[Pkg-isocodes-devel] r1570 - trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3

[lidaobing-guest at alioth.debian.org]

Author: lidaobing-guest
Date: 2008-08-23 05:14:44 +0000 (Sat, 23 Aug 2008)
New Revision: 1570

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
Log:
iso_639_3: Simplified Chinese by LI Daobing


Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po	2008-08-23 04:52:19 UTC (rev 1569)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po	2008-08-23 05:14:44 UTC (rev 1570)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639_3 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-06 23:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-23 12:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-23 13:13+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@
 
 #. name for asm
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "阿萨姆语"
 
 #. name for asn
 msgid "Asuriní, Xingú"
@@ -7621,7 +7621,7 @@
 
 #. name for eee
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "五色话"
 
 #. name for efa
 msgid "Efai"
@@ -9568,7 +9568,7 @@
 
 #. name for guj
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "古吉拉特语"
 
 #. name for guk
 msgid "Gumuz"
@@ -10067,7 +10067,7 @@
 
 #. name for hif
 msgid "Hindustani, Fijian"
-msgstr ""
+msgstr "斐济印度斯坦语"
 
 #. name for hig
 #, fuzzy
@@ -10096,9 +10096,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for hin
-#, fuzzy
 msgid "Hindi"
-msgstr "查找："
+msgstr "印地语"
 
 #. name for hio
 msgid "Tsoa"
@@ -10312,7 +10311,7 @@
 
 #. name for hns
 msgid "Hindustani, Caribbean"
-msgstr ""
+msgstr "加勒比印度斯坦语"
 
 #. name for hnu
 #, fuzzy
@@ -21759,7 +21758,7 @@
 
 #. name for pan
 msgid "Panjabi"
-msgstr ""
+msgstr "旁遮普语"
 
 #. name for pao
 msgid "Paiute, Northern"
@@ -22530,7 +22529,7 @@
 
 #. name for pmu
 msgid "Panjabi, Mirpur"
-msgstr ""
+msgstr "东旁遮普语"
 
 #. name for pmw
 msgid "Miwok, Plains"
@@ -22555,7 +22554,7 @@
 
 #. name for pnb
 msgid "Panjabi, Western"
-msgstr ""
+msgstr "西旁遮普语"
 
 #. name for pnc
 #, fuzzy
@@ -23740,9 +23739,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for rmc
-#, fuzzy
 msgid "Romani, Carpathian"
-msgstr "罗马尼亚语"
+msgstr "喀尔巴阡罗姆语"
 
 #. name for rmd
 msgid "Danish, Traveller"
@@ -23777,9 +23775,8 @@
 msgstr "罗马尼亚语"
 
 #. name for rml
-#, fuzzy
 msgid "Romani, Baltic"
-msgstr "罗马尼亚语"
+msgstr "波罗的罗姆语"
 
 #. name for rmm
 #, fuzzy
@@ -23787,9 +23784,8 @@
 msgstr "罗马尼亚语"
 
 #. name for rmn
-#, fuzzy
 msgid "Romani, Balkan"
-msgstr "罗马尼亚语"
+msgstr "巴尔干罗姆语"
 
 #. name for rmo
 #, fuzzy
@@ -23825,7 +23821,7 @@
 
 #. name for rmw
 msgid "Romani, Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "威尔士罗姆语"
 
 #. name for rmx
 #, fuzzy
@@ -23910,9 +23906,8 @@
 msgstr "罗马尼亚语"
 
 #. name for rom
-#, fuzzy
 msgid "Romany"
-msgstr "罗马尼亚语"
+msgstr "罗姆语"
 
 #. name for ron
 msgid "Romanian"
@@ -28868,7 +28863,7 @@
 
 #. name for urd
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "乌尔都语"
 
 #. name for ure
 msgid "Uru"