[Pkg-isocodes-devel] r1043 - in trunk/iso-codes: . debian iso_3166

[toddy-guest at alioth.debian.org]

Author: toddy-guest
Date: 2007-09-09 14:41:37 +0000 (Sun, 09 Sep 2007)
New Revision: 1043

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/pt.po
Log:
ISO 3166: Portuguese (pt) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #441329


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-09-09 14:08:54 UTC (rev 1042)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-09-09 14:41:37 UTC (rev 1043)
@@ -23,6 +23,7 @@
     - Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
     - Esperanto (eo) updated by Edmund GRIMLEY EVANS via TP
     - Thai (th) updated by Theppitak Karoonboonyanan
+    - Portuguese (pt) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #441329
 
   [ ISO-3166-2 translations ]
     - Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-09-09 14:08:54 UTC (rev 1042)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-09-09 14:41:37 UTC (rev 1043)
@@ -49,11 +49,12 @@
 
   [ ISO-3166 translations ]
   * Thai translation (Closes: #440297)
+  * Portuguese (pt) updated by Miguel Figueiredo. Closes: #441329
 
   [ ISO-639 translations ]
   * French translation
 
- -- LI Daobing <lidaobing at gmail.com>  Wed,  5 Sep 2007 20:11:23 +0800
+ -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>  Sun,  9 Sep 2007 16:40:39 +0200
 
 iso-codes (1.4-1) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/pt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/pt.po	2007-09-09 14:08:54 UTC (rev 1042)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/pt.po	2007-09-09 14:41:37 UTC (rev 1043)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-18 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianPT.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,9 +28,8 @@
 msgstr "Afeganistão"
 
 #. official_name for AFG
-#, fuzzy
 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "República Islâmica do Paquistão"
+msgstr "República Islâmica do Afeganistão"
 
 #. name for ALA
 msgid "Åland Islands"
@@ -137,9 +136,8 @@
 msgstr "Barein"
 
 #. official_name for BHR
-#, fuzzy
 msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Estado do Barein"
+msgstr "Reino do Barein"
 
 #. name for BGD
 msgid "Bangladesh"
@@ -370,7 +368,6 @@
 msgstr "Costa do Marfim"
 
 #. official_name for CIV
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
 msgstr "República da Costa do Marfim"
 
@@ -1667,168 +1664,149 @@
 msgstr "República do Zimbabwe"
 
 #. names for ATB
-#, fuzzy
 msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Território Britânico do Oceano Índico"
+msgstr "Território Britânico da Antárctida"
 
 #. names for BUR
-#, fuzzy
 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "República Socialista do Vietname"
+msgstr "Burma, República Socialista da União de"
 
 #. names for BYS
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Repúblca Socialista Soviética da Bielorússia"
 
 #. names for CTE
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Canton e Enderbury"
 
 #. names for CSK
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Checoslováquia, República Socialista Checoslovaca"
 
 #. names for DHY
 msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Daomé"
 
 #. names for ATN
 msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Terra da Rainha Maud"
 
 #. names for TMP
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Timor Leste"
 
 #. names for FXX
 msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "França Metropolitana"
 
 #. names for AFI
 msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Territórios dos Afars e Issas"
 
 #. names for ATF
-#, fuzzy
 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Territórios Franceses do Sul"
+msgstr "Terras Austrais e Antárticas Francesas"
 
 #. names for DDR
-#, fuzzy
 msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "República Democrática Popular do Laos"
+msgstr "República Democrática da Alemanha"
 
 #. names for DEU
-#, fuzzy
 msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "República Federal da Alemanha"
+msgstr "Alemanha, República Federal da"
 
 #. names for GEL
-#, fuzzy
 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
+msgstr "Ilhas Gilbert e Ellice"
 
 #. names for JTN
-#, fuzzy
 msgid "Johnston Island"
-msgstr "Ilhas Cook"
+msgstr "Ilha Johnston"
 
 #. names for MID
-#, fuzzy
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Ilhas Caimão"
+msgstr "Ilhas de Midway"
 
 #. names for NTZ
 msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Neutra"
 
 #. names for NHB
 msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Novas Hébridas"
 
 #. names for PCI
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas"
 
 #. names for PAN
-#, fuzzy
 msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Macedónia, República"
+msgstr "Panamá, República do"
 
 #. names for PCZ
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona do Canal do Canadá"
 
 #. names for ROM
-#, fuzzy
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "República Socialista do Vietname"
+msgstr "Roménia, República Socialista da"
 
 #. names for KNA
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "São Cristovão-Nevis-Anguilla"
 
 #. names for SCG
-#, fuzzy
 msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "República de Montenegro"
+msgstr "Sérvia e Montenegro"
 
 #. names for SKM
 msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
 
 #. names for RHO
 msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Rodésia do Sul"
 
 #. names for ESH
 msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sahara Espanhol"
 
 #. names for PUS
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Miscelânea de Ilhas Americanas do Pacífico"
 
 #. names for SUN
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "URSS, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas"
 
 #. names for HVO
-#, fuzzy
 msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldova, República da"
+msgstr "Alto Volta, República do"
 
 #. names for VAT
-#, fuzzy
 msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Santa Sé (Estado Cidade do Vaticano)"
+msgstr "Estado Cidade do Vaticano (Santa Sé)"
 
 #. names for VDR
-#, fuzzy
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Coreia, República Popular Democrática de "
+msgstr "Vietnam, República Democrática do "
 
 #. names for WAK
-#, fuzzy
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Ilhas Feroé"
+msgstr "Ilha Wake"
 
 #. names for YMD
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Coreia, República Popular Democrática de "
+msgstr "Iémen, Democrático, República Popular Democrática do "
 
 #. names for YEM
-#, fuzzy
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "República Árabe Síria"
+msgstr "Iémen, República Árabe do Iémen"
 
 #. names for YUG
-#, fuzzy
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzânia, República Unida da"
+msgstr "Jugoslávia, República Socialista Federal da"
 
 #. names for ZAR
-#, fuzzy
 msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Coreia, República da"
+msgstr "Zaire, República do"