[Pkg-isocodes-devel] r1042 - trunk/iso-codes/iso_15924

[Tobias Toedter]

On Sat, 22 Sep 2007 09:22:39 +0200
Christian Perrier <bubulle at debian.org> wrote:

> > However, I've already contacted the TP coordinators, they are able
> > to import our existing translations into their database, so that
> > translators do not need to start from scratch but can use the
> > existing translations.
> 
> 
> Does that mean that the TP could be synced with our SVN or is this
> only a one-shot operation?

I've asked them that question, too. :-)

They did not reply so far, but I guess that it's only intended for the
initial setup of their database. Further sync'ing does not seem to be
wanted by the admins. They've asked me whether we point people with
translations to the TP, so that the translations are submitted there as
well. I've said that our current approach is to allow as many workflows
as possible, so if translators rather use the Debian BTS or our SVN
directly, we do not insist on submitting the data via TP.

However, the downside of this is of course, that our SVN repository and
the TP will always be out of sync.

Regards,
Tobias

-- 
Tobias Toedter   | Chemistry professors never die, they just fail to
Hamburg, Germany | react.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-isocodes-devel/attachments/20070923/b9122d60/attachment.pgp