for MM-14
msgid "Chin"
-msgstr ""
+msgstr "Činų valstija"
#. name for MM-11
msgid "Kachin"
-msgstr ""
+msgstr "Kačinų valstija"
#. name for MM-12
msgid "Kayah"
-msgstr ""
+msgstr "Kajahų valstija"
#. name for MM-13
msgid "Kayin"
-msgstr ""
+msgstr "Kajinų valstija"
#. name for MM-15
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Monų valstija"
#. name for MM-16
msgid "Rakhine"
-msgstr ""
+msgstr "Rachinų valstija"
#. name for MM-17
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Šanų valstija"
#. name for MN-1
msgid "Ulanbaatar"
-msgstr ""
+msgstr "Ulan Batoras"
+""
#. name for MN-073
msgid "Arhangay"
@@ -10383,11 +10384,11 @@
#. name for MN-069
msgid "Bayanhongor"
-msgstr ""
+msgstr "Bajanchongoro provincija"
#. name for MN-071
msgid "Bayan-Olgiy"
-msgstr ""
+msgstr "Bajan-Olgio provincija"
#. name for MN-067
msgid "Bulgan"
@@ -10395,55 +10396,56 @@
#. name for MN-037
msgid "Darhan uul"
-msgstr ""
+msgstr "Darchan-Ulo provincija"
#. name for MN-061
msgid "Dornod"
-msgstr ""
+msgstr "Dornodo provincija"
#. name for MN-063
msgid "Dornogovi"
-msgstr ""
+msgstr "Dornogobio provincija"
#. name for MN-059
msgid "Dundgovi"
-msgstr ""
+msgstr "Dundgobio provincija"
#. name for MN-057
msgid "Dzavhan"
-msgstr ""
+msgstr "Zabchano provincija"
+""
#. name for MN-065
msgid "Govi-Altay"
-msgstr ""
+msgstr "Gobio-Altajaus provincija"
#. name for MN-064
msgid "Govi-Sumber"
-msgstr ""
+msgstr "Gobisumbero provincija"
#. name for MN-039
msgid "Hentiy"
-msgstr ""
+msgstr "Chento provincija"
#. name for MN-043
msgid "Hovd"
-msgstr ""
+msgstr "Chobdo provincija"
#. name for MN-041
msgid "Hovsgol"
-msgstr ""
+msgstr "Chubsgolo provincija"
#. name for MN-053
msgid "Omnogovi"
-msgstr ""
+msgstr "Omniogobio provincija"
#. name for MN-035
msgid "Orhon"
-msgstr ""
+msgstr "Orchono provincija"
#. name for MN-055
msgid "Ovorhangay"
-msgstr ""
+msgstr "Obiorchangajaus provincija"
#. name for MN-049
msgid "Selenge"
@@ -10451,15 +10453,16 @@
#. name for MN-051
msgid "Suhbaatar"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Batoro provincija"
+""
#. name for MN-047
msgid "Tov"
-msgstr ""
+msgstr "Tiobo provincija"
#. name for MN-046
msgid "Uvs"
-msgstr ""
+msgstr "Ubso provincija"
#. name for MO
msgid "Macao"
@@ -10467,7 +10470,7 @@
#. name for MR-NKC
msgid "Nouakchott"
-msgstr ""
+msgstr "Nuakšotas"
#. name for MR-03
msgid "Assaba"
@@ -10523,7 +10526,7 @@
#. name for MU-PU
msgid "Port Louis"
-msgstr ""
+msgstr "Port Luisas"
#. name for MU-QB
msgid "Quatre Bornes"
@@ -10559,7 +10562,7 @@
#. name for MU-PL
msgid "Port Louis (district)"
-msgstr ""
+msgstr "Port Luiso rajonas"
#. name for MU-RP
msgid "Riviere du Rempart"
@@ -10663,127 +10666,127 @@
#. name for MW-BA
msgid "Balaka"
-msgstr ""
+msgstr "Balaka"
#. name for MW-BL
msgid "Blantyre"
-msgstr ""
+msgstr "Blantairas"
#. name for MW-CK
msgid "Chikwawa"
-msgstr ""
+msgstr "Čikvava"
#. name for MW-CR
msgid "Chiradzulu"
-msgstr ""
+msgstr "Čiradzulus"
#. name for MW-CT
msgid "Chitipa"
-msgstr ""
+msgstr "Čitipa"
#. name for MW-DE
msgid "Dedza"
-msgstr ""
+msgstr "Dedza"
#. name for MW-DO
msgid "Dowa"
-msgstr ""
+msgstr "Dova"
#. name for MW-KR
msgid "Karonga"
-msgstr ""
+msgstr "Karonga"
#. name for MW-KS
msgid "Kasungu"
-msgstr ""
+msgstr "Kasungus"
#. name for MW-LK
msgid "Likoma Island"
-msgstr ""
+msgstr "Likomos sala"
#. name for MW-LI
msgid "Lilongwe"
-msgstr ""
+msgstr "Lilongvė"
#. name for MW-MH
msgid "Machinga"
-msgstr ""
+msgstr "Mačinga"
#. name for MW-MG
msgid "Mangochi"
-msgstr ""
+msgstr "Mangočis"
#. name for MW-MC
msgid "Mchinji"
-msgstr ""
+msgstr "Mčinjis"
#. name for MW-MU
msgid "Mulanje"
-msgstr ""
+msgstr "Mulanjė"
#. name for MW-MW, name for TZ-18
msgid "Mwanza"
-msgstr ""
+msgstr "Mvanza"
#. name for MW-MZ
msgid "Mzimba"
-msgstr ""
+msgstr "Mzimba"
#. name for MW-NB
msgid "Nkhata Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Nkata Bėjus"
#. name for MW-NK
msgid "Nkhotakota"
-msgstr ""
+msgstr "Nkotakota"
#. name for MW-NS
msgid "Nsanje"
-msgstr ""
+msgstr "Nsanjė"
#. name for MW-NU
msgid "Ntcheu"
-msgstr ""
+msgstr "Nčėjus"
#. name for MW-NI
msgid "Ntchisi"
-msgstr ""
+msgstr "Nčisis"
#. name for MW-PH
msgid "Phalomba"
-msgstr ""
+msgstr "Falombė"
#. name for MW-RU
msgid "Rumphi"
-msgstr ""
+msgstr "Rumpis"
#. name for MW-SA
msgid "Salima"
-msgstr ""
+msgstr "Salima"
#. name for MW-TH
msgid "Thyolo"
-msgstr ""
+msgstr "Tiolas"
#. name for MW-ZO
msgid "Zomba"
-msgstr ""
+msgstr "Zomba"
#. name for MX-AGU
msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
+msgstr "Aguaskaljentesas"
#. name for MX-BCN
msgid "Baja California"
-msgstr ""
+msgstr "Žemutinė Kalifornija"
#. name for MX-BCS
msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Pietų Žemutinė Kalifornija"
#. name for MX-CAM
msgid "Campeche"
-msgstr ""
+msgstr "Kampečė"
#. name for MX-COA
msgid "Coahuila"
@@ -10803,23 +10806,23 @@
#. name for MX-DUR
msgid "Durango"
-msgstr ""
+msgstr "Durangas"
#. name for MX-GUA
msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
+msgstr "Guanachuatas"
#. name for MX-GRO
msgid "Guerrero"
-msgstr ""
+msgstr "Gereras"
#. name for MX-HID
msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
+msgstr "Idalgas"
#. name for MX-JAL
msgid "Jalisco"
-msgstr ""
+msgstr "Chaliskas"
#. name for MX-MEX
msgid "Mexico"
@@ -10827,7 +10830,7 @@
#. name for MX-MIC
msgid "Michoacin"
-msgstr ""
+msgstr "Mičoakanas"
#. name for MX-MOR
msgid "Morelos"
@@ -10835,11 +10838,11 @@
#. name for MX-NAY
msgid "Nayarit"
-msgstr ""
+msgstr "Najaritas"
#. name for MX-NLE
msgid "Nuevo Leon"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo Leonas"
#. name for MX-OAX
msgid "Oaxaca"
@@ -10847,87 +10850,87 @@
#. name for MX-PUE
msgid "Puebla"
-msgstr ""
+msgstr "Puebla"
#. name for MX-QUE
msgid "Queretaro"
-msgstr ""
+msgstr "Keretaras"
#. name for MX-ROO
msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
+msgstr "Kintana Roo"
#. name for MX-SLP
msgid "San Luis Potosi"
-msgstr ""
+msgstr "San Luis Potosi"
#. name for MX-SIN
msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
+msgstr "Sinaloa"
#. name for MX-SON
msgid "Sonora"
-msgstr ""
+msgstr "Sonora"
#. name for MX-TAB
msgid "Tabasco"
-msgstr ""
+msgstr "Tabaskas"
#. name for MX-TAM
msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaulipas"
#. name for MX-TLA
msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
+msgstr "Tlaskala"
#. name for MX-VER
msgid "Veracruz"
-msgstr ""
+msgstr "Verakrusas"
#. name for MX-YUC
msgid "Yucatan"
-msgstr ""
+msgstr "Jukatano valstija"
#. name for MX-ZAC
msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
+msgstr "Sakatekas"
#. name for MY-14
msgid "Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur"
-msgstr ""
+msgstr "Kvala Lumpūro federalinė·teritorija"
#. name for MY-15
msgid "Wilayah Persekutuan Labuan"
-msgstr ""
+msgstr "Labuano federalinė teritorija"
#. name for MY-16
msgid "Wilayah Persekutuan Putrajaya"
-msgstr ""
+msgstr "Putradžajos federalinė teritorija"
#. name for MY-01
msgid "Johor"
-msgstr ""
+msgstr "Džohoro sultonatas"
#. name for MY-02
msgid "Kedah"
-msgstr ""
+msgstr "Kedaho sultonatas"
#. name for MY-03
msgid "Kelantan"
-msgstr ""
+msgstr "Kelantano sultonatas"
#. name for MY-04
msgid "Melaka"
-msgstr ""
+msgstr "Malaka"
#. name for MY-05
msgid "Negeri Sembilan"
-msgstr ""
+msgstr "Negeri Sembilano monarchija"
#. name for MY-06
msgid "Pahang"
-msgstr ""
+msgstr "Pahango sultonatas"
#. name for MY-08
msgid "Perak"
@@ -10939,39 +10942,39 @@
#. name for MY-07
msgid "Pulau Pinang"
-msgstr ""
+msgstr "Penangas"
#. name for MY-12
msgid "Sabah"
-msgstr ""
+msgstr "Sabahas"
#. name for MY-13
msgid "Sarawak"
-msgstr ""
+msgstr "Saravakas"
#. name for MY-10
msgid "Selangor"
-msgstr ""
+msgstr "Selangoro sultonatas"
#. name for MY-11
msgid "Terengganu"
-msgstr ""
+msgstr "Terenganu sultonatas"
#. name for MZ-MPM
msgid "Maputo (city)"
-msgstr ""
+msgstr "Maputu (miestas)"
#. name for MZ-P
msgid "Cabo Delgado"
-msgstr ""
+msgstr "Kabo Delgado provincija"
#. name for MZ-G
msgid "Gaza"
-msgstr ""
+msgstr "Gasos provincija"
#. name for MZ-I
msgid "Inhambane"
-msgstr ""
+msgstr "Injambanės provincija"
#. name for MZ-B
msgid "Manica"
@@ -10980,11 +10983,11 @@
#. name for MZ-L
msgid "Maputo"
-msgstr ""
+msgstr "Maputu provincija"
#. name for MZ-N
msgid "Numpula"
-msgstr ""
+msgstr "Nampulos provincija"
#. name for MZ-A
msgid "Niassa"
@@ -10992,15 +10995,15 @@
#. name for MZ-S
msgid "Sofala"
-msgstr ""
+msgstr "Sofalos provincija"
#. name for MZ-T
msgid "Tete"
-msgstr ""
+msgstr "Tete provincija"
#. name for MZ-Q
msgid "Zambezia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambezijos provincija"
#. name for NA-CA
msgid "Caprivi"
@@ -11056,35 +11059,35 @@
#. name for NE-8
msgid "Niamey"
-msgstr ""
+msgstr "Niamėjus"
#. name for NE-1
msgid "Agadez"
-msgstr ""
+msgstr "Agadeso departamentas"
#. name for NE-2
msgid "Diffa"
-msgstr ""
+msgstr "Difos departamentas"
#. name for NE-3
msgid "Dosso"
-msgstr ""
+msgstr "Doso departamentas"
#. name for NE-4
msgid "Maradi"
-msgstr ""
+msgstr "Maradžio departamentas"
#. name for NE-S
msgid "Tahoua"
-msgstr ""
+msgstr "Tahua departamentas"
#. name for NE-6
msgid "Tillaberi"
-msgstr ""
+msgstr "Tilaberio departamentas"
#. name for NE-7
msgid "Zinder"
-msgstr ""
+msgstr "Zindero departamentas"
#. name for NG-FC
msgid "Abuja Capital Territory"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list