[Pkg-isocodes-devel] r1254 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Wed Jan 2 18:28:05 UTC 2008
Author: bubulle
Date: 2008-01-02 18:28:05 +0000 (Wed, 02 Jan 2008)
New Revision: 1254
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po
Log:
Dutch translation update. Close to being complete. Wow.
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po 2008-01-02 07:56:30 UTC (rev 1253)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/nl.po 2008-01-02 18:28:05 UTC (rev 1254)
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of iso_3166_2-1.7.po to Dutch
# Dutch translation of iso_3166_2.
-# Copyright (C) 2005-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# oblast, voblast, oblysy = regio
@@ -12,14 +12,14 @@
# extra namen: consistente volgorde?
#
# Taco Witte <tcwitte at cs.uu.nl>, 2006.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_2-1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 21:16+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-30 01:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-02 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4151,9 +4151,8 @@
msgstr "Addis Abeba"
#. name for ET-DD
-#, fuzzy
msgid "Dirē Dawa"
-msgstr "Dire Dawa"
+msgstr "Dirē Dawa"
#. name for ET-AF
msgid "Āfar"
@@ -8711,9 +8710,8 @@
msgstr "Koeweit"
#. name for KW-HA
-#, fuzzy
msgid "Hawallī"
-msgstr "Hawalli"
+msgstr "Hawallī"
#. name for KZ-ALA
msgid "Almaty"
@@ -9154,7 +9152,6 @@
msgstr "Diekirch"
#. name for LU-G
-#, fuzzy
msgid "Grevenmacher"
msgstr "Grevenmacher"
@@ -10367,9 +10364,8 @@
msgstr "Bayanhongor"
#. name for MN-071
-#, fuzzy
msgid "Bayan-Ölgiy"
-msgstr "Bayan-Ölgiy"
+msgstr "Bayan-Ölgi"
#. name for MN-067
msgid "Bulgan"
@@ -10414,12 +10410,10 @@
msgstr "Hovd"
#. name for MN-041
-#, fuzzy
msgid "Hövsgöl"
msgstr "Hövsgöl"
#. name for MN-053
-#, fuzzy
msgid "Ömnögovi"
msgstr "Ömnögovĭ"
@@ -10428,9 +10422,8 @@
msgstr "Orhon"
#. name for MN-055
-#, fuzzy
msgid "Övörhangay"
-msgstr "Övörhangay"
+msgstr "Övörhangaj"
#. name for MN-049
msgid "Selenge"
@@ -10438,13 +10431,12 @@
# bug in msgid
#. name for MN-051
-#, fuzzy
msgid "Sühbaatar"
msgstr "Sühbaatar"
#. name for MN-047
msgid "Töv"
-msgstr ""
+msgstr "Töv"
#. name for MN-046
msgid "Uvs"
@@ -10520,9 +10512,8 @@
msgstr "Quatre Bornes"
#. name for MU-VP
-#, fuzzy
msgid "Vacoas-Phoenix"
-msgstr "Vacosa-Phoenix"
+msgstr "Vacoas-Phoenix"
#. name for MU-AG
msgid "Agalega Islands"
@@ -10561,7 +10552,6 @@
msgstr "Plaines Wilhems"
#. name for MU-RP
-#, fuzzy
msgid "Rivière du Rempart"
msgstr "Rempart-rivier"
@@ -10650,9 +10640,8 @@
msgstr "Vaavu"
#. name for MW S
-#, fuzzy
msgid "Southern (Malawi)"
-msgstr "Southern (Zambia)"
+msgstr "Southern (Malawi)"
#. name for MW-BA
msgid "Balaka"
@@ -10715,9 +10704,8 @@
msgstr "Mulanje"
#. name for MW-MW, name for TZ-18
-#, fuzzy
msgid "Mwanza"
-msgstr "Matanzas"
+msgstr "Mwanza"
#. name for MW-MZ
msgid "Mzimba"
@@ -10744,9 +10732,8 @@
msgstr "Ntchisi"
#. name for MW-PH
-#, fuzzy
msgid "Phalombe"
-msgstr "Phalomba"
+msgstr "Phalombe"
#. name for MW-RU
msgid "Rumphi"
@@ -10770,11 +10757,11 @@
#. name for MX-BCN
msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
+msgstr "Neder-Californië"
#. name for MX-BCS
msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
+msgstr "Zuid-Neder-Californië"
#. name for MX-CAM
msgid "Campeche"
@@ -10817,14 +10804,12 @@
msgstr "Jalisco"
#. name for MX-MEX
-#, fuzzy
msgid "México"
-msgstr "Moxico"
+msgstr "Mexico"
#. name for MX-MIC
-#, fuzzy
msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacin"
+msgstr "Michoacán"
#. name for MX-MOR
msgid "Morelos"
@@ -10835,9 +10820,8 @@
msgstr "Nayarit"
#. name for MX-NLE
-#, fuzzy
msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo Leon"
+msgstr "Nuevo León"
#. name for MX-OAX
msgid "Oaxaca"
@@ -10848,18 +10832,16 @@
msgstr "Puebla"
#. name for MX-QUE
-#, fuzzy
msgid "Querétaro"
-msgstr "Queretaro"
+msgstr "Querétaro"
#. name for MX-ROO
msgid "Quintana Roo"
msgstr "Quintana Roo"
#. name for MX-SLP
-#, fuzzy
msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosi"
+msgstr "San Luis Potosí"
#. name for MX-SIN
msgid "Sinaloa"
@@ -10886,9 +10868,8 @@
msgstr "Veracruz"
#. name for MX-YUC
-#, fuzzy
msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatan"
+msgstr "Yucatán"
#. name for MX-ZAC
msgid "Zacatecas"
@@ -11079,9 +11060,8 @@
msgstr "Tahoua"
#. name for NE-6
-#, fuzzy
msgid "Tillabéri"
-msgstr "Tillaberi"
+msgstr "Tillabéri"
#. name for NE-7
msgid "Zinder"
@@ -11248,9 +11228,8 @@
msgstr "Chontales"
#. name for NI-ES
-#, fuzzy
msgid "Estelí"
-msgstr "Esteli"
+msgstr "Estelí"
#. name for NI-JI
msgid "Jinotega"
@@ -11277,26 +11256,22 @@
msgstr "Nueva Segovia"
#. name for NI-SJ
-#, fuzzy
msgid "Río San Juan"
-msgstr "Rio San Juan"
+msgstr "Río San Juan"
#. name for NI-RI
msgid "Rivas"
msgstr "Rivas"
#. name for NI-AN
-#, fuzzy
msgid "Atlántico Norte"
-msgstr "Atlantico Norte"
+msgstr "Atlántico Norte"
#. name for NI-AS
-#, fuzzy
msgid "Atlántico Sur"
-msgstr "Atlantico Sur"
+msgstr "Atlántico Sur"
#. name for NL-DR
-#, fuzzy
msgid "Drenthe"
msgstr "Drenthe"
@@ -11353,9 +11328,8 @@
msgstr "Buskerud"
#. name for NO-20
-#, fuzzy
msgid "Finnmark"
-msgstr "Finumark"
+msgstr "Finnmark"
#. name for NO-04
msgid "Hedmark"
@@ -11366,22 +11340,20 @@
msgstr "Hordaland"
#. name for NO-15
-#, fuzzy
msgid "Møre og Romsdal"
-msgstr "Mire og Romsdal"
+msgstr "Møre og Romsdal"
#. name for NO-18
msgid "Nordland"
-msgstr "Noordland"
+msgstr "Nordland"
#. name for NO-17
-#, fuzzy
msgid "Nord-Trøndelag"
-msgstr "Noord-Trindelag"
+msgstr "Nord-Trøndelag"
#. name for NO-05
msgid "Oppland"
-msgstr "Bovenland"
+msgstr "Oppland"
#. name for NO-03
msgid "Oslo"
@@ -11396,9 +11368,8 @@
msgstr "Sogn og Fjordane"
#. name for NO-16
-#, fuzzy
msgid "Sør-Trøndelag"
-msgstr "Sir-Trindelag"
+msgstr "Sør-Trøndelag"
#. name for NO-08
msgid "Telemark"
@@ -11410,7 +11381,7 @@
#. name for NO-10
msgid "Vest-Agder"
-msgstr "West-Agder"
+msgstr "Vest-Agder"
#. name for NO-07
msgid "Vestfold"
@@ -11418,7 +11389,6 @@
# I think it's a bug in the msgid to omit the accent
#. name for NO-01
-#, fuzzy
msgid "Østfold"
msgstr "Østfold"
@@ -11431,71 +11401,60 @@
msgstr "Svalbard"
#. name for NR-01
-#, fuzzy
msgid "Aiwo"
-msgstr "Aveiro"
+msgstr "Aiwo"
#. name for NR-02
-#, fuzzy
msgid "Anabar"
-msgstr "Annaba"
+msgstr "Anabar"
#. name for NR-03
-#, fuzzy
msgid "Anetan"
-msgstr "Anseba"
+msgstr "Anetan"
#. name for NR-04
-#, fuzzy
msgid "Anibare"
-msgstr "Al Anbar"
+msgstr "Anibare"
#. name for NR-05
-#, fuzzy
msgid "Baiti"
-msgstr "Balti"
+msgstr "Baiti"
#. name for NR-06
-#, fuzzy
msgid "Boe"
-msgstr "Boke"
+msgstr "Boe"
#. name for NR-07
-#, fuzzy
msgid "Buada"
-msgstr "Barda"
+msgstr "Buada"
#. name for NR-08
msgid "Denigomodu"
-msgstr ""
+msgstr "Denigomodu"
#. name for NR-09
msgid "Ewa"
-msgstr ""
+msgstr "Ewa"
#. name for NR-10
msgid "Ijuw"
-msgstr ""
+msgstr "Ijuw"
#. name for NR-11
-#, fuzzy
msgid "Meneng"
-msgstr "Kweneng"
+msgstr "Meneng"
#. name for NR-12
-#, fuzzy
msgid "Nibok"
-msgstr "Cibitoke"
+msgstr "Nibok"
#. name for NR-13
-#, fuzzy
msgid "Uaboe"
-msgstr "Labe"
+msgstr "Uaboe"
#. name for NR-14
-#, fuzzy
msgid "Yaren"
-msgstr "Darien"
+msgstr "Yaren"
#. name for NZ-AUK
msgid "Auckland"
@@ -11578,7 +11537,6 @@
msgstr "Al Wusta"
#. name for OM-SH
-#, fuzzy
msgid "Ash Sharqlyah"
msgstr "Ash Sharqiyah [Oostelijke Provincie]"
@@ -11599,31 +11557,26 @@
msgstr "Bocas del Toro"
#. name for PA-2
-#, fuzzy
msgid "Coclé"
-msgstr "Cocle"
+msgstr "Coclé"
#. name for PA-4
-#, fuzzy
msgid "Chiriquí"
-msgstr "Chiriqui"
+msgstr "Chiriquí"
#. name for PA-5
-#, fuzzy
msgid "Darién"
-msgstr "Darien"
+msgstr "Darién"
#. name for PA-6
msgid "Herrera"
msgstr "Herrera"
#. name for PA-7
-#, fuzzy
msgid "Los Santos"
-msgstr "Loa Santoa"
+msgstr "Los Santos"
#. name for PA-8
-#, fuzzy
msgid "Panamá"
msgstr "Panama"
@@ -11632,9 +11585,8 @@
msgstr "Veraguas"
#. name for PA-0
-#, fuzzy
msgid "Kuna Yala"
-msgstr "District Khulna"
+msgstr "Kuna Yala"
#. name for PE-CAL
msgid "El Callao"
@@ -11645,9 +11597,8 @@
msgstr "Ancash"
#. name for PE-APU
-#, fuzzy
msgid "Apurímac"
-msgstr "Apurimac"
+msgstr "Apurímac"
#. name for PE-ARE
msgid "Arequipa"
@@ -11670,21 +11621,18 @@
msgstr "Huancavelica"
#. name for PE-HUC
-#, fuzzy
msgid "Huánuco"
-msgstr "Huanuco"
+msgstr "Huánuco"
#. name for PE-ICA
msgid "Ica"
msgstr "Ica"
#. name for PE-JUN
-#, fuzzy
msgid "Junín"
-msgstr "Junin"
+msgstr "Junín"
#. name for PE-LAL, name for SV-LI
-#, fuzzy
msgid "La Libertad"
msgstr "La Libertad (Peru)"
@@ -11721,9 +11669,8 @@
msgstr "Puno"
#. name for PE-SAM
-#, fuzzy
msgid "San Martín"
-msgstr "San Martin"
+msgstr "San Martín"
#. name for PE-TAC
msgid "Tacna"
@@ -11807,80 +11754,67 @@
#. name for PH 14
msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
-msgstr ""
+msgstr "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
#. name for PH 05
-#, fuzzy
msgid "Bicol"
-msgstr "Bingol"
+msgstr "Bicol"
#. name for PH 02
-#, fuzzy
msgid "Cagayan Valley"
-msgstr "Cagayan"
+msgstr "Cagayan Valley"
#. name for PH 13
msgid "CARAGA"
msgstr ""
#. name for PH 03
-#, fuzzy
msgid "Central Luzon"
-msgstr "Central (Botswana)"
+msgstr "Central Luzon"
#. name for PH 12
-#, fuzzy
msgid "Central Mindanao"
-msgstr "Central (Ghana)"
+msgstr "Central Mindanao"
#. name for PH 07
-#, fuzzy
msgid "Central Visayas"
-msgstr "Central (Botswana)"
+msgstr "Central Visayas"
#. name for PH 15
msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)"
-msgstr ""
+msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)"
#. name for PH 08
-#, fuzzy
msgid "Eastern Visayas"
-msgstr "Oostelijk Samar"
+msgstr "Eastern Visayas"
#. name for PH 01
-#, fuzzy
msgid "Ilocos"
-msgstr "Zuid-Ilocos"
+msgstr "Ilocos"
#. name for PH 00
-#, fuzzy
msgid "National Capital Region (Manila)"
-msgstr "Nationaal hoofdstedelijk district (Port Moresby)"
+msgstr "National Capital Region (Manila)"
#. name for PH 10
-#, fuzzy
msgid "Northern Mindanao"
-msgstr "Northern (Ghana)"
+msgstr "Northern Mindanao"
#. name for PH 11
-#, fuzzy
msgid "Southern Mindanao"
-msgstr "Zuidelijke Hooglanden"
+msgstr "Southern Mindanao"
#. name for PH 04
-#, fuzzy
msgid "Southern Tagalog"
-msgstr "Southern (Zambia)"
+msgstr "Southern Tagalog"
#. name for PH 09
-#, fuzzy
msgid "Western Mindanao"
-msgstr "Western (Ghana)"
+msgstr "Western Mindanao"
#. name for PH 06
-#, fuzzy
msgid "Western Visayas"
-msgstr "Westelijk Samar"
+msgstr "Western Visayas"
#. name for PH-ABR
msgid "Abra"
@@ -11888,7 +11822,7 @@
#. name for PH-AGN
msgid "Agusan del Norte"
-msgstr "Noord-Agusan"
+msgstr "Agusan del Norte"
#. name for PH-AGS
msgid "Agusan del Sur"
@@ -11987,21 +11921,20 @@
msgstr "Compostela Vallei"
#. name for PH-DAV
-#, fuzzy
msgid "Davao del Norte"
-msgstr "Noord-Lanao"
+msgstr "Davao del Norte"
#. name for PH-DAS
msgid "Davao del Sur"
-msgstr "Zuid-Davao"
+msgstr "Davao del Sur"
#. name for PH-DAO
msgid "Davao Oriental"
-msgstr "Oost-Davao"
+msgstr "Davao Oriental"
#. name for PH-EAS
msgid "Eastern Samar"
-msgstr "Oostelijk Samar"
+msgstr "Eastern Samar"
#. name for PH-GUI
msgid "Guimaras"
@@ -12013,11 +11946,11 @@
#. name for PH-ILN
msgid "Ilocos Norte"
-msgstr "Noord-Ilocos"
+msgstr "Ilocos Norte"
#. name for PH-ILS
msgid "Ilocos Sur"
-msgstr "Zuid-Ilocos"
+msgstr "Ilocos Sur"
#. name for PH-ILI
msgid "Iloilo"
@@ -12037,16 +11970,15 @@
#. name for PH-LAN
msgid "Lanao del Norte"
-msgstr "Noord-Lanao"
+msgstr "Lanao del Norte"
#. name for PH-LAS
msgid "Lanao del Sur"
-msgstr "Zuid-Lanao"
+msgstr "Lanao del Sur"
#. name for PH-LUN
-#, fuzzy
msgid "La Union"
-msgstr "Liaoning"
+msgstr "La Union"
#. name for PH-LEY
msgid "Leyte"
@@ -12066,47 +11998,47 @@
#. name for PH-MDC
msgid "Mindoro Occidental"
-msgstr "West-Mindoro"
+msgstr "Mindoro Occidental"
#. name for PH-MDR
msgid "Mindoro Oriental"
-msgstr "Oost-Mindoro"
+msgstr "Mindoro Oriental"
#. name for PH-MSC
msgid "Misamis Occidental"
-msgstr "West-Misamis"
+msgstr "Misamis Occidental"
#. name for PH-MSR
msgid "Misamis Oriental"
-msgstr "Oost-Misamis"
+msgstr "Misamis Oriental"
#. name for PH-MOU
msgid "Mountain Province"
-msgstr "Bergprovincie"
+msgstr "Mountain Province"
#. name for PH-NEC
msgid "Negroe Occidental"
-msgstr "West-Negroe"
+msgstr "Negroe Occidental"
#. name for PH-NER
msgid "Negros Oriental"
-msgstr "Oost-Negros"
+msgstr "Negros Oriental"
#. name for PH-NCO
msgid "North Cotabato"
-msgstr "Noord-Cotabato"
+msgstr "North Cotabato"
#. name for PH-NSA
msgid "Northern Samar"
-msgstr "Noordelijk Samar"
+msgstr "Northern Samar"
#. name for PH-NUE
msgid "Nueva Ecija"
-msgstr "Nieuw Ecija"
+msgstr "Nueva Ecija"
#. name for PH-NUV
msgid "Nueva Vizcaya"
-msgstr "Nieuw Vizcaya"
+msgstr "Nueva Vizcaya"
#. name for PH-PLW
msgid "Palawan"
@@ -12150,11 +12082,11 @@
#. name for PH-SCO
msgid "South Cotabato"
-msgstr "Zuid-Cotabato"
+msgstr "South Cotabato"
#. name for PH-SLE
msgid "Southern Leyte"
-msgstr "Zuidelijk Leyte"
+msgstr "Southern Leyte"
#. name for PH-SUK
msgid "Sultan Kudarat"
@@ -12166,11 +12098,11 @@
#. name for PH-SUN
msgid "Surigao del Norte"
-msgstr "Noord-Surigao"
+msgstr "Surigao del Norte"
#. name for PH-SUR
msgid "Surigao del Sur"
-msgstr "Zuid-Surigao"
+msgstr "Surigao del Sur"
#. name for PH-TAR
msgid "Tarlac"
@@ -12182,7 +12114,7 @@
#. name for PH-WSA
msgid "Western Samar"
-msgstr "Westelijk Samar"
+msgstr "Western Samar"
#. name for PH-ZMB
msgid "Zambales"
@@ -12190,11 +12122,11 @@
#. name for PH-ZAN
msgid "Zamboanga del Norte"
-msgstr "Noord-Zamboanga"
+msgstr "Zamboanga del Norte"
#. name for PH-ZAS
msgid "Zamboanga del Sur"
-msgstr "Zuid-Zamboanga"
+msgstr "Zamboanga del Sur"
#. name for PH-ZSI
msgid "Zamboanga Sibiguey"
@@ -12214,9 +12146,8 @@
msgstr "Noordwestelijke Grensprovincie"
#. name for PK-SD
-#, fuzzy
msgid "Sindh"
-msgstr "Swindon"
+msgstr "Sindh"
#. name for PK-TA
msgid "Federally Administered Tribal Areas"
@@ -12224,11 +12155,11 @@
#. name for PK-JK
msgid "Azad Rashmir"
-msgstr "Azad Rashmir"
+msgstr "Azad Kasjmir"
#. name for PK-NA
msgid "Northern Areas"
-msgstr "Noordelijke gebieden"
+msgstr "Noordelijke Gebieden"
#. name for PL-DS
msgid "Dolnośląskie"
@@ -12311,9 +12242,8 @@
msgstr "Braga"
#. name for PT-04
-#, fuzzy
msgid "Bragança"
-msgstr "Braganca"
+msgstr "Bragança"
#. name for PT-05
msgid "Castelo Branco"
@@ -12324,9 +12254,8 @@
msgstr "Coimbra"
#. name for PT-07
-#, fuzzy
msgid "Évora"
-msgstr "Ovora"
+msgstr "Évora"
#. name for PT-08
msgid "Faro"
@@ -12353,14 +12282,12 @@
msgstr "Porto"
#. name for PT-14
-#, fuzzy
msgid "Santarém"
-msgstr "Santarem"
+msgstr "Santarém"
#. name for PT-15
-#, fuzzy
msgid "Setúbal"
-msgstr "Setubal"
+msgstr "Setúbal"
#. name for PT-16
msgid "Viana do Castelo"
@@ -12375,158 +12302,132 @@
msgstr "Viseu"
#. name for PT-20
-#, fuzzy
msgid "Região Autónoma dos Açores"
-msgstr "Autonome Regio Acores"
+msgstr "Autonome Regio Azoren"
#. name for PT-30
-#, fuzzy
msgid "Região Autónoma da Madeira"
msgstr "Autonome Regio Madeira"
#. name for PW-002
-#, fuzzy
msgid "Aimeliik"
-msgstr "Limerick"
+msgstr "Aimeliik"
#. name for PW-004
-#, fuzzy
msgid "Airai"
-msgstr "Tigrai"
+msgstr "Airai"
#. name for PW-010
-#, fuzzy
msgid "Angaur"
-msgstr "Angus"
+msgstr "Angaur"
#. name for PW-050
msgid "Hatobohei"
-msgstr ""
+msgstr "Hatobohei"
#. name for PW-100
-#, fuzzy
msgid "Kayangel"
-msgstr "Kalangala"
+msgstr "Kayangel"
#. name for PW-150
-#, fuzzy
msgid "Koror"
-msgstr "Kisoro"
+msgstr "Koror"
#. name for PW-212
msgid "Melekeok"
-msgstr ""
+msgstr "Melekeok"
#. name for PW-214
-#, fuzzy
msgid "Ngaraard"
-msgstr "Nangrahar"
+msgstr "Ngaraard"
#. name for PW-218
-#, fuzzy
msgid "Ngarchelong"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr "Ngarchelong"
#. name for PW-222
-#, fuzzy
msgid "Ngardmau"
-msgstr "Nara"
+msgstr "Ngardmau"
#. name for PW-224
-#, fuzzy
msgid "Ngatpang"
-msgstr "Sarpang"
+msgstr "Ngatpang"
#. name for PW-226
-#, fuzzy
msgid "Ngchesar"
-msgstr "Cesar"
+msgstr "Ngchesar"
#. name for PW-227
msgid "Ngeremlengui"
-msgstr ""
+msgstr "Ngeremlengui"
#. name for PW-228
-#, fuzzy
msgid "Ngiwal"
-msgstr "Nidwalden"
+msgstr "Ngiwal"
#. name for PW-350
-#, fuzzy
msgid "Peleliu"
-msgstr "Pella"
+msgstr "Peleliu"
#. name for PW-370
-#, fuzzy
msgid "Sonsorol"
-msgstr "Sonora"
+msgstr "Sonsorol"
#. name for PY-ASU
-#, fuzzy
msgid "Asunción"
-msgstr "Asuncion"
+msgstr "Asunción"
#. name for PY-16
msgid "Alto Paraguay"
msgstr "Hoog-Paraguay"
#. name for PY-10
-#, fuzzy
msgid "Alto Paraná"
-msgstr "Hoog-Parana"
+msgstr "Hoog-Paraná"
#. name for PY-13
msgid "Amambay"
msgstr "Amambay"
#. name for PY-19
-#, fuzzy
msgid "Boquerón"
-msgstr "Boqueron"
+msgstr "Boquerón"
#. name for PY-5
-#, fuzzy
msgid "Caaguazú"
msgstr "Caaguazú"
#. name for PY-6
-#, fuzzy
msgid "Caazapá"
msgstr "Caazapá"
#. name for PY-14
-#, fuzzy
msgid "Canindeyú"
-msgstr "Canindeyu"
+msgstr "Canindeyú"
#. name for PY-1
-#, fuzzy
msgid "Concepción"
-msgstr "Concepcion"
+msgstr "Concepción"
#. name for PY-3
msgid "Cordillera"
msgstr "Cordillera"
#. name for PY-4
-#, fuzzy
msgid "Guairá"
-msgstr "Guaira"
+msgstr "Guairá"
#. name for PY-7
-#, fuzzy
msgid "Itapúa"
-msgstr "Itapua"
+msgstr "Itapúa"
#. name for PY-12
-#, fuzzy
msgid "Ñeembucú"
-msgstr "Neembucu"
+msgstr "Ñeembucú"
#. name for PY-9
-#, fuzzy
msgid "Paraguarí"
-msgstr "Paraguari"
+msgstr "Paraguarí"
#. name for PY-15
msgid "Presidente Hayes"
@@ -12581,23 +12482,20 @@
msgstr "Arad"
#. name for RO-AG
-#, fuzzy
msgid "Argeş"
-msgstr "Arges"
+msgstr "Argeş"
#. name for RO-BC
-#, fuzzy
msgid "Bacău"
-msgstr "Bacau"
+msgstr "Bacău"
#. name for RO-BH
msgid "Bihor"
msgstr "Bihor"
#. name for RO-BN
-#, fuzzy
msgid "Bistriţa-Năsăud"
-msgstr "Bistrita-Nasaud"
+msgstr "Bistriţa-Năsăud"
#. name for RO-BT
msgid "Botoşani"
@@ -12608,19 +12506,16 @@
msgstr "Braşov"
#. name for RO-BR
-#, fuzzy
msgid "Brăila"
-msgstr "Braila"
+msgstr "Brăila"
#. name for RO-BZ
-#, fuzzy
msgid "Buzău"
-msgstr "Buzau"
+msgstr "Buzău"
#. name for RO-CS
-#, fuzzy
msgid "Caraş-Severin"
-msgstr "Caras-Severin"
+msgstr "Caraş-Severin"
#. name for RO-CL
msgid "Călăraşi"
@@ -12639,18 +12534,16 @@
msgstr "Covasna"
#. name for RO-DB
-#, fuzzy
msgid "Dâmboviţa"
-msgstr "Dambovit'a"
+msgstr "Dâmboviţa"
#. name for RO-DJ
msgid "Dolj"
msgstr "Dolj"
#. name for RO-GL
-#, fuzzy
msgid "Galaţi"
-msgstr "Galat'i"
+msgstr "Galaţi"
#. name for RO-GR
msgid "Giurgiu"
@@ -12669,38 +12562,32 @@
msgstr "Hunedoara"
#. name for RO-IL
-#, fuzzy
msgid "Ialomiţa"
-msgstr "Ialomit'a"
+msgstr "Ialomiţa"
#. name for RO-IS
-#, fuzzy
msgid "Iaşi"
-msgstr "Ias'i"
+msgstr "Iaşi"
#. name for RO-IF
msgid "Ilfov"
msgstr "Ilfov"
#. name for RO-MM
-#, fuzzy
msgid "Maramureş"
-msgstr "Maramures"
+msgstr "Maramureş"
#. name for RO-MH
-#, fuzzy
msgid "Mehedinţi"
-msgstr "Mehedint'i"
+msgstr "Mehedinţi"
#. name for RO-MS
-#, fuzzy
msgid "Mureş"
-msgstr "Mures"
+msgstr "Mureş"
#. name for RO-NT
-#, fuzzy
msgid "Neamţ"
-msgstr "Neamt"
+msgstr "Neamţ"
#. name for RO-OT
msgid "Olt"
@@ -12715,9 +12602,8 @@
msgstr "Satu Mare"
#. name for RO-SJ
-#, fuzzy
msgid "Sălaj"
-msgstr "Sa laj"
+msgstr "Sălaj"
#. name for RO-SB
msgid "Sibiu"
@@ -12732,9 +12618,8 @@
msgstr "Teleorman"
#. name for RO-TM
-#, fuzzy
msgid "Timiş"
-msgstr "Timis"
+msgstr "Timiş"
#. name for RO-TL
msgid "Tulcea"
@@ -12745,23 +12630,20 @@
msgstr "Vaslui"
#. name for RO-VL
-#, fuzzy
msgid "Vâlcea"
-msgstr "Valcea"
+msgstr "Vâlcea"
#. name for RO-VN
msgid "Vrancea"
msgstr "Vrancea"
#. name for RO-B
-#, fuzzy
msgid "Bucureşti"
msgstr "Boekarest"
#. name for RS-00
-#, fuzzy
msgid "Beograd"
-msgstr "Berat"
+msgstr "Beograd"
#. name for RS KM
msgid "Kosovo-Metohija"
@@ -12773,513 +12655,424 @@
#. name for RS-01
msgid "Severna Bačka"
-msgstr ""
+msgstr "Noord-Bačka"
#. name for RS-06
msgid "Južna Bačka"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid-Bačka"
# bug in msgid FIXME
#. name for RS-05
-#, fuzzy
msgid "Zapadna Bačka"
-msgstr "Provincie Zadar"
+msgstr "West-Bačka"
#. name for RS-03
msgid "Severni Banat"
-msgstr ""
+msgstr "Noord-Banaat"
#. name for RS-02
msgid "Srednji Banat"
-msgstr ""
+msgstr "Centraal-Banaat"
#. name for RS-04
msgid "Južni Banat"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid-Banaat"
#. name for RS-14
-#, fuzzy
msgid "Bor"
-msgstr "Borno"
+msgstr "Bor"
#. name for RS-11
msgid "Braničevo"
-msgstr ""
+msgstr "Braničevo"
#. name for RS-23
-#, fuzzy
msgid "Jablanica"
-msgstr "Salamanca"
+msgstr "Jablanica"
#. name for RS-09
-#, fuzzy
msgid "Kolubara"
-msgstr "Koundara"
+msgstr "Kolubara"
#. name for RS-25
-#, fuzzy
msgid "Kosovo"
-msgstr "Kisoro"
+msgstr "Kosovo"
#. name for RS-28
-#, fuzzy
msgid "Kosovska Mitrovica"
-msgstr "Kosovo-Metohija"
+msgstr "Kosovska Mitrovica"
#. name for RS-29
msgid "Kosovo-Pomoravlje"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo-Pomoravlje"
#. name for RS-08
-#, fuzzy
msgid "Mačva"
-msgstr "Mantova"
+msgstr "Mačva"
#. name for RS-17
-#, fuzzy
msgid "Moravica"
-msgstr "Moravce"
+msgstr "Moravica"
#. name for RS-20
-#, fuzzy
msgid "Nišava"
-msgstr "Ninawa [Nineveh]"
+msgstr "Nišava"
#. name for RS-24
-#, fuzzy
msgid "Pčinja"
-msgstr "Jinja"
+msgstr "Pčinja"
#. name for RS-26
msgid "Peć"
-msgstr ""
+msgstr "Peć"
#. name for RS-22
-#, fuzzy
msgid "Pirot"
-msgstr "Ziro"
+msgstr "Pirot"
#. name for RS-10
-#, fuzzy
msgid "Podunavlje"
-msgstr "Pedernales"
+msgstr "Podunavlje"
#. name for RS-13
-#, fuzzy
msgid "Pomoravlje"
-msgstr "Poole"
+msgstr "Pomoravlje"
#. name for RS-27
-#, fuzzy
msgid "Prizren"
-msgstr "Darien"
+msgstr "Prizren"
#. name for RS-19
-#, fuzzy
msgid "Rasina"
-msgstr "Katsina"
+msgstr "Rasina"
#. name for RS-18
-#, fuzzy
msgid "Raška"
-msgstr "Rakai"
+msgstr "Raška"
#. name for RS-07
-#, fuzzy
msgid "Srem"
-msgstr "Saaremsa"
+msgstr "Srem"
#. name for RS-12
msgid "Šumadija"
-msgstr ""
+msgstr "Šumadija"
#. name for RS-21
-#, fuzzy
msgid "Toplica"
-msgstr "Tolima"
+msgstr "Toplica"
#. name for RS-15
msgid "Zaječar"
-msgstr ""
+msgstr "Zaječar"
#. name for RS-16
-#, fuzzy
msgid "Zlatibor"
-msgstr "Alibori"
+msgstr "Zlatibor"
#. name for RU-AD
msgid "Adygeya"
-msgstr ""
+msgstr "Adygeya"
#. name for RU-AL
-#, fuzzy
msgid "Altay (Republic)"
-msgstr "Altay, Republiek"
+msgstr "Altay (Republiek)"
#. name for RU-BA
-#, fuzzy
msgid "Bashkortostan"
-msgstr "Basjkirostan, Republiek"
+msgstr "Basjkirostan"
#. name for RU-BU
-#, fuzzy
msgid "Buryatiya"
-msgstr "Braila"
+msgstr "Boerjatië"
#. name for RU-CE
-#, fuzzy
msgid "Chechenya"
-msgstr "Khenchela"
+msgstr "Tsjetsjenië"
#. name for RU-CU
-#, fuzzy
msgid "Chuvashiya"
-msgstr "Chihuahua"
+msgstr "Tsjoevasië"
#. name for RU-DA
-#, fuzzy
msgid "Dagestan"
-msgstr "Dagana"
+msgstr "Dagestan"
#. name for RU-IN
-#, fuzzy
msgid "Ingushetiaya"
-msgstr "Ishikawa"
+msgstr "Ingoesjetië"
#. name for RU-KB
-#, fuzzy
msgid "Kabardino-Balkariya"
msgstr "Kabardië-Balkarië"
#. name for RU-KL
-#, fuzzy
msgid "Kalmykiya"
-msgstr "Kalmukkië, Republiek"
+msgstr "Kalmukkië"
#. name for RU-KC
-#, fuzzy
msgid "Karachayevo-Cherkesiya"
-msgstr "Republiek Karatsjaj-Tsjerkessië"
+msgstr "Karatsjaj-Tsjerkessië"
#. name for RU-KR
-#, fuzzy
msgid "Kareliya"
-msgstr "Kara"
+msgstr "Karelië"
#. name for RU-KK
-#, fuzzy
msgid "Khakasiya"
-msgstr "District Dhaka"
+msgstr "Chakassië"
#. name for RU-KO
-#, fuzzy
msgid "Komi"
-msgstr "Graafschap Bomi"
+msgstr "Komi"
#. name for RU-ME
-#, fuzzy
msgid "Mariy El"
-msgstr "Mary"
+msgstr "Mari El"
#. name for RU-MO
-#, fuzzy
msgid "Mordoviya"
-msgstr "Borovnica"
+msgstr "Mordovië"
#. name for RU-SA
-#, fuzzy
msgid "Sakha [Yakutiya]"
-msgstr "Sacha, Republiek [Jakoetië]"
+msgstr "Sacha [Jakoetië]"
#. name for RU-SE
-#, fuzzy
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya"
-msgstr "Noord-Ossetië, Republiek"
+msgstr "Noord-Ossetië [Alanië]"
#. name for RU-TA
-#, fuzzy
msgid "Tatarstan"
-msgstr "Tartar"
+msgstr "Tatarije [Tatarstan]"
#. name for RU-TY
-#, fuzzy
msgid "Tyva [Tuva]"
-msgstr "Toeva"
+msgstr "Tuva [Tyva]"
#. name for RU-UD
-#, fuzzy
msgid "Udmurtiya"
-msgstr "Umbrië"
+msgstr "Oedmoertië"
#. name for RU-ALT
-#, fuzzy
msgid "Altay (Administrative Territory)"
-msgstr "Australisch Antarctisch Territorium"
+msgstr "Kraj Altaj"
#. name for RU-KHA
-#, fuzzy
msgid "Khabarovsk"
-msgstr "Provincie Khabarovsk"
+msgstr "Chabarovsk"
#. name for RU-KDA
-#, fuzzy
msgid "Krasnodar"
-msgstr "Kandahar"
+msgstr "Krasnodar"
#. name for RU-KYA
-#, fuzzy
msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "Provincie Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnoyarsk"
#. name for RU-PER
-#, fuzzy
msgid "Perm"
-msgstr "Palermo"
+msgstr "Perm"
#. name for RU-PRI
-#, fuzzy
msgid "Primorie"
-msgstr "Provincie Pommeren"
+msgstr "Primorski"
#. name for RU-STA
-#, fuzzy
msgid "Stavropol'"
-msgstr "Provincie Stavropol"
+msgstr "Stavropol"
#. name for RU-AMU
-#, fuzzy
msgid "Amur"
-msgstr "Aur"
+msgstr "Amoer"
#. name for RU-ARK
-#, fuzzy
msgid "Arkhangel'sk'"
-msgstr "Regio Arkhangelsk"
+msgstr "Arkhangelsk"
#. name for RU-AST
-#, fuzzy
msgid "Astrakhan"
-msgstr "Ardahan"
+msgstr "Astrachan"
#. name for RU-BEL
-#, fuzzy
msgid "Belgorod"
-msgstr "Blagoevgrad"
+msgstr "Belgorod"
#. name for RU-BRY
-#, fuzzy
msgid "Bryansk"
-msgstr "Vransko"
+msgstr "Brjansk"
#. name for RU-CHE
-#, fuzzy
msgid "Chelyabinsk"
-msgstr "Regio Tsjelyabinsk"
+msgstr "Tsjeljabinsk"
#. name for RU-CHI
-#, fuzzy
msgid "Chita"
-msgstr "Chitipa"
+msgstr "Tsjita"
#. name for RU-IRK
msgid "Irkutisk"
-msgstr ""
+msgstr "Irkoetsk"
#. name for RU-IVA
msgid "Ivanovo"
-msgstr ""
+msgstr "Ivanovo"
#. name for RU-KGD
-#, fuzzy
msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Kefalonia"
+msgstr "Kaliningrad"
#. name for RU-KLU
-#, fuzzy
msgid "Kaluga"
-msgstr "Kayunga"
+msgstr "Kaloega"
#. name for RU-KAM
-#, fuzzy
msgid "Kamchatka"
-msgstr "Karnataka"
+msgstr "Kamtsjatka"
#. name for RU-KEM
-#, fuzzy
msgid "Kemerovo"
-msgstr "Kemo"
+msgstr "Kemerovo"
#. name for RU-KIR
-#, fuzzy
msgid "Kirov"
-msgstr "Kisoro"
+msgstr "Kirov"
#. name for RU-KOS
-#, fuzzy
msgid "Kostroma"
-msgstr "Kosrae"
+msgstr "Kostroma"
#. name for RU-KGN
-#, fuzzy
msgid "Kurgan"
-msgstr "Kranj"
+msgstr "Koergan"
#. name for RU-KRS
-#, fuzzy
msgid "Kursk"
-msgstr "Krsko"
+msgstr "Koersk"
#. name for RU-LEN
-#, fuzzy
msgid "Leningrad"
-msgstr "Leiria"
+msgstr "Leningrad"
#. name for RU-LIP
-#, fuzzy
msgid "Lipetsk"
-msgstr "Loiret"
+msgstr "Lipetsk"
#. name for RU-MAG
-#, fuzzy
msgid "Magadan"
-msgstr "Madang"
+msgstr "Magadan"
#. name for RU-MOS
-#, fuzzy
msgid "Moskova"
msgstr "Moskou"
#. name for RU-MUR
-#, fuzzy
msgid "Murmansk"
-msgstr "Vransko"
+msgstr "Moermansk"
#. name for RU-NIZ
msgid "Nizhny Novgorod"
-msgstr ""
+msgstr "Nizjni Novgorod"
#. name for RU-NGR
-#, fuzzy
msgid "Novgorod"
-msgstr "Nográd"
+msgstr "Novgorod"
#. name for RU-NVS
-#, fuzzy
msgid "Novosibirsk"
-msgstr "Regio Novosibirsk"
+msgstr "Novosibirsk"
#. name for RU-OMS
-#, fuzzy
msgid "Omsk"
-msgstr "Osaka"
+msgstr "Omsk"
#. name for RU-ORE
-#, fuzzy
msgid "Orenburg"
-msgstr "Brandenburg"
+msgstr "Orenburg"
#. name for RU-ORL
msgid "Orel [Oryol]"
-msgstr ""
+msgstr "Orjol"
#. name for RU-PNZ
-#, fuzzy
msgid "Penza"
-msgstr "Potenza"
+msgstr "Penza"
#. name for RU-PSK
-#, fuzzy
msgid "Pskov"
-msgstr "Haskovo"
+msgstr "Pskov"
#. name for RU-ROS
msgid "Rostov"
-msgstr ""
+msgstr "Rostov"
#. name for RU-RYA
-#, fuzzy
msgid "Ryazan"
-msgstr "Siyazan"
+msgstr "Rjazan"
#. name for RU-SAK
-#, fuzzy
msgid "Sakhalin"
-msgstr "Saatli"
+msgstr "Sachalin"
#. name for RU-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samara"
-msgstr "Samarkand"
+msgstr "Samara"
#. name for RU-SAR
-#, fuzzy
msgid "Saratov"
-msgstr "Taranto"
+msgstr "Saratov"
#. name for RU-SMO
-#, fuzzy
msgid "Smolensk"
-msgstr "Smoljan"
+msgstr "Smolensk"
#. name for RU-SVE
-#, fuzzy
msgid "Sverdlovsk"
-msgstr "Regio Sverdlovsk"
+msgstr "Sverdlovsk"
#. name for RU-TAM
-#, fuzzy
msgid "Tambov"
-msgstr "Tabor"
+msgstr "Tambov"
#. name for RU-TOM
-#, fuzzy
msgid "Tomsk"
-msgstr "Troms"
+msgstr "Tomsk"
#. name for RU-TUL
-#, fuzzy
msgid "Tula"
-msgstr "Tulcea"
+msgstr "Toela"
#. name for RU-TVE
-#, fuzzy
msgid "Tver"
-msgstr "Terni"
+msgstr "Tver"
#. name for RU-TYU
-#, fuzzy
msgid "Tyumen"
-msgstr "Sumen"
+msgstr "Tjoemen"
#. name for RU-ULY
-#, fuzzy
msgid "Ul'yanovsk"
-msgstr "Regio Ulyanovsk"
+msgstr "Oeljanovsk"
#. name for RU-VLA
-#, fuzzy
msgid "Vladimir"
-msgstr "Viljandimsa"
+msgstr "Vladimir"
#. name for RU-VGG
-#, fuzzy
msgid "Volgograd"
-msgstr "Colorado"
+msgstr "Wolgograd"
#. name for RU-VLG
-#, fuzzy
msgid "Vologoda"
-msgstr "Bologna"
+msgstr "Vologoda"
#. name for RU-VOR
-#, fuzzy
msgid "Voronezh"
-msgstr "Coronie"
+msgstr "Voronezj"
#. name for RU-YAR
-#, fuzzy
msgid "Yaroslavl"
-msgstr "Yala"
+msgstr "Jaroslavl"
#. name for RU-MOW
msgid "Moskva"
@@ -13290,118 +13083,98 @@
msgstr "Sint-Petersburg"
#. name for RU-YEV
-#, fuzzy
msgid "Yevrey"
-msgstr "Jersey"
+msgstr "Joods"
#. name for RU-AGB
-#, fuzzy
msgid "Aginsk Buryat"
-msgstr "Aga-Boerjatië, Autonoom District"
+msgstr "Aga-Boerjatië"
#. name for RU-CHU
-#, fuzzy
msgid "Chukotka"
-msgstr "Chhukha"
+msgstr "Tsjoekotka"
#. name for RU-EVE
msgid "Evenk"
-msgstr ""
+msgstr "Evenkië"
#. name for RU-KHM
-#, fuzzy
msgid "Khanty-Mansiysk [Yugra]"
-msgstr "Khantië-Mansië, Autonoom District"
+msgstr "Chanto-Mansië"
#. name for RU-KOR
-#, fuzzy
msgid "Koryak"
-msgstr "Konya"
+msgstr "Korjakië"
#. name for RU-NEN
-#, fuzzy
msgid "Nenets"
-msgstr "Veneto"
+msgstr "Nenetsië"
#. name for RU-TAY
-#, fuzzy
msgid "Taymyr (Dolgano-Nenetsk)"
-msgstr "Taymyrië (Dolgano-Nenetsië), Autonoom District"
+msgstr "Tajmir"
#. name for RU-UOB
-#, fuzzy
msgid "Ust'-Ordyn Buryat"
-msgstr "Ust-Orda Boerjatië, Autonoom District"
+msgstr "Oest-Orda Boerjatië"
#. name for RU-YAN
msgid "Yamalo-Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "Jamalië"
#. name for RW-01
-#, fuzzy
msgid "Ville de Kigali"
-msgstr "Vallei van de Cauca"
+msgstr "Kigali"
#. name for RW-02
-#, fuzzy
msgid "Est"
-msgstr "Oost"
+msgstr "Est"
#. name for SA-11
-#, fuzzy
msgid "Al Bāhah"
-msgstr "Al Wāhah"
+msgstr "Al Bahah"
#. name for SA-08
-#, fuzzy
msgid "Al Ḥudūd ash Shamāliyah"
msgstr "Al Hudud ash Shamaliyah"
#. name for SA-12, name for YE-JA
-#, fuzzy
msgid "Al Jawf"
-msgstr "Al Jizah"
+msgstr "Al Jawf"
#. name for SA-03
-#, fuzzy
msgid "Al Madīnah"
-msgstr "Al Madinah"
+msgstr "Medina"
#. name for SA-05
-#, fuzzy
msgid "Al Qaşīm"
-msgstr "Al Qaţrūn"
+msgstr "Al Qasim"
#. name for SA-01
-#, fuzzy
msgid "Ar Riyāḍ"
-msgstr "Ar Riyad"
+msgstr "Riyad"
#. name for SA-14
-#, fuzzy
msgid "`Asīr"
-msgstr "'Asir"
+msgstr "Asir"
#. name for SA-06
msgid "Ḥā'il"
-msgstr ""
+msgstr "Hail"
#. name for SA-09
-#, fuzzy
msgid "Jīzan"
msgstr "Jizan"
#. name for SA-02
msgid "Makkah"
-msgstr "Mecca"
+msgstr "Mekka"
#. name for SA-10
-#, fuzzy
msgid "Najrān"
msgstr "Najran"
#. name for SA-07
-#, fuzzy
msgid "Tabūk"
msgstr "Tabuk"
@@ -13410,9 +13183,8 @@
msgstr "Hoofdstedelijk Gewest (Honiara)"
#. name for SB-CH
-#, fuzzy
msgid "Choiseul"
-msgstr "Chisinau"
+msgstr "Choiseul"
#. name for SB-GU
msgid "Guadalcanal"
@@ -13432,7 +13204,7 @@
#. name for SB-RB
msgid "Rennell and Bellona"
-msgstr ""
+msgstr "Rennell-Bellona"
#. name for SB-TE
msgid "Temotu"
@@ -13440,29 +13212,27 @@
#. name for SC-01
msgid "Anse aux Pins"
-msgstr ""
+msgstr "Anse aux Pins"
#. name for SC-02
msgid "Anse Boileau"
-msgstr ""
+msgstr "Anse Boileau"
#. name for SC-03
msgid "Anse Étoile"
-msgstr ""
+msgstr "Anse Étoile"
#. name for SC-04
-#, fuzzy
msgid "Anse Louis"
-msgstr "San Luis"
+msgstr "Anse Louis"
#. name for SC-05
msgid "Anse Royale"
-msgstr ""
+msgstr "Anse Royale"
#. name for SC-06
-#, fuzzy
msgid "Baie Lazare"
-msgstr "Balearen"
+msgstr "Baie Lazare"
#. name for SC-07
msgid "Baie Sainte Anne"
@@ -13534,79 +13304,79 @@
#. name for SD-23
msgid "A'ali an Nil"
-msgstr "A'ali an Nil"
+msgstr "A'ali an-Nil [Opper Nijl]"
#. name for SD-26
msgid "Al Bah al Ahmar"
-msgstr "Al Bah al Ahmar"
+msgstr "Al-Bahr-al-Ahmar"
#. name for SD-18
msgid "Al Buhayrat"
-msgstr "Al Buhayrat"
+msgstr "Al-Buhayrat"
#. name for SD-07
msgid "Al Jazirah"
-msgstr "Al Jazirah"
+msgstr "Al-Jazirah"
#. name for SD-03
msgid "Al Khartum"
-msgstr "Al Khartum"
+msgstr "Khartoem"
#. name for SD-06
msgid "Al Qadarif"
-msgstr "Al Qadarif"
+msgstr "Al-Qadarif"
#. name for SD-22
msgid "Al Wahdah"
-msgstr "Al Wahdah"
+msgstr "Al-Wahdah"
#. name for SD-04
msgid "An Nil"
-msgstr "An Nil"
+msgstr "An-Nil"
#. name for SD-08
msgid "An Nil al Abyaq"
-msgstr "An Nil al Abyaq"
+msgstr "An-Nil-al-Abyaq"
#. name for SD-24
msgid "An Nil al Azraq"
-msgstr "An Nil al Azraq"
+msgstr "An-Nil-al-Azraq"
#. name for SD-01
msgid "Ash Shamallyah"
-msgstr "Ash Shamallyah"
+msgstr "Ash-Shamaliyah"
#. name for SD-17
msgid "Bahr al Jabal"
-msgstr "Bahr al Jabal"
+msgstr "Bahr-al-Jabal"
#. name for SD-16
msgid "Gharb al Istiwa'iyah"
-msgstr "Gharb al Istiwa'iyah"
+msgstr "Gharb-al-Istiwa'iyah"
#. name for SD-14
msgid "Gharb Ba~r al Ghazal"
-msgstr "Gharb Ba~r al Ghazal"
+msgstr "Gharb-Bahr-al-Ghazal"
#. name for SD-12
msgid "Gharb Darfur"
-msgstr "Gharb Darfur"
+msgstr "Gharb-Darfoer"
#. name for SD-10
msgid "Gharb Kurdufan"
-msgstr "Gharb Kurdufan"
+msgstr "Gharb-Kordofan"
#. name for SD-11
msgid "Janub Darfur"
-msgstr "Janub Darfur"
+msgstr "Janub-Darfoer"
#. name for SD-13
msgid "Janub Rurdufan"
-msgstr "Janub Rurdufan"
+msgstr "Janub-Kordofan"
#. name for SD-20
msgid "Jnqall"
-msgstr "Jnqall"
+msgstr "Junqali"
#. name for SD-05
msgid "Kassala"
@@ -13614,19 +13384,19 @@
#. name for SD-15
msgid "Shamal Batr al Ghazal"
-msgstr "Shamal Batr al Ghazal"
+msgstr "Shamal-Bahr-al-Ghazal"
#. name for SD-02
msgid "Shamal Darfur"
-msgstr "Shamal Darfur"
+msgstr "Shamal-Darfoer"
#. name for SD-09
msgid "Shamal Kurdufan"
-msgstr "Shamal Kurdufan"
+msgstr "Shamal-Kordofan"
#. name for SD-19
msgid "Sharq al Istiwa'iyah"
-msgstr "Sharq al Istiwa'iyah"
+msgstr "Sharq-al-Istiwa'iyah"
#. name for SD-25
msgid "Sinnar"
@@ -13910,10 +13680,9 @@
#. name for SI-161
msgid "Hodoš/Hodos"
-msgstr ""
+msgstr "Hodoš/Hodos"
#. name for SI-162
-#, fuzzy
msgid "Horjul"
msgstr "Jorjul"
@@ -13938,12 +13707,10 @@
msgstr "Ilirska Bistrica"
#. name for SI-039
-#, fuzzy
msgid "Ivančna Gorica"
msgstr "Ivancna Gorica"
#. name for SI-040
-#, fuzzy
msgid "Izola/Isola"
msgstr "Izola"
@@ -13956,7 +13723,6 @@
msgstr "Jezersko"
#. name for SI-042
-#, fuzzy
msgid "Juršinci"
msgstr "Jursinci"
@@ -13969,7 +13735,6 @@
msgstr "Kanal"
#. name for SI-045
-#, fuzzy
msgid "Kidričevo"
msgstr "Kidricevo"
@@ -13982,9 +13747,8 @@
msgstr "Kobilje"
#. name for SI-048
-#, fuzzy
msgid "Kočevje"
-msgstr "Jovevje"
+msgstr "Kočevje"
#. name for SI-049
msgid "Komen"
@@ -13996,7 +13760,7 @@
#. name for SI-050
msgid "Koper/Capodistria"
-msgstr ""
+msgstr "Koper/Capodistria"
#. name for SI-165
msgid "Kostel"
@@ -14015,12 +13779,10 @@
msgstr "Kranjska Gora"
#. name for SI-166
-#, fuzzy
msgid "Križevci"
msgstr "Krizevci"
#. name for SI-054
-#, fuzzy
msgid "Krško"
msgstr "Krsko"
@@ -14033,7 +13795,6 @@
msgstr "Kuzma"
#. name for SI-057
-#, fuzzy
msgid "Laško"
msgstr "Lasko"
@@ -14042,9 +13803,8 @@
msgstr "Lenart"
#. name for SI-059
-#, fuzzy
msgid "Lendava/Lendva"
-msgstr "Lendava"
+msgstr "Lendava/Lendva"
#. name for SI-060
msgid "Litija"
@@ -14067,12 +13827,10 @@
msgstr "Logatec"
#. name for SI-065
-#, fuzzy
msgid "Loška dolina"
msgstr "Loska dolina"
#. name for SI-066
-#, fuzzy
msgid "Loški Potok"
msgstr "Loski Potok"
@@ -14081,7 +13839,6 @@
msgstr "Lovrenc na Pohorju"
#. name for SI-067
-#, fuzzy
msgid "Luče"
msgstr "Luce"
@@ -14090,7 +13847,6 @@
msgstr "Lukovica"
#. name for SI-069
-#, fuzzy
msgid "Majšperk"
msgstr "Majsperk"
@@ -14107,7 +13863,6 @@
msgstr "Medvode"
#. name for SI-072
-#, fuzzy
msgid "Mengeš"
msgstr "Menges"
@@ -14116,12 +13871,10 @@
msgstr "Metlika"
#. name for SI-074
-#, fuzzy
msgid "Mežica"
msgstr "Mezica"
#. name for SI-169
-#, fuzzy
msgid "Miklavž na Dravskem polju"
msgstr "Miklavz na Dravskern polju"
@@ -14130,7 +13883,6 @@
msgstr "Miren-Kostanjevica"
#. name for SI-170
-#, fuzzy
msgid "Mirna Peč"
msgstr "Mirna Pec"
@@ -14139,7 +13891,6 @@
msgstr "Mislinja"
#. name for SI-077
-#, fuzzy
msgid "Moravče"
msgstr "Moravce"
@@ -14172,264 +13923,222 @@
msgstr "Nova Gorica"
#. name for SI-085
-#, fuzzy
msgid "Novo mesto"
msgstr "Nova mesto"
#. name for SI-086
-#, fuzzy
msgid "Odranci"
-msgstr "Oran"
+msgstr "Odranci"
#. name for SI-171
-#, fuzzy
msgid "Oplotnica"
-msgstr "Colonia"
+msgstr "Oplotnica"
#. name for SI-087
msgid "Ormož"
-msgstr ""
+msgstr "Ormoz"
#. name for SI-088
-#, fuzzy
msgid "Osilnica"
-msgstr "Basilicata"
+msgstr "Osilnica"
#. name for SI-089
-#, fuzzy
msgid "Pesnica"
-msgstr "Pescara"
+msgstr "Pesnica"
#. name for SI-090
msgid "Piran/Pirano"
-msgstr ""
+msgstr "Piran/Pirano"
#. name for SI-091
-#, fuzzy
msgid "Pivka"
-msgstr "Paktika"
+msgstr "Pivka"
#. name for SI-092
msgid "Podčetrtek"
-msgstr ""
+msgstr "Podcetrtek"
#. name for SI-172
-#, fuzzy
msgid "Podlehnik"
-msgstr "Pernik"
+msgstr "Podlehnik"
#. name for SI-093
-#, fuzzy
msgid "Podvelka"
-msgstr "Polvamea"
+msgstr "Podvelka"
#. name for SI-173
-#, fuzzy
msgid "Polzela"
-msgstr "Polvamea"
+msgstr "Polzela"
#. name for SI-094
-#, fuzzy
msgid "Postojna"
-msgstr "Pistoia"
+msgstr "Postojna"
#. name for SI-174
-#, fuzzy
msgid "Prebold"
-msgstr "Puebla"
+msgstr "Prebold"
#. name for SI-095
msgid "Preddvor"
-msgstr ""
+msgstr "Preddvor"
#. name for SI-175
-#, fuzzy
msgid "Prevalje"
-msgstr "Preveza"
+msgstr "Prevalje"
#. name for SI-096
msgid "Ptuj"
-msgstr ""
+msgstr "Ptuj"
#. name for SI-097
-#, fuzzy
msgid "Puconci"
-msgstr "Poni"
+msgstr "Puconci"
#. name for SI-098
msgid "Rače-Fram"
-msgstr ""
+msgstr "Race-Fram"
#. name for SI-099
msgid "Radeče"
-msgstr ""
+msgstr "Radece"
#. name for SI-100
-#, fuzzy
msgid "Radenci"
-msgstr "Palencia"
+msgstr "Radenci"
#. name for SI-101
-#, fuzzy
msgid "Radlje ob Dravi"
-msgstr "Zagorje ob Savi"
+msgstr "Radlje ob Dravi"
#. name for SI-102
-#, fuzzy
msgid "Radovljica"
-msgstr "Padova"
+msgstr "Radovljica"
#. name for SI-103
-#, fuzzy
msgid "Ravne na Koroškem"
-msgstr "Crna na Koroskem"
+msgstr "Ravne na Koroskem"
#. name for SI-176
msgid "Razkrižje"
-msgstr ""
+msgstr "Razkrizje"
#. name for SI-104
-#, fuzzy
msgid "Ribnica"
-msgstr "Zirovnica"
+msgstr "Ribnica"
#. name for SI-177
-#, fuzzy
msgid "Ribnica na Pohorju"
-msgstr "Lovrenc na Pohorju"
+msgstr "Ribnica na Pohorju"
#. name for SI-106
msgid "Rogaška Slatina"
-msgstr ""
+msgstr "Rogaska Slatina"
#. name for SI-105
msgid "Rogašovci"
-msgstr ""
+msgstr "Rogasovci"
#. name for SI-107
-#, fuzzy
msgid "Rogatec"
-msgstr "Logatec"
+msgstr "Rogatec"
#. name for SI-108
-#, fuzzy
msgid "Ruše"
msgstr "Ruse"
#. name for SI-033
-#, fuzzy
msgid "Šalovci"
msgstr "Salovci"
#. name for SI-178
msgid "Selnica ob Dravi"
-msgstr ""
+msgstr "Selnica ob Dravi"
#. name for SI-109
msgid "Semič"
-msgstr ""
+msgstr "Semic"
#. name for SI-183
-#, fuzzy
msgid "Šempeter-Vrtojba"
msgstr "Sempeter-Vrtojba"
#. name for SI-117
msgid "Šenčur"
-msgstr ""
+msgstr "Sencur"
#. name for SI-118
-#, fuzzy
msgid "Šentilj"
msgstr "Sentilj"
#. name for SI-119
-#, fuzzy
msgid "Šentjernej"
msgstr "Sentjernej"
#. name for SI-120
-#, fuzzy
msgid "Šentjur pri Celju"
msgstr "Sentjur pri Celju"
#. name for SI-110
-#, fuzzy
msgid "Sevnica"
-msgstr "Segovia"
+msgstr "Sevnica"
#. name for SI-111
-#, fuzzy
msgid "Sežana"
-msgstr "Siena"
+msgstr "Sezana"
#. name for SI-121
-#, fuzzy
msgid "Škocjan"
msgstr "Skocjan"
#. name for SI-122
-#, fuzzy
msgid "Škofja Loka"
msgstr "Skofja Loka"
#. name for SI-123
-#, fuzzy
msgid "Škofljica"
msgstr "Skoftjica"
#. name for SI-112
-#, fuzzy
msgid "Slovenj Gradec"
-msgstr "Gornji Grad"
+msgstr "Slovenj Gradec"
#. name for SI-113
-#, fuzzy
msgid "Slovenska Bistrica"
-msgstr "Ilirska Bistrica"
+msgstr "Slovenska Bistrica"
#. name for SI-114
-#, fuzzy
msgid "Slovenske Konjice"
-msgstr "Dolenjske Toplice"
+msgstr "Slovenske Konjice"
#. name for SI-124
-#, fuzzy
msgid "Šmarje pri Jelšah"
msgstr "Smarje pri Jelsah"
#. name for SI-125
-#, fuzzy
msgid "Šmartno ob Paki"
msgstr "Smartno ob Paki"
#. name for SI-194
-#, fuzzy
msgid "Šmartno pri Litiji"
msgstr "Smartno pri Litiji"
#. name for SI-179
-#, fuzzy
msgid "Sodražica"
-msgstr "Soria"
+msgstr "Sodrazica"
#. name for SI-180
-#, fuzzy
msgid "Solčava"
-msgstr "Provincie Salavan [Saravan]"
+msgstr "Solcava"
#. name for SI-126
-#, fuzzy
msgid "Šoštanj"
msgstr "Sostanj"
#. name for SI-115
-#, fuzzy
msgid "Starše"
-msgstr "Santarem"
+msgstr "Starse"
#. name for SI-127
-#, fuzzy
msgid "Štore"
msgstr "Store"
@@ -14438,7 +14147,6 @@
msgstr "Sveta Ana"
#. name for SI-182
-#, fuzzy
msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah"
@@ -14451,7 +14159,6 @@
msgstr "Tabor"
#. name for SI-010
-#, fuzzy
msgid "Tišina"
msgstr "Tisina"
@@ -14460,7 +14167,6 @@
msgstr "Tolmin"
#. name for SI-129
-#, fuzzy
msgid "Trbovlje"
msgstr "Trbovje"
@@ -14474,14 +14180,13 @@
#. name for SI-131
msgid "Tržič"
-msgstr ""
+msgstr "Trzic"
#. name for SI-186
msgid "Trzin"
msgstr "Trzin"
#. name for SI-132
-#, fuzzy
msgid "Turnišče"
msgstr "Turnisce"
@@ -14494,12 +14199,10 @@
msgstr "Velika Polana"
#. name for SI-134
-#, fuzzy
msgid "Velike Lašče"
msgstr "Velika Lasce"
#. name for SI-188
-#, fuzzy
msgid "Veržej"
msgstr "Verzej"
@@ -14516,9 +14219,8 @@
msgstr "Vitanje"
#. name for SI-138
-#, fuzzy
msgid "Vodice"
-msgstr "Vicenza"
+msgstr "Vodice"
#. name for SI-139
msgid "Vojnik"
@@ -14541,42 +14243,34 @@
msgstr "Zagorje ob Savi"
#. name for SI-190
-#, fuzzy
msgid "Žalec"
-msgstr "Zalec"
+msgstr "Žalec"
#. name for SI-143
-#, fuzzy
msgid "Zavrč"
msgstr "Zavrc"
#. name for SI-146
-#, fuzzy
msgid "Železniki"
msgstr "Zelezniki"
#. name for SI-191
-#, fuzzy
msgid "Žetale"
msgstr "Zetale"
#. name for SI-147
-#, fuzzy
msgid "Žiri"
msgstr "Ziri"
#. name for SI-192
-#, fuzzy
msgid "Žirovnica"
msgstr "Zirovnica"
#. name for SI-144
-#, fuzzy
msgid "Zreče"
msgstr "Zrece"
#. name for SI-193
-#, fuzzy
msgid "Žužemberk"
msgstr "Zuzemberk"
@@ -14622,46 +14316,39 @@
#. name for SM-01
msgid "Acquaviva"
-msgstr ""
+msgstr "Acquaviva"
#. name for SM-06
msgid "Borgo Maggiore"
-msgstr ""
+msgstr "Borgo Maggiore"
#. name for SM-02
-#, fuzzy
msgid "Chiesanuova"
-msgstr "Cankova"
+msgstr "Chiesanuova"
#. name for SM-03
-#, fuzzy
msgid "Domagnano"
-msgstr "Dagana"
+msgstr "Domagnano"
#. name for SM-04
-#, fuzzy
msgid "Faetano"
-msgstr "Catanzaro"
+msgstr "Faetano"
#. name for SM-05
-#, fuzzy
msgid "Fiorentino"
-msgstr "Provincie Vientianne [Wieng Chan]"
+msgstr "Fiorentino"
#. name for SM-08
-#, fuzzy
msgid "Montegiardino"
-msgstr "Montevideo"
+msgstr "Monte Giardino"
#. name for SM-07
-#, fuzzy
msgid "San Marino"
-msgstr "San Martin"
+msgstr "San Marino"
#. name for SM-09
-#, fuzzy
msgid "Serravalle"
-msgstr "Lavalleja"
+msgstr "Serravalle"
#. name for SN-DK
msgid "Dakar"
@@ -14700,7 +14387,6 @@
msgstr "Tambacounda"
#. name for SN-TH
-#, fuzzy
msgid "Thiès"
msgstr "Thiès"
@@ -14797,9 +14483,8 @@
msgstr "Nickerie"
#. name for SR-PR
-#, fuzzy
msgid "Para"
-msgstr "Parma"
+msgstr "Para"
#. name for SR-PM
msgid "Paramaribo"
@@ -14818,29 +14503,24 @@
msgstr "Wanica"
#. name for ST-P
-#, fuzzy
msgid "Príncipe"
msgstr "Principe"
#. name for ST-S
-#, fuzzy
msgid "São Tomé"
msgstr "Sao Tome"
#. name for SV-AH
-#, fuzzy
msgid "Ahuachapán"
-msgstr "Ahuachapan"
+msgstr "Ahuachapán"
#. name for SV-CA
-#, fuzzy
msgid "Cabañas"
-msgstr "Cabanas"
+msgstr "Cabañas"
#. name for SV-CU
-#, fuzzy
msgid "Cuscatlán"
-msgstr "Cuscatlan"
+msgstr "Cuscatlán"
#. name for SV-CH
msgid "Chalatenango"
@@ -14848,12 +14528,11 @@
#. name for SV-UN
msgid "La Unión"
-msgstr ""
+msgstr "La Unión"
#. name for SV-MO
-#, fuzzy
msgid "Morazán"
-msgstr "Morazan"
+msgstr "Morazán"
#. name for SV-SM
msgid "San Miguel"
@@ -14876,9 +14555,8 @@
msgstr "Sonsonate"
#. name for SV-US
-#, fuzzy
msgid "Usulután"
-msgstr "Usulutan"
+msgstr "Usulután"
#. name for SY-HA
msgid "Al Hasakah"
@@ -14933,9 +14611,8 @@
msgstr "Rif Dimashq"
#. name for SY-TA
-#, fuzzy
msgid "Tartus"
-msgstr "Tarts"
+msgstr "Tartus"
#. name for SZ-HH
msgid "Hhohho"
@@ -14966,13 +14643,12 @@
msgstr "Chari-Baguirmi"
#. name for TD-GR
-#, fuzzy
msgid "Guéra"
-msgstr "Guera"
+msgstr "Guéra"
#. name for TD-HL
msgid "Hadjer Lamis"
-msgstr ""
+msgstr "Hadjer-Lamis"
#. name for TD-KA
msgid "Kanem"
@@ -14991,67 +14667,60 @@
msgstr "Oost-Logone"
#. name for TD-MA
-#, fuzzy
msgid "Mandoul"
-msgstr "Pando"
+msgstr "Mandoul"
#. name for TD-ME
-#, fuzzy
msgid "Mayo-Kébbi-Est"
-msgstr "Mayo-Kebbi"
+msgstr "Mayo-Kébbi-Est"
#. name for TD-MO
-#, fuzzy
msgid "Mayo-Kébbi-Ouest"
-msgstr "Mayo-Kebbi"
+msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest"
#. name for TD-MC
msgid "Moyen-Chari"
msgstr "Midden-Chari"
#. name for TD-ND
-#, fuzzy
msgid "Ndjamena"
-msgstr "Namentenga"
+msgstr "Ndjamena"
#. name for TD-OD
-#, fuzzy
msgid "Ouaddaï"
-msgstr "Ouaddai"
+msgstr "Ouaddaï"
#. name for TD-SA
msgid "Salamat"
msgstr "Salamat"
#. name for TD-TA
-#, fuzzy
msgid "Tandjilé"
-msgstr "Tandjile"
+msgstr "Tandjilé"
#. name for TD-WF
msgid "Wadi Fira"
-msgstr ""
+msgstr "Wadi Fira"
#. name for TG-C
msgid "Région du Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Région du Centre"
#. name for TG-K
msgid "Région de la Kara"
-msgstr ""
+msgstr "Région de la Kara"
#. name for TG-M
-#, fuzzy
msgid "Région Maritime"
-msgstr "Zee-Seine"
+msgstr "Région Maritime"
#. name for TG-P
msgid "Région des Plateaux"
-msgstr ""
+msgstr "Région des Plateaux"
#. name for TG-S
msgid "Région des Savannes"
-msgstr ""
+msgstr "Région des Savannes"
#. name for TH-10
msgid "Krung Thep Maha Nakhon Bangkok"
@@ -15406,9 +15075,8 @@
msgstr "Lautem"
#. name for TL-LI
-#, fuzzy
msgid "Liquiça"
-msgstr "Liquica"
+msgstr "Liquiça"
#. name for TL-MT
msgid "Manatuto"
@@ -15435,9 +15103,8 @@
msgstr "Balkan"
#. name for TM-D
-#, fuzzy
msgid "Daşoguz"
-msgstr "Dasoguz"
+msgstr "Daşoguz"
#. name for TM-L
msgid "Lebap"
@@ -15544,38 +15211,32 @@
msgstr "Zaghouan"
#. name for TO-01
-#, fuzzy
msgid "'Eua"
-msgstr "Exuma"
+msgstr "'Eua"
#. name for TO-02
-#, fuzzy
msgid "Ha'apai"
-msgstr "Ha'il"
+msgstr "Ha'apai"
#. name for TO-03
-#, fuzzy
msgid "Niuas"
-msgstr "Niassa"
+msgstr "Niuas"
#. name for TO-04
-#, fuzzy
msgid "Tongatapu"
-msgstr "Trongsa"
+msgstr "Tongatapu"
#. name for TO-05
-#, fuzzy
msgid "Vava'u"
-msgstr "Vaavu"
+msgstr "Vava'u"
#. name for TR-01
msgid "Adana"
msgstr "Adana"
#. name for TR-02
-#, fuzzy
msgid "Adıyaman"
-msgstr "Ad yaman"
+msgstr "Adıyaman"
#. name for TR-03
msgid "Afyon"
@@ -15583,7 +15244,7 @@
#. name for TR-04
msgid "Ağrı"
-msgstr ""
+msgstr "Ağrı"
#. name for TR-68
msgid "Aksaray"
@@ -15610,17 +15271,14 @@
msgstr "Artvin"
#. name for TR-09
-#, fuzzy
msgid "Aydın"
msgstr "Aydin"
#. name for TR-10
-#, fuzzy
msgid "Balıkesir"
msgstr "Balikesir"
#. name for TR-74
-#, fuzzy
msgid "Bartın"
msgstr "Bartin"
@@ -15637,7 +15295,6 @@
msgstr "Bilecik"
#. name for TR-12
-#, fuzzy
msgid "Bingöl"
msgstr "Bingol"
@@ -15659,32 +15316,28 @@
# Çanakkale boğazi? dan Dardanellen
#. name for TR-17
-#, fuzzy
msgid "Çanakkale"
msgstr "Çanakkale"
#. name for TR-18
msgid "Çankırı"
-msgstr ""
+msgstr "Çankırı"
#. name for TR-19
-#, fuzzy
msgid "Çorum"
-msgstr "Corum"
+msgstr "Çorum"
#. name for TR-20
msgid "Denizli"
msgstr "Denizli"
#. name for TR-21
-#, fuzzy
msgid "Diyarbakır"
-msgstr "Diyarbakir"
+msgstr "Diyarbakır"
#. name for TR-81
-#, fuzzy
msgid "Düzce"
-msgstr "Duzce"
+msgstr "Düzce"
#. name for TR-22
msgid "Edirne"
@@ -15692,7 +15345,7 @@
#. name for TR-23
msgid "Elazığ"
-msgstr ""
+msgstr "Elazığ"
#. name for TR-24
msgid "Erzincan"
@@ -15703,9 +15356,8 @@
msgstr "Erzurum"
#. name for TR-26
-#, fuzzy
msgid "Eskişehir"
-msgstr "Eskis'ehir"
+msgstr "Eskişehir"
#. name for TR-27
msgid "Gaziantep"
@@ -15716,14 +15368,12 @@
msgstr "Giresun"
#. name for TR-29
-#, fuzzy
msgid "Gümüşhane"
-msgstr "Gms'hane"
+msgstr "Gümüşhane"
#. name for TR-30
-#, fuzzy
msgid "Hakkâri"
-msgstr "Hakkari"
+msgstr "Hakkâri"
#. name for TR-31
msgid "Hatay"
@@ -15731,7 +15381,7 @@
#. name for TR-76
msgid "Iğdır"
-msgstr ""
+msgstr "Iğdır"
#. name for TR-32
msgid "Isparta"
@@ -15742,24 +15392,20 @@
msgstr ""
#. name for TR-34
-#, fuzzy
msgid "İstanbul"
msgstr "Istanbul"
#. name for TR-35
-#, fuzzy
msgid "İzmir"
msgstr "Izmir"
#. name for TR-46
-#, fuzzy
msgid "Kahramanmaraş"
-msgstr "Kahramanmaras"
+msgstr "Kahramanmaraş"
#. name for TR-78
-#, fuzzy
msgid "Karabük"
-msgstr "Karabk"
+msgstr "Karabük"
#. name for TR-70
msgid "Karaman"
@@ -15778,19 +15424,16 @@
msgstr "Kayseri"
#. name for TR-71
-#, fuzzy
msgid "Kırıkkale"
-msgstr "Kirikkale"
+msgstr "Kırıkkale"
#. name for TR-39
-#, fuzzy
msgid "Kırklareli"
-msgstr "Kirklareli"
+msgstr "Kırklareli"
#. name for TR-40
-#, fuzzy
msgid "Kırşehir"
-msgstr "Kirs'ehir"
+msgstr "Kırşehir"
#. name for TR-79
msgid "Kilis"
@@ -15805,9 +15448,8 @@
msgstr "Konya"
#. name for TR-43
-#, fuzzy
msgid "Kütahya"
-msgstr "Ktahya"
+msgstr "Kütahya"
#. name for TR-44
msgid "Malatya"
@@ -15822,23 +15464,20 @@
msgstr "Mardin"
#. name for TR-48
-#, fuzzy
msgid "Muğla"
-msgstr "Mugila"
+msgstr "Muğla"
#. name for TR-49
msgid "Muş"
-msgstr ""
+msgstr "Muş"
#. name for TR-50
-#, fuzzy
msgid "Nevşehir"
-msgstr "Nevs'ehir"
+msgstr "Nevşehir"
#. name for TR-51
-#, fuzzy
msgid "Niğde"
-msgstr "Nigide"
+msgstr "Niğde"
#. name for TR-52
msgid "Ordu"
@@ -15873,18 +15512,16 @@
msgstr "Sivas"
#. name for TR-63
-#, fuzzy
msgid "Şanlıurfa"
-msgstr "S'anliurfa"
+msgstr "Şanlıurfa"
#. name for TR-73
msgid "Şırnak"
-msgstr ""
+msgstr "Şırnak"
#. name for TR-59
-#, fuzzy
msgid "Tekirdağ"
-msgstr "Tekirdag"
+msgstr "Tekirdağ"
#. name for TR-60
msgid "Tokat"
@@ -15899,9 +15536,8 @@
msgstr "Tunceli"
#. name for TR-64
-#, fuzzy
msgid "Uşak"
-msgstr "Us'ak"
+msgstr "Uşak"
#. name for TR-65
msgid "Van"
@@ -15984,41 +15620,36 @@
msgstr "San Fernando"
#. name for TV-FUN
-#, fuzzy
msgid "Funafuti"
-msgstr "Nunavut"
+msgstr "Funafuti"
#. name for TV-NMG
-#, fuzzy
msgid "Nanumanga"
-msgstr "Namangan"
+msgstr "Nanumanga"
#. name for TV-NMA
-#, fuzzy
msgid "Nanumea"
-msgstr "Naama"
+msgstr "Nanumea"
#. name for TV-NIT
-#, fuzzy
msgid "Niutao"
-msgstr "Niigata"
+msgstr "Niutao"
#. name for TV-NIU
-#, fuzzy
msgid "Nui"
-msgstr "Nahouri"
+msgstr "Nui"
#. name for TV-NKF
msgid "Nukufetau"
-msgstr ""
+msgstr "Nukufetau"
#. name for TV-NKL
msgid "Nukulaelae"
-msgstr ""
+msgstr "Nukulaelae"
#. name for TV-VAI
msgid "Vaitupu"
-msgstr ""
+msgstr "Vaitupu"
#. name for TW-CHA
msgid "Changhua"
@@ -16085,9 +15716,8 @@
msgstr "Yunlin"
#. name for TW-CYI
-#, fuzzy
msgid "Chiay City"
-msgstr "Chiayi"
+msgstr "Chiayi City"
#. name for TW-HSZ
msgid "Hsinchui City"
@@ -16254,9 +15884,8 @@
msgstr "Regio Kirovohrad"
#. name for UA-32
-#, fuzzy
msgid "Kyïvs'ka Oblast'"
-msgstr "Regio Kiew"
+msgstr "Regio Kiev"
#. name for UA-09
msgid "Luhans'ka Oblast'"
@@ -16267,12 +15896,10 @@
msgstr "Regio L'viv"
#. name for UA-48
-#, fuzzy
msgid "Mykolaïvs'ka Oblast'"
-msgstr "Regio Mykolayiv"
+msgstr "Regio Mykolajiv"
#. name for UA-51
-#, fuzzy
msgid "Odes'ka Oblast'"
msgstr "Regio Odessa"
@@ -16318,11 +15945,11 @@
#. name for UA-30
msgid "Kyïvs'ka mis'ka rada"
-msgstr ""
+msgstr "Kiev"
#. name for UA-40
msgid "Sevastopol"
-msgstr "Sevastopol"
+msgstr "Sebastopol"
#. name for UG-301
msgid "Adjumani"
@@ -16625,9 +16252,8 @@
msgstr "District van Columbia"
#. name for US-FL, name for UY-FD
-#, fuzzy
msgid "Florida"
-msgstr "Florina"
+msgstr "Florida"
#. name for US-GA
msgid "Georgia"
@@ -16818,9 +16444,8 @@
msgstr "Gewapende troepen Stille Oceaan"
#. name for UY-AR
-#, fuzzy
msgid "Artigas"
-msgstr "Artigsa"
+msgstr "Artigas"
#. name for UY-CA
msgid "Canelones"
@@ -16855,13 +16480,12 @@
msgstr "Montevideo"
#. name for UY-PA
-#, fuzzy
msgid "Paysandú"
-msgstr "Paysandu"
+msgstr "Paysandú"
#. name for UY-RN
msgid "Río Negro"
-msgstr ""
+msgstr "Río Negro"
#. name for UY-RV
msgid "Rivera"
@@ -16880,9 +16504,8 @@
msgstr "Soriano"
#. name for UY-TA
-#, fuzzy
msgid "Tacuarembó"
-msgstr "Tacuarembo"
+msgstr "Tacuarembó"
#. name for UY-TT
msgid "Treinta y Tres"
@@ -16937,28 +16560,24 @@
msgstr "Xorazm"
#. name for UZ-QR
-#, fuzzy
msgid "Qoraqalpog'iston Respublikasi"
-msgstr "Republiek Ķoraķalpogiston"
+msgstr "Autonome republiek Ķoraķalpakië"
#. name for VC-01
-#, fuzzy
msgid "Charlotte"
-msgstr "Charente"
+msgstr "Charlotte"
#. name for VC-06
-#, fuzzy
msgid "Grenadines"
-msgstr "Ardennen"
+msgstr "Grenadines"
#. name for VE-W
msgid "Dependencias Federales"
msgstr "Federale Afhankelijkheden"
#. name for VE-B
-#, fuzzy
msgid "Anzoátegui"
-msgstr "Anzoategui"
+msgstr "Anzoátegui"
#. name for VE-C
msgid "Apure"
@@ -16985,23 +16604,20 @@
msgstr "Delta Amacuro"
#. name for VE-I
-#, fuzzy
msgid "Falcón"
-msgstr "Falcon"
+msgstr "Falcón"
#. name for VE-J
-#, fuzzy
msgid "Guárico"
-msgstr "Guarico"
+msgstr "Guárico"
#. name for VE-K
msgid "Lara"
msgstr "Lara"
#. name for VE-L
-#, fuzzy
msgid "Mérida"
-msgstr "Merida"
+msgstr "Mérida"
#. name for VE-M
msgid "Miranda"
@@ -17020,9 +16636,8 @@
msgstr "Portuguesa"
#. name for VE-S
-#, fuzzy
msgid "Táchira"
-msgstr "Tachira"
+msgstr "Táchira"
#. name for VE-T
msgid "Trujillo"
@@ -17161,9 +16776,8 @@
msgstr "Hoa Binh"
#. name for VN-65
-#, fuzzy
msgid "Hồ Chí Minh, thành phố [Sài Gòn]"
-msgstr "Ho Chi Minh-Stad [Sai Gon]"
+msgstr "Ho Chi Minh (Stad) [Sai Gon]"
#. name for VN-66
msgid "Hưng Yên"
@@ -17302,21 +16916,18 @@
msgstr "Malampa"
#. name for VU-PAM
-#, fuzzy
msgid "Pénama"
-msgstr "Panama"
+msgstr "Penama"
#. name for VU-SAM
msgid "Sanma"
msgstr "Sanma"
#. name for VU-SEE
-#, fuzzy
msgid "Shéfa"
msgstr "Shefa"
#. name for VU-TAE
-#, fuzzy
msgid "Taféa"
msgstr "Tafea"
@@ -17337,9 +16948,8 @@
msgstr "Atua"
#. name for WS-FA
-#, fuzzy
msgid "Fa'asaleleaga"
-msgstr "Fa'aaaleleaga"
+msgstr "Fa'asaleleaga"
#. name for WS-GE
msgid "Gaga'emauga"
@@ -17370,26 +16980,22 @@
msgstr "Vaisigano"
#. name for YE-AB
-#, fuzzy
msgid "Abyān"
msgstr "Abyan"
#. name for YE-AD
-#, fuzzy
msgid "'Adan"
msgstr "Aden"
#. name for YE-DA
msgid "Aḑ Ḑāli'"
-msgstr ""
+msgstr "Ad Dali'"
#. name for YE-BA
-#, fuzzy
msgid "Al Bayḑā'"
msgstr "Al Bayda'"
#. name for YE-MU
-#, fuzzy
msgid "Al Ḩudaydah"
msgstr "Al Hudaydah"
@@ -17398,27 +17004,22 @@
msgstr "Al Mahrah"
#. name for YE-MW
-#, fuzzy
msgid "Al Maḩwīt"
msgstr "Al Mahwit"
#. name for YE-AM
-#, fuzzy
msgid "'Amrān"
-msgstr "Amran"
+msgstr "'Amran"
#. name for YE-DH
-#, fuzzy
msgid "Dhamār"
msgstr "Dhamar"
#. name for YE-HD
-#, fuzzy
msgid "Ḩaḑramawt"
msgstr "Hadramaut"
#. name for YE-HJ
-#, fuzzy
msgid "Ḩajjah"
msgstr "Hajjah"
@@ -17427,7 +17028,6 @@
msgstr "Ibb"
#. name for YE-LA
-#, fuzzy
msgid "Laḩij"
msgstr "Lahij"
@@ -17436,20 +17036,18 @@
msgstr "Ma'rib"
#. name for YE-SD
-#, fuzzy
msgid "Şa'dah"
msgstr "Sa'dah"
#. name for YE-SN
msgid "Şan'ā'"
-msgstr ""
+msgstr "Sana'a"
#. name for YE-SH
msgid "Shabwah"
msgstr "Shabwah"
#. name for YE-TA
-#, fuzzy
msgid "Tā'izz"
msgstr "Ta'izz"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list