[Pkg-isocodes-devel] r1340 - in trunk/iso-codes: . iso_3166

[toddy-guest at alioth.debian.org]

Author: toddy-guest
Date: 2008-02-11 16:19:09 +0000 (Mon, 11 Feb 2008)
New Revision: 1340

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_3166/ko.po
Log:
ISO 3166: Korean by Changwoo Ryu (TP)


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-02-11 16:14:21 UTC (rev 1339)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-02-11 16:19:09 UTC (rev 1340)
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   [ ISO-3166 translations ]
   * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #464858
+  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
 
   [ ISO-15924 translations ]
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #465242

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/ko.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/ko.po	2008-02-11 16:14:21 UTC (rev 1339)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/ko.po	2008-02-11 16:19:09 UTC (rev 1340)
@@ -7,18 +7,17 @@
 #   Jaegeum Choe <baedaron at hananet.net>, 2001.
 #   (translations from drakfw)
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-#   Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>, 2004.
 #   Sunjae Park <darehanl at gmail.com>, 2006-2007.
+#   Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>, 2004, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 1.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-03 10:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-14 18:57-0400\n"
-"Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-11 00:21+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
+"Language-Team: Korean <translation-team-ko at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1249,7 +1248,7 @@
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "쌩 바르텔레미"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena"
@@ -1265,7 +1264,7 @@
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "쌩 마르텡 (프랑스령)"
 
 #. name for SPM
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1713,7 +1712,7 @@
 
 #. historic names for ATF (withdrawn 1979)
 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "프랑스령 남쪽 식민지"
+msgstr "프랑스령 남부 및 남극 지역"
 
 #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
 msgid "German Democratic Republic"
@@ -1793,11 +1792,11 @@
 
 #. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
 msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "바티칸 시국(Holy See)"
+msgstr "바티칸 시티 (Holy See)"
 
 #. historic names for VDR (withdrawn 1977)
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "베트남 민주주의 공화국"
+msgstr "베트남 민주 공화국"
 
 #. historic names for WAK (withdrawn 1986)
 msgid "Wake Island"