[Pkg-isocodes-devel] r1297 - in trunk/iso-codes: . iso_3166/iso_3166_2
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Sat Jan 12 16:00:34 UTC 2008
Author: bubulle
Date: 2008-01-12 16:00:34 +0000 (Sat, 12 Jan 2008)
New Revision: 1297
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po
Log:
Slovak translation update
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-01-12 15:58:15 UTC (rev 1296)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
@@ -13,6 +13,9 @@
* Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
* Serbian by Danilo Segan (TP)
+ [ ISO-3166-2 translations ]
+ * Slovak by Ivan Masár (TP)
+
iso-codes 1.8
-------------
Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po 2008-01-12 15:58:15 UTC (rev 1296)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po 2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
@@ -2,12 +2,12 @@
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
-# Copyright (C)
-# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007
+# Copyright (C)
+# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007.
#
# sources:
-# [1833/2006] Nariadenie komisie (ES) č. 1833/2006
# [geodesy] www.geodesy.gov.sk
+# transliteration [CN] http://www.cinstina.cz/article.html?page=b6ca51787dff6e030dca936e2170a05f§ion=2
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-26 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,6 +45,7 @@
# [geodesy]
#. name for AD-05
#, fuzzy
+#| msgid "Ondo"
msgid "Ordino"
msgstr "Ondo"
@@ -56,35 +57,38 @@
msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-AJ
#, fuzzy
+#| msgid "'Ajman"
msgid "'Ajmān"
msgstr "Adžmán"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-FU
msgid "Al Fujayrah"
msgstr "Fudžajra"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-SH
#, fuzzy
+#| msgid "Ash Shariqah"
msgid "Ash Shāriqah"
msgstr "Šardžá"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-DU
msgid "Dubayy"
msgstr "Dubaj"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-RK
#, fuzzy
+#| msgid "Ra's al Khaymah"
msgid "Ra’s al Khaymah"
msgstr "Rás al-Chajmá"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-UQ
msgid "Umm al Qaywayn"
msgstr "Umm al-Kuvajn"
@@ -204,6 +208,7 @@
# [geodesy]
#. name for AF-PAR
#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Parwān"
msgstr "Paraná"
@@ -234,6 +239,7 @@
# [geodesy]
#. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
#, fuzzy
+#| msgid "Washington"
msgid "Saint John"
msgstr "Washington"
@@ -244,6 +250,7 @@
# [geodesy]
#. name for AG-06, name for DM-10
#, fuzzy
+#| msgid "Sao Paulo"
msgid "Saint Paul"
msgstr "São Paulo"
@@ -258,6 +265,7 @@
# [geodesy]
#. name for AG-10
#, fuzzy
+#| msgid "Taraba"
msgid "Barbuda"
msgstr "Taraba"
@@ -581,6 +589,7 @@
# [geodesy]
#. name for AR-R
#, fuzzy
+#| msgid "Rio de Janeiro"
msgid "Rio Negro"
msgstr "Rio de Janeiro"
@@ -591,8 +600,9 @@
# [geodesy]
#. name for AR-J, name for DO-22
#, fuzzy
+#| msgid "Sankt Gallen"
msgid "San Juan"
-msgstr "Washington"
+msgstr "Sankt Gallen"
#. name for AR-D
msgid "San Luis"
@@ -601,8 +611,9 @@
# [geodesy]
#. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
#, fuzzy
+#| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgid "Santa Cruz"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
#. name for AR-S
msgid "Santa Fe"
@@ -620,41 +631,54 @@
msgid "Tucuman"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for AT-1
msgid "Burgenland"
-msgstr ""
+msgstr "Burgenland"
+# [geodesy]
#. name for AT-2
msgid "Kärnten"
-msgstr ""
+msgstr "Korutánsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-3
+#, fuzzy
+#| msgid "Niederosterreich"
msgid "Niederösterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Dolné Rakúsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-4
+#, fuzzy
+#| msgid "Oberosterreich"
msgid "Oberösterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Horné Rakúsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-5
msgid "Salzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Salzbursko"
+# [geodesy]
#. name for AT-6
msgid "Steiermark"
-msgstr ""
+msgstr "Štajersko"
+# [geodesy]
#. name for AT-7
msgid "Tirol"
-msgstr ""
+msgstr "Tirolsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-8
msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
+msgstr "Vorarlbersko"
+# [geodesy]
#. name for AT-9
msgid "Wien"
-msgstr ""
+msgstr "Viedeň"
#. name for AU-NSW
msgid "New South Wales"
@@ -747,6 +771,7 @@
# [geodesy]
#. name for AZ-AGM
#, fuzzy
+#| msgid "Adamawa"
msgid "Ağdam"
msgstr "Adamawa"
@@ -1318,9 +1343,12 @@
msgid "Liege"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for BE-VLI, name for NL-LI
+#, fuzzy
+#| msgid "Hamburg"
msgid "Limburg"
-msgstr ""
+msgstr "Hamburg"
#. name for BE-WLX, name for LU-L
msgid "Luxembourg"
@@ -1429,6 +1457,7 @@
# [geodesy]
#. name for BF-LER
#, fuzzy
+#| msgid "Taraba"
msgid "Léraba"
msgstr "Taraba"
@@ -1440,11 +1469,9 @@
msgid "Mouhoun"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for BF-NAO
-#, fuzzy
msgid "Naouri"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
#. name for BF-NAM
msgid "Namentenga"
@@ -1474,19 +1501,20 @@
msgid "Poni"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for BF-SNG
+#, fuzzy
+#| msgid "Shanghai"
msgid "Sanguié"
-msgstr ""
+msgstr "Šanghaj"
#. name for BF-SMT
msgid "Sanmatenga"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for BF-SEN
-#, fuzzy
msgid "Séno"
-msgstr "Asunción"
+msgstr ""
#. name for BF-SIS
msgid "Sissili"
@@ -1536,9 +1564,12 @@
msgid "Burgas"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for BG-08
+#, fuzzy
+#| msgid "Zurich"
msgid "Dobrich"
-msgstr ""
+msgstr "Zürich"
#. name for BG-07
msgid "Gabrovo"
@@ -1563,6 +1594,7 @@
# [geodesy]
#. name for BG-12, name for US-MT
#, fuzzy
+#| msgid "Montana (USA)"
msgid "Montana"
msgstr "Montana"
@@ -1590,9 +1622,12 @@
msgid "Ruse"
msgstr ""
+# transliteration [CN]
#. name for BG-27
+#, fuzzy
+#| msgid "Sichuan"
msgid "Shumen"
-msgstr ""
+msgstr "S'-čchuan"
#. name for BG-19
msgid "Silistra"
@@ -1606,9 +1641,12 @@
msgid "Smolyan"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for BG-23
+#, fuzzy
+#| msgid "Goias"
msgid "Sofia"
-msgstr ""
+msgstr "Goiás"
#. name for BG-22
msgid "Sofia-Grad"
@@ -1637,6 +1675,7 @@
# [geodesy]
#. name for BG-06
#, fuzzy
+#| msgid "Katsina"
msgid "Vratsa"
msgstr "Katsina"
@@ -1652,19 +1691,18 @@
msgid "Al Janūbīyah"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for BH-15
-#, fuzzy
msgid "Al Muḩarraq"
-msgstr "Fudžajra"
+msgstr ""
#. name for BH-16
msgid "Al Wusţá"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for BH-17, name for SD-01
#, fuzzy
+#| msgid "Ash Shariqah"
msgid "Ash Shamālīyah"
msgstr "Šardžá"
@@ -1700,11 +1738,9 @@
msgid "Kayanza"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for BI-KI
-#, fuzzy
msgid "Kirundo"
-msgstr "Borno"
+msgstr ""
#. name for BI-MA
msgid "Makamba"
@@ -1839,12 +1875,14 @@
# [geodesy]
#. name for BR-AM, name for CO-AMA, name for PE-AMA, name for VE-Z
#, fuzzy
+#| msgid "Alagoas"
msgid "Amazonas"
msgstr "Alagoas"
# [geodesy]
#. name for BR-AP
#, fuzzy
+#| msgid "Amapa"
msgid "Amapá"
msgstr "Amapá"
@@ -1856,12 +1894,14 @@
# [geodesy]
#. name for BR-CE
#, fuzzy
+#| msgid "Ceara"
msgid "Ceará"
msgstr "Ceará"
# [geodesy]
#. name for BR-ES
#, fuzzy
+#| msgid "Espirito Santo"
msgid "Espírito Santo"
msgstr "Espírito Santo"
@@ -1872,12 +1912,14 @@
# [geodesy]
#. name for BR-GO
#, fuzzy
+#| msgid "Goias"
msgid "Goiás"
msgstr "Goiás"
# [geodesy]
#. name for BR-MA
#, fuzzy
+#| msgid "Maranhao"
msgid "Maranhão"
msgstr "Maranhão"
@@ -1896,15 +1938,14 @@
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Mato Grosso"
-# [geodesy]
#. name for BR-PA
-#, fuzzy
msgid "Pará"
-msgstr "Paraná"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for BR-PB
#, fuzzy
+#| msgid "Paraiba"
msgid "Paraíba"
msgstr "Paraíba"
@@ -1916,12 +1957,14 @@
# [geodesy]
#. name for BR-PI
#, fuzzy
+#| msgid "Piaui"
msgid "Piauí"
msgstr "Piauí"
# [geodesy]
#. name for BR-PR
#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Paraná"
msgstr "Paraná"
@@ -1938,6 +1981,7 @@
# [geodesy]
#. name for BR-RO
#, fuzzy
+#| msgid "Rondonia"
msgid "Rondônia"
msgstr "Rondônia"
@@ -1954,6 +1998,7 @@
# [geodesy]
#. name for BR-SC, name for CV-CA
#, fuzzy
+#| msgid "Santa Catarina (Brazil)"
msgid "Santa Catarina"
msgstr "Santa Catarina"
@@ -1965,18 +2010,21 @@
# [geodesy]
#. name for BR-SP
#, fuzzy
+#| msgid "Sao Paulo"
msgid "Sâo Paulo"
msgstr "São Paulo"
# [geodesy]
#. name for BR-TO
#, fuzzy
+#| msgid "Tocatins"
msgid "Tocantins"
msgstr "Tocantins"
# [geodesy]
#. name for BR-DF, name for MX-DIF, name for VE-A
#, fuzzy
+#| msgid "Distrito Federal (Brazil)"
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Federálny dištrikt"
@@ -2147,6 +2195,7 @@
# [geodesy]
#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for CENT, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02
#, fuzzy
+#| msgid "Ceara"
msgid "Central"
msgstr "Ceará"
@@ -2174,21 +2223,17 @@
msgid "North-East"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for BW-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Botswana)"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
#. name for BW-SE
msgid "South-East"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for BW-SO
-#, fuzzy
msgid "Southern (Botswana)"
-msgstr "Južná Karolína"
+msgstr ""
#. name for BY-BR
msgid "Brèsckaja voblasc'"
@@ -2234,9 +2279,12 @@
msgid "Stann Creek"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for BZ-TOL, name for ES-TO
+#, fuzzy
+#| msgid "Toledo (Spain)"
msgid "Toledo"
-msgstr ""
+msgstr "Toledo"
#. name for CA-AB
msgid "Alberta"
@@ -2450,109 +2498,145 @@
msgid "Brazzaville"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for CH-AG
msgid "Aargau"
-msgstr ""
+msgstr "Aargau"
+# [geodesy]
#. name for CH-AI
msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
+msgstr "Appenzell Innerrhoden"
+# [geodesy]
#. name for CH-AR
msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
+msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
+# [geodesy]
#. name for CH-BE
msgid "Bern"
-msgstr ""
+msgstr "Bern"
+# [geodesy]
#. name for CH-BL
msgid "Basel-Landschaft"
-msgstr ""
+msgstr "Bazilej-vidiek"
+# [geodesy]
#. name for CH-BS
msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
+msgstr "Bazilej-mesto"
+# [geodesy]
#. name for CH-FR
msgid "Fribourg"
-msgstr ""
+msgstr "Freiburg"
+# [geodesy]
#. name for CH-GE
+#, fuzzy
+#| msgid "Geneva"
msgid "Genève"
-msgstr ""
+msgstr "Ženeva"
+# [geodesy]
#. name for CH-GL
msgid "Glarus"
-msgstr ""
+msgstr "Glarus"
+# [geodesy]
#. name for CH-GR
+#, fuzzy
+#| msgid "Graubunden"
msgid "Graubünden"
-msgstr ""
+msgstr "Graubünden"
+# [geodesy]
#. name for CH-JU, name for FR-39
+#, fuzzy
+#| msgid "Murcia"
msgid "Jura"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
+# [geodesy]
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
-msgstr ""
+msgstr "Luzern"
+# [geodesy]
#. name for CH-NE
+#, fuzzy
+#| msgid "Neuchatel"
msgid "Neuchâtel"
-msgstr ""
+msgstr "Neuchâtel"
+# [geodesy]
#. name for CH-NW
msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
+msgstr "Unterwalden nid dem Wald"
+# [geodesy]
#. name for CH-OW
msgid "Obwalden"
-msgstr ""
+msgstr "Unterwalden ob dem Wald"
+# [geodesy]
#. name for CH-SG
msgid "Sankt Gallen"
-msgstr ""
+msgstr "Sankt Gallen"
+# [geodesy]
#. name for CH-SH
msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
+msgstr "Schaffhausen"
+# [geodesy]
#. name for CH-SO
msgid "Solothurn"
-msgstr ""
+msgstr "Solothurn"
+# [geodesy]
#. name for CH-SZ
msgid "Schwyz"
-msgstr ""
+msgstr "Schwyz"
+# [geodesy]
#. name for CH-TG
msgid "Thurgau"
-msgstr ""
+msgstr "Thurgau"
+# [geodesy]
#. name for CH-TI
msgid "Ticino"
-msgstr ""
+msgstr "Ticino"
+# [geodesy]
#. name for CH-UR
msgid "Uri"
-msgstr ""
+msgstr "Uri"
+# [geodesy]
#. name for CH-VD
msgid "Vaud"
-msgstr ""
+msgstr "Vaud"
+# [geodesy]
#. name for CH-VS
msgid "Valais"
-msgstr ""
+msgstr "Valais"
+# [geodesy]
#. name for CH-ZG
msgid "Zug"
-msgstr ""
+msgstr "Zug"
+# [geodesy]
#. name for CH-ZH
+#, fuzzy
+#| msgid "Zurich"
msgid "Zürich"
-msgstr ""
+msgstr "Zürich"
#. name for CI-06
msgid "18 Montagnes (Région des)"
@@ -2641,8 +2725,9 @@
# [geodesy]
#. name for CL-AR
#, fuzzy
+#| msgid "Andalucía"
msgid "Araucanía"
-msgstr "Abia"
+msgstr "Andalúzia"
#. name for CL-AT
msgid "Atacama"
@@ -2679,6 +2764,7 @@
# [geodesy]
#. name for CL-TA
#, fuzzy
+#| msgid "Taraba"
msgid "Tarapacá"
msgstr "Taraba"
@@ -2690,11 +2776,9 @@
msgid "Adamaoua"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CM-CE, name for FR F, name for HT-CE
-#, fuzzy
msgid "Centre"
-msgstr "Ceará"
+msgstr ""
#. name for CM-ES
msgid "East"
@@ -2708,11 +2792,9 @@
msgid "North"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CM-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Cameroon)"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
#. name for CM-SU
msgid "South"
@@ -2726,133 +2808,167 @@
msgid "West"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for CN-11
msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Peking"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-50
msgid "Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "Čchung-čching"
+# [geodesy]
#. name for CN-31
msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "Šanghaj"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-12
msgid "Tianjin"
-msgstr ""
+msgstr "Tchien-ťin"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-34
msgid "Anhui"
-msgstr ""
+msgstr "An-chuej"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-35
msgid "Fujian"
-msgstr ""
+msgstr "Fu-ťien"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-62
msgid "Gansu"
-msgstr ""
+msgstr "Kan-su"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-44
msgid "Guangdong"
-msgstr ""
+msgstr "Kuang-tung"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-52
msgid "Guizhou"
-msgstr ""
+msgstr "Kuej-čou"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-46
msgid "Hainan"
-msgstr ""
+msgstr "Chaj-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-13
msgid "Hebei"
-msgstr ""
+msgstr "Che-pej"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-23
msgid "Heilongjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Chej-lung-ťiang"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-41
msgid "Henan"
-msgstr ""
+msgstr "Che-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-42
msgid "Hubei"
-msgstr ""
+msgstr "Che-pej"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-43
msgid "Hunan"
-msgstr ""
+msgstr "Chu-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-32
msgid "Jiangsu"
-msgstr ""
+msgstr "Ťiang-su"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-36
msgid "Jiangxi"
-msgstr ""
+msgstr "Ťiang-si"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-22
msgid "Jilin"
-msgstr ""
+msgstr "Ťi-lin"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-21
msgid "Liaoning"
-msgstr ""
+msgstr "Liao-ning"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-63
msgid "Qinghai"
-msgstr ""
+msgstr "Čching-chaj"
+# ?
#. name for CN-61
msgid "Shaanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Šen-si"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-37
msgid "Shandong"
-msgstr ""
+msgstr "Šan-tung"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-14
msgid "Shanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Šan-si"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-51
msgid "Sichuan"
-msgstr ""
+msgstr "S'-čchuan"
+# [geodesy]
#. name for CN-71
msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-53
msgid "Yunnan"
-msgstr ""
+msgstr "Jün-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-33
msgid "Zhejiang"
-msgstr ""
+msgstr "Če-ťiang"
+# [geodesy]
#. name for CN-45
msgid "Guangxi"
-msgstr ""
+msgstr "Kuang-si"
+# [geodesy]
#. name for CN-15
+#, fuzzy
+#| msgid "Neia Mongol (mn)"
msgid "Nei Mongol"
-msgstr ""
+msgstr "Vnútorné Mongolsko"
+# [geodesy]
#. name for CN-64
msgid "Ningxia"
-msgstr ""
+msgstr "Ning-sia"
+# [geodesy]
#. name for CN-65
msgid "Xinjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Sin-ťiang"
+# [geodesy]
#. name for CN-54
msgid "Xizang"
-msgstr ""
+msgstr "Tibet"
#. name for CN-91
msgid "Xianggang (Hong-Kong)"
@@ -2926,9 +3042,12 @@
msgid "Guaviare"
msgstr ""
+# transliteration [CN]
#. name for CO-HUI
+#, fuzzy
+#| msgid "Hubei"
msgid "Huila"
-msgstr ""
+msgstr "Che-pej"
#. name for CO-LAG
msgid "La Guajira"
@@ -2973,6 +3092,7 @@
# [geodesy]
#. name for CO-SUC, name for VE-R
#, fuzzy
+#| msgid "Acre"
msgid "Sucre"
msgstr "Acre"
@@ -3016,11 +3136,9 @@
msgid "Puntarenas"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CR-SJ, name for UY-SJ
-#, fuzzy
msgid "San José"
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
#. name for CU-09, name for CU-CG
msgid "Camagüey"
@@ -3090,9 +3208,12 @@
msgid "Municipio Especial Isla de la Juventud"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for CV B
+#, fuzzy
+#| msgid "Islas Baleares"
msgid "Ilhas de Barlavento"
-msgstr ""
+msgstr "Baleáry"
#. name for CV S
msgid "Ilhas de Sotavento"
@@ -3166,17 +3287,13 @@
msgid "Kerýneia"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CY-03
-#, fuzzy
msgid "Lárnaka"
-msgstr "Paraíba"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CY-01
-#, fuzzy
msgid "Lefkosía"
-msgstr "Nevada"
+msgstr ""
#. name for CY-02
msgid "Lemesós"
@@ -3187,84 +3304,99 @@
msgstr ""
#. name for CZ JC
+#, fuzzy
msgid "Jihočeský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Juhočeský kraj"
#. name for CZ JM
+#, fuzzy
msgid "Jihomoravský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Juhomoravský kraj"
#. name for CZ KA
+#, fuzzy
msgid "Karlovarský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Karlovarský kraj"
#. name for CZ KR
+#, fuzzy
msgid "Královéhradecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Královohradecký kraj"
#. name for CZ LI
+#, fuzzy
msgid "Liberecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Liberecký kraj"
#. name for CZ MO
+#, fuzzy
msgid "Moravskoslezský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Moravskosliezsky kraj"
#. name for CZ OL
+#, fuzzy
msgid "Olomoucký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Olomoucký kraj"
#. name for CZ PA
+#, fuzzy
msgid "Pardubický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Pardubický kraj"
#. name for CZ PL
+#, fuzzy
msgid "Plzeňský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Plzenský kraj"
#. name for CZ PR
+#, fuzzy
msgid "Praha, hlavní město"
-msgstr ""
+msgstr "Praha"
#. name for CZ ST
+#, fuzzy
msgid "Středočeský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Stredočeský kraj"
#. name for CZ US
+#, fuzzy
msgid "Ústecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Ústecký kraj"
#. name for CZ VY
+#, fuzzy
msgid "Vysočina"
-msgstr ""
+msgstr "Vysočina"
#. name for CZ ZL
+#, fuzzy
msgid "Zlínský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Zlínsky kraj"
# [geodesy]
#. name for CZ-201
#, fuzzy
+#| msgid "Benue"
msgid "Benešov"
msgstr "Benue"
# [geodesy]
#. name for CZ-202
#, fuzzy
+#| msgid "Bern"
msgid "Beroun"
-msgstr "Benue"
+msgstr "Bern"
# [geodesy]
#. name for CZ-203
#, fuzzy
+#| msgid "Kano"
msgid "Kladno"
msgstr "Kano"
-# [geodesy]
#. name for CZ-204
-#, fuzzy
msgid "Kolín"
-msgstr "Colorado"
+msgstr ""
#. name for CZ-205
msgid "Kutná Hora"
@@ -3326,11 +3458,9 @@
msgid "Tábor"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CZ-321
-#, fuzzy
msgid "Domažlice"
-msgstr "Roraima"
+msgstr ""
#. name for CZ-322
msgid "Klatovy"
@@ -3360,15 +3490,14 @@
msgid "Cheb"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CZ-412
-#, fuzzy
msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "Kwara"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for CZ-413
#, fuzzy
+#| msgid "Sokoto"
msgid "Sokolov"
msgstr "Sokoto"
@@ -3384,11 +3513,9 @@
msgid "Litoměřice"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CZ-424
-#, fuzzy
msgid "Louny"
-msgstr "Louisiana"
+msgstr ""
#. name for CZ-425
msgid "Most"
@@ -3411,12 +3538,16 @@
msgstr ""
#. name for CZ-513
+#, fuzzy
msgid "Liberec"
-msgstr ""
+msgstr "Liberecký kraj"
+# [geodesy]
#. name for CZ-514
+#, fuzzy
+#| msgid "Sevilla"
msgid "Semily"
-msgstr ""
+msgstr "Sevilla"
#. name for CZ-521
msgid "Hradec Králové"
@@ -3442,11 +3573,10 @@
msgid "Chrudim"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CZ-532
#, fuzzy
msgid "Pardubice"
-msgstr "Piauí"
+msgstr "Pardubický kraj"
#. name for CZ-533
msgid "Svitavy"
@@ -3459,8 +3589,9 @@
# [geodesy]
#. name for CZ-621
#, fuzzy
+#| msgid "Alaska"
msgid "Blansko"
-msgstr "Benue"
+msgstr "Alijaška"
#. name for CZ-622
msgid "Brno-město"
@@ -3491,8 +3622,9 @@
msgstr ""
#. name for CZ-712
+#, fuzzy
msgid "Olomouc"
-msgstr ""
+msgstr "Olomoucký kraj"
#. name for CZ-713
msgid "Prostĕjov"
@@ -3522,21 +3654,17 @@
msgid "Zlín"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CZ-801
-#, fuzzy
msgid "Bruntál"
-msgstr "Benue"
+msgstr ""
#. name for CZ-802
msgid "Frýdek - Místek"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for CZ-803
-#, fuzzy
msgid "Karviná"
-msgstr "Paraná"
+msgstr ""
#. name for CZ-804
msgid "Nový Jičín"
@@ -3550,41 +3678,68 @@
msgid "Ostrava - město"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for CZ-101
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 1"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-102
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 2"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-103
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 3"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-104
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 4"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-105
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 5"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-106
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 6"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-107
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 7"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-108
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 8"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
+# [geodesy]
#. name for CZ-109
+#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Praha 9"
-msgstr ""
+msgstr "Paraná"
#. name for CZ-10A
msgid "Praha 10"
@@ -3617,6 +3772,7 @@
# [geodesy]
#. name for CZ-612
#, fuzzy
+#| msgid "Jigawa"
msgid "Jihlava"
msgstr "Jigawa"
@@ -3632,69 +3788,89 @@
msgid "Žd’ár nad Sázavou"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for DE-BW
+#, fuzzy
+#| msgid "Baden-Wuerttemberg"
msgid "Baden-Württemberg"
-msgstr ""
+msgstr "Bádensko-Württembersko"
+# [geodesy]
#. name for DE-BY
msgid "Bayern"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-HB
msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgstr "Brémy"
+# [geodesy]
#. name for DE-HH
msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Hamburg"
+# [geodesy]
#. name for DE-HE
msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Hesensko"
+# [geodesy]
#. name for DE-NI
msgid "Niedersachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Dolné Sasko"
+# [geodesy]
#. name for DE-NW
msgid "Nordrhein-Westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Severné Porýnie - Vestfálsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-RP
msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr ""
+msgstr "Porýnie-Falcko"
+# [geodesy]
#. name for DE-SL
msgid "Saarland"
-msgstr ""
+msgstr "Sársko"
+# [geodesy]
#. name for DE-SH
msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
+msgstr "Šlezvicko-Holštajnsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-BE
msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlín"
+# [geodesy]
#. name for DE-BB
msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Brandenbursko"
+# [geodesy]
#. name for DE-MV
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr ""
+msgstr "Meklenbursko-Predpomoransko"
+# [geodesy]
#. name for DE-SN
msgid "Sachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Sasko"
+# [geodesy]
#. name for DE-ST
msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr ""
+msgstr "Sasko-Anhaltsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-TH
+#, fuzzy
+#| msgid "Thueringen"
msgid "Thüringen"
-msgstr ""
+msgstr "Durínsko"
#. name for DJ-AS
msgid "Ali Sabieh"
@@ -3703,8 +3879,9 @@
# [geodesy]
#. name for DJ-AR
#, fuzzy
+#| msgid "Aargau"
msgid "Arta"
-msgstr "Abia"
+msgstr "Aargau"
#. name for DJ-DI
msgid "Dikhil"
@@ -3918,11 +4095,9 @@
msgid "Valverde"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for DZ-01, name for MR-07
-#, fuzzy
msgid "Adrar"
-msgstr "Abia"
+msgstr ""
#. name for DZ-44
msgid "Aïn Defla"
@@ -4116,9 +4291,12 @@
msgid "Azuay"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for EC-F
+#, fuzzy
+#| msgid "Cataluña"
msgid "Cañar"
-msgstr ""
+msgstr "Katalánsko"
#. name for EC-C
msgid "Carchi"
@@ -4160,11 +4338,9 @@
msgid "Los Ríos"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for EC-M
-#, fuzzy
msgid "Manabí"
-msgstr "Delta"
+msgstr ""
#. name for EC-S
msgid "Morona-Santiago"
@@ -4241,12 +4417,14 @@
# [geodesy]
#. name for EE-74
#, fuzzy
+#| msgid "Saarland"
msgid "Saaremaa"
-msgstr "Zamfara"
+msgstr "Sársko"
# [geodesy]
#. name for EE-78
#, fuzzy
+#| msgid "Taraba"
msgid "Tartumaa"
msgstr "Taraba"
@@ -4262,11 +4440,9 @@
msgid "Võrumaa"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for EG-DK
-#, fuzzy
msgid "Ad Daqahlīyah"
-msgstr "Šardžá"
+msgstr ""
#. name for EG-BA
msgid "Al Bahr al Ahmar"
@@ -4280,21 +4456,17 @@
msgid "Al Fayyūm"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for EG-GH
-#, fuzzy
msgid "Al Gharbīyah"
-msgstr "Šardžá"
+msgstr ""
#. name for EG-ALX
msgid "Al Iskandarīyah"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for EG-IS
-#, fuzzy
msgid "Al Ismā`īlīyah"
-msgstr "Šardžá"
+msgstr ""
#. name for EG-GZ
msgid "Al Jīzah"
@@ -4320,9 +4492,10 @@
msgid "Al Wādī al Jadīd"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for EG-SHR, name for SA-04
#, fuzzy
+#| msgid "Ash Shariqah"
msgid "Ash Sharqīyah"
msgstr "Šardžá"
@@ -4330,11 +4503,9 @@
msgid "As Suways"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for EG-ASN
-#, fuzzy
msgid "Aswān"
-msgstr "Adžmán"
+msgstr ""
#. name for EG-AST
msgid "Asyūt"
@@ -4400,75 +4571,94 @@
msgid "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES AN
msgid "Andalucía"
-msgstr ""
+msgstr "Andalúzia"
# [geodesy]
#. name for ES AR
-#, fuzzy
msgid "Aragón"
-msgstr "Oregon"
+msgstr "Aragónsko"
+# [geodesy]
#. name for ES O
msgid "Asturias, Principado de"
-msgstr ""
+msgstr "Astúrske kniežatstvo"
+# [geodesy]
#. name for ES CN
msgid "Canarias"
-msgstr ""
+msgstr "Kanárske ostrovy"
+# [geodesy]
#. name for ES S, name for ES-S
msgid "Cantabria"
-msgstr ""
+msgstr "Cantabria"
+# [geodesy]
#. name for ES CM
msgid "Castilla-La Mancha"
-msgstr ""
+msgstr "Kastília-La Mancha"
+# [geodesy]
#. name for ES CL
msgid "Castilla y León"
-msgstr ""
+msgstr "Kastília-León"
+# [geodesy]
#. name for ES CT
msgid "Cataluña"
-msgstr ""
+msgstr "Katalánsko"
+# [geodesy]
#. name for ES EX
msgid "Extremadura"
-msgstr ""
+msgstr "Estremadura"
+# [geodesy]
#. name for ES GA
msgid "Galicia"
-msgstr ""
+msgstr "Galícia"
+# [geodesy]
#. name for ES IB
+#, fuzzy
+#| msgid "Islas Baleares"
msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
+msgstr "Baleáry"
+# [geodesy]
#. name for ES LO, name for ES-LO
msgid "La Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "La Rioja"
+# [geodesy]
#. name for ES M
msgid "Madrid, Comunidad de"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid"
+# [geodesy]
#. name for ES MU
+#, fuzzy
+#| msgid "Murcia, Region de"
msgid "Murcia, Región de"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
+# [geodesy]
#. name for ES NA
msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
+# [geodesy]
#. name for ES PV
msgid "País Vasco"
-msgstr ""
+msgstr "Baskicko"
+# [geodesy]
#. name for ES VC
msgid "Valenciana, Comunidad"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#. name for ES-VI
msgid "Álava"
@@ -4502,9 +4692,10 @@
msgid "Baleares"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-B
msgid "Barcelona"
-msgstr ""
+msgstr "Barcelona"
#. name for ES-BU
msgid "Burgos"
@@ -4533,12 +4724,14 @@
# [geodesy]
#. name for ES-GI
#, fuzzy
+#| msgid "Arizona"
msgid "Girona"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr "Arizona"
# [geodesy]
#. name for ES-GR, name for NI-GR
#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Granada"
msgstr "Paraná"
@@ -4574,31 +4767,33 @@
msgid "León"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for ES-L
-#, fuzzy
msgid "Lleida"
-msgstr "Florida"
+msgstr ""
#. name for ES-LU
msgid "Lugo"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-M
msgid "Madrid"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid"
+# [geodesy]
#. name for ES-MA
msgid "Málaga"
-msgstr ""
+msgstr "Malaga"
+# [geodesy]
#. name for ES-MU
msgid "Murcia"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
+# [geodesy]
#. name for ES-NA
msgid "Navarra"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
#. name for ES-OR
msgid "Ourense"
@@ -4616,17 +4811,19 @@
msgid "Salamanca"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-TF
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
#. name for ES-SG
msgid "Segovia"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-SE
msgid "Sevilla"
-msgstr ""
+msgstr "Sevilla"
#. name for ES-SO
msgid "Soria"
@@ -4640,13 +4837,15 @@
msgid "Teruel"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-V
msgid "Valencia"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
+# [geodesy]
#. name for ES-VA
msgid "Valladolid"
-msgstr ""
+msgstr "Valladolid"
#. name for ES-BI
msgid "Vizcaya"
@@ -4656,17 +4855,20 @@
msgid "Zamora"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-Z
msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
+msgstr "Zaragoza"
+# [geodesy]
#. name for ES-CE
msgid "Ceuta"
-msgstr ""
+msgstr "Ceuta"
+# [geodesy]
#. name for ES-ML
msgid "Melilla"
-msgstr ""
+msgstr "Melilla"
#. name for ET-AA
msgid "Ādīs Ābeba"
@@ -4683,6 +4885,7 @@
# [geodesy]
#. name for ET-AM
#, fuzzy
+#| msgid "Zamfara"
msgid "Āmara"
msgstr "Zamfara"
@@ -4706,11 +4909,9 @@
msgid "Sumalē"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for ET-TI
-#, fuzzy
msgid "Tigray"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
#. name for ET-SN
msgid "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch"
@@ -4740,21 +4941,26 @@
msgid "Oulun lääni"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03
+#, fuzzy
+#| msgid "Bayern"
msgid "Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
# [geodesy]
#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05
#, fuzzy
+#| msgid "North Carolina"
msgid "Northern"
msgstr "Severná Karolína"
# [geodesy]
#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01
#, fuzzy
+#| msgid "Hessen"
msgid "Western"
-msgstr "Západná Virgínia"
+msgstr "Hesensko"
#. name for FJ-R
msgid "Rotuma"
@@ -4779,6 +4985,7 @@
# [geodesy]
#. name for FR A
#, fuzzy
+#| msgid "Alaska"
msgid "Alsace"
msgstr "Alijaška"
@@ -4801,6 +5008,7 @@
# [geodesy]
#. name for FR E
#, fuzzy
+#| msgid "Benue"
msgid "Bretagne"
msgstr "Benue"
@@ -4831,12 +5039,14 @@
# [geodesy]
#. name for FR L
#, fuzzy
+#| msgid "Louisiana"
msgid "Limousin"
msgstr "Louisiana"
# [geodesy]
#. name for FR M
#, fuzzy
+#| msgid "Maine"
msgid "Lorraine"
msgstr "Maine"
@@ -4855,6 +5065,7 @@
# [geodesy]
#. name for FR S
#, fuzzy
+#| msgid "Piaui"
msgid "Picardie"
msgstr "Piauí"
@@ -4877,18 +5088,21 @@
# [geodesy]
#. name for FR GF
#, fuzzy
+#| msgid "Guangxi"
msgid "Guyane"
-msgstr "Guam"
+msgstr "Kuang-si"
# [geodesy]
#. name for FR MQ
#, fuzzy
+#| msgid "Maine"
msgid "Martinique"
msgstr "Maine"
# [geodesy]
#. name for FR RE
#, fuzzy
+#| msgid "Asuncion"
msgid "Réunion"
msgstr "Asunción"
@@ -5276,17 +5490,13 @@
msgid "Clipperton"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for FR-BL
-#, fuzzy
msgid "Saint-Barthélemy"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for FR-MF
-#, fuzzy
msgid "Saint-Martin"
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
#. name for FR-NC
msgid "Nouvelle-Calédonie"
@@ -5316,13 +5526,17 @@
msgid "England"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for GB SCT
+#, fuzzy
+#| msgid "Saarland"
msgid "Scotland"
-msgstr ""
+msgstr "Sársko"
# [geodesy]
#. name for GB NIR
#, fuzzy
+#| msgid "Northern Mariana Islands"
msgid "Northern Ireland"
msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
@@ -6062,11 +6276,9 @@
msgid "Newtownabbey"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GB-NAY
-#, fuzzy
msgid "North Ayrshire"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
#. name for GB-NDN
msgid "North Down"
@@ -6312,10 +6524,10 @@
msgid "Huntingdonshire"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for IOM
msgid "Isle of Man"
-msgstr "ostrov Man"
+msgstr "Man"
#. name for IOW
msgid "Isle of White"
@@ -6400,20 +6612,23 @@
# [geodesy]
#. name for GD-10
#, fuzzy
+#| msgid "Northern Mariana Islands"
msgid "Southern Grenadine Islands"
msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
# [geodesy]
#. name for GE-AB
#, fuzzy
+#| msgid "Abia"
msgid "Abkhazia"
msgstr "Abia"
# [geodesy]
#. name for GE-AJ
#, fuzzy
+#| msgid "Aargau"
msgid "Ajaria"
-msgstr "Paraíba"
+msgstr "Aargau"
#. name for GE-TB
msgid "T’bilisi"
@@ -6422,8 +6637,9 @@
# [geodesy]
#. name for GE-GU
#, fuzzy
+#| msgid "Murcia"
msgid "Guria"
-msgstr "Georgia"
+msgstr "Murcia"
#. name for GE-IM
msgid "Imeret’i"
@@ -6488,8 +6704,9 @@
# [geodesy]
#. name for GM-M
#, fuzzy
+#| msgid "Cross River"
msgid "Central River"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Cross River"
#. name for GM-N
msgid "North Bank"
@@ -6531,11 +6748,9 @@
msgid "Nzérékoré, Gouvernorat de"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GN C
-#, fuzzy
msgid "Conakry"
-msgstr "Ceará"
+msgstr ""
#. name for GN-BE
msgid "Beyla"
@@ -6769,11 +6984,9 @@
msgid "Nomós Anatolikís Attikís"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-A3
-#, fuzzy
msgid "Nomós Peiraiós"
-msgstr "Piauí"
+msgstr ""
#. name for GR-A4
msgid "Nomós Dytikís Attikís"
@@ -6807,11 +7020,9 @@
msgid "Nomós Argolídas"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-12
-#, fuzzy
msgid "Nomós Arkadías"
-msgstr "Abia"
+msgstr ""
#. name for GR-13
msgid "Nomós Achaḯas"
@@ -6821,11 +7032,9 @@
msgid "Nomós Ileías"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-15
-#, fuzzy
msgid "Nomós Korinthías"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
#. name for GR-16
msgid "Nomós Lakonías"
@@ -6847,11 +7056,9 @@
msgid "Nomós Kefaloniás kai Ithákis"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-24
-#, fuzzy
msgid "Nomós Lefkádas"
-msgstr "Nevada"
+msgstr ""
#. name for GR-31
msgid "Nomós Ártas"
@@ -6869,23 +7076,17 @@
msgid "Nomós Prévezas"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-41
-#, fuzzy
msgid "Nomós Kardítsas"
-msgstr "Katsina"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-42
-#, fuzzy
msgid "Nomós Lárissas"
-msgstr "Paraíba"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-43
-#, fuzzy
msgid "Nomós Magnisías"
-msgstr "Delta"
+msgstr ""
#. name for GR-44
msgid "Nomós Trikálon"
@@ -6907,11 +7108,9 @@
msgid "Nomós Thessaloníkis"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-55
-#, fuzzy
msgid "Nomós Kaválas"
-msgstr "Kaduna"
+msgstr ""
#. name for GR-56
msgid "Nomós Kastoriás"
@@ -6929,11 +7128,9 @@
msgid "Nomós Péllas"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for GR-61
-#, fuzzy
msgid "Nomós Pierías"
-msgstr "Paraíba"
+msgstr ""
#. name for GR-62
msgid "Nomós Serrón"
@@ -7047,9 +7244,12 @@
msgid "Quetzaltenango"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for GT-QC
+#, fuzzy
+#| msgid "Zurich"
msgid "Quiché"
-msgstr ""
+msgstr "Zürich"
#. name for GT-RE
msgid "Retalhuleu"
@@ -7163,11 +7363,9 @@
msgid "Atlántida"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for HN-CL, name for PA-3
-#, fuzzy
msgid "Colón"
-msgstr "Colorado"
+msgstr ""
#. name for HN-CM
msgid "Comayagua"
@@ -7220,8 +7418,9 @@
# [geodesy]
#. name for HN-SB
#, fuzzy
+#| msgid "Cantabria"
msgid "Santa Bárbara"
-msgstr "Santa Catarina"
+msgstr "Cantabria"
#. name for HN-VA
msgid "Valle"
@@ -7315,11 +7514,9 @@
msgid "Zagrebačka županija"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for HT-AR
-#, fuzzy
msgid "Artibonite"
-msgstr "Maine"
+msgstr ""
#. name for HT-GA
msgid "Grande-Anse"
@@ -7913,11 +8110,9 @@
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for IN-WB
-#, fuzzy
msgid "West Bengal"
-msgstr "Západná Virgínia"
+msgstr ""
#. name for IN-AN
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
@@ -8155,15 +8350,16 @@
msgid "Norðurland vestra"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for IS-8
+#, fuzzy
+#| msgid "Saarland"
msgid "Suðurland"
-msgstr ""
+msgstr "Sársko"
-# [geodesy]
#. name for IS-2
-#, fuzzy
msgid "Suðurnes"
-msgstr "Sergipe"
+msgstr ""
#. name for IS-4
msgid "Vestfirðir"
@@ -8292,6 +8488,7 @@
# [geodesy]
#. name for IT-BA, name for SO-BR
#, fuzzy
+#| msgid "Bahia"
msgid "Bari"
msgstr "Bahia"
@@ -8763,11 +8960,9 @@
msgid "Jarash"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for JO-MN
-#, fuzzy
msgid "Ma`ān"
-msgstr "Paraná"
+msgstr ""
#. name for JO-MD
msgid "Mādabā"
@@ -9317,11 +9512,12 @@
msgid "Al Ahmadi"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for KW-FA
#, fuzzy
+#| msgid "Al Fujayrah"
msgid "Al Farwānīyah"
-msgstr "Šardžá"
+msgstr "Fudžajra"
#. name for KW-JA
msgid "Al Jahrah"
@@ -9467,13 +9663,19 @@
msgid "Xiasômboun"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for LI-01
+#, fuzzy
+#| msgid "Bayern"
msgid "Balzers"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
+# [geodesy]
#. name for LI-02
+#, fuzzy
+#| msgid "Sachsen"
msgid "Eschen"
-msgstr ""
+msgstr "Sasko"
#. name for LI-03
msgid "Gamprin"
@@ -9491,25 +9693,34 @@
msgid "Ruggell"
msgstr ""
+# ?
#. name for LI-07
+#, fuzzy
+#| msgid "Shaanxi"
msgid "Schaan"
-msgstr ""
+msgstr "Šen-si"
#. name for LI-08
msgid "Schellenberg"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for LI-09
+#, fuzzy
+#| msgid "Bremen"
msgid "Triesen"
-msgstr ""
+msgstr "Brémy"
#. name for LI-10
msgid "Triesenberg"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for LI-11
+#, fuzzy
+#| msgid "Vaud"
msgid "Vaduz"
-msgstr ""
+msgstr "Vaud"
#. name for LB-AK
msgid "Aakkâr"
@@ -9519,11 +9730,9 @@
msgid "Baalbek-Hermel"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for LB-BI
-#, fuzzy
msgid "Béqaa"
-msgstr "Taraba"
+msgstr ""
#. name for LB-BA
msgid "Beyrouth"
@@ -9537,11 +9746,9 @@
msgid "Liban-Sud"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for LB-JL
-#, fuzzy
msgid "Mont-Liban"
-msgstr "Montana"
+msgstr ""
#. name for LB-NA
msgid "Nabatîyé"
@@ -9643,9 +9850,12 @@
msgid "Trincomalee"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for LK-44
+#, fuzzy
+#| msgid "Valencia"
msgid "Vavuniya"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#. name for LR-BM
msgid "Bomi"
@@ -9655,11 +9865,9 @@
msgid "Bong"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for LR-GB
-#, fuzzy
msgid "Grand Bassa"
-msgstr "Paraná"
+msgstr ""
#. name for LR-CM
msgid "Grand Cape Mount"
@@ -9684,8 +9892,9 @@
# [geodesy]
#. name for LR-MY, name for US-MD
#, fuzzy
+#| msgid "Saarland"
msgid "Maryland"
-msgstr "Maryland"
+msgstr "Sársko"
#. name for LR-MO
msgid "Montserrado"
@@ -9802,12 +10011,14 @@
# [geodesy]
#. name for LV-BL
#, fuzzy
+#| msgid "Bahia"
msgid "Balvi"
msgstr "Bahia"
# [geodesy]
#. name for LV-BU
#, fuzzy
+#| msgid "Alaska"
msgid "Bauska"
msgstr "Alijaška"
@@ -9822,14 +10033,16 @@
# [geodesy]
#. name for LV-DO
#, fuzzy
+#| msgid "Yobe"
msgid "Dobele"
msgstr "Yobe"
# [geodesy]
#. name for LV-GU
#, fuzzy
+#| msgid "Geneva"
msgid "Gulbene"
-msgstr "Guam"
+msgstr "Ženeva"
#. name for LV-JK
msgid "Jēkabpils"
@@ -9855,21 +10068,21 @@
msgid "Limbaži"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for LV-LU
-#, fuzzy
msgid "Ludza"
-msgstr "Bahia"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for LV-MA
#, fuzzy
+#| msgid "Kaduna"
msgid "Madona"
msgstr "Kaduna"
# [geodesy]
#. name for LV-OG
#, fuzzy
+#| msgid "Oregon"
msgid "Ogre"
msgstr "Oregon"
@@ -9892,6 +10105,7 @@
# [geodesy]
#. name for LV-TA
#, fuzzy
+#| msgid "Texas"
msgid "Talsi"
msgstr "Texas"
@@ -9899,13 +10113,19 @@
msgid "Tukums"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for LV-VK
+#, fuzzy
+#| msgid "Valais"
msgid "Valka"
-msgstr ""
+msgstr "Valais"
+# [geodesy]
#. name for LV-VM
+#, fuzzy
+#| msgid "Valencia"
msgid "Valmiera"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#. name for LV-VE, name for LV-VEN
msgid "Ventspils"
@@ -10358,6 +10578,7 @@
# [geodesy]
#. name for MD-TI
#, fuzzy
+#| msgid "Virginia"
msgid "Tighina"
msgstr "Virgínia"
@@ -10373,15 +10594,19 @@
msgid "Andrijevica"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ME-02
+#, fuzzy
+#| msgid "Bayern"
msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
# [geodesy]
#. name for ME-03
#, fuzzy
+#| msgid "Bern"
msgid "Berane"
-msgstr "Benue"
+msgstr "Bern"
#. name for ME-04
msgid "Bijelo Polje"
@@ -10583,9 +10808,12 @@
msgid "Aračinovo"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MK-03
+#, fuzzy
+#| msgid "Bern"
msgid "Berovo"
-msgstr ""
+msgstr "Bern"
#. name for MK-04
msgid "Bitola"
@@ -10610,12 +10838,14 @@
# [geodesy]
#. name for MK-09
#, fuzzy
+#| msgid "Benue"
msgid "Butel"
msgstr "Benue"
# [geodesy]
#. name for MK-77
#, fuzzy
+#| msgid "Ceara"
msgid "Centar"
msgstr "Ceará"
@@ -10642,12 +10872,14 @@
# [geodesy]
#. name for MK-21
#, fuzzy
+#| msgid "Delaware"
msgid "Debar"
msgstr "Delaware"
# [geodesy]
#. name for MK-22
#, fuzzy
+#| msgid "Ceara"
msgid "Debarca"
msgstr "Ceará"
@@ -10682,6 +10914,7 @@
# [geodesy]
#. name for MK-18
#, fuzzy
+#| msgid "Georgia"
msgid "Gevgelija"
msgstr "Georgia"
@@ -10692,6 +10925,7 @@
# [geodesy]
#. name for MK-19
#, fuzzy
+#| msgid "Goias"
msgid "Gostivar"
msgstr "Goiás"
@@ -10754,6 +10988,7 @@
# [geodesy]
#. name for MK-47
#, fuzzy
+#| msgid "Kano"
msgid "Kumanovo"
msgstr "Kano"
@@ -10780,8 +11015,9 @@
# [geodesy]
#. name for MK-53
#, fuzzy
+#| msgid "Melilla"
msgid "Mogila"
-msgstr "Georgia"
+msgstr "Melilla"
#. name for MK-54
msgid "Negotino"
@@ -10798,6 +11034,7 @@
# [geodesy]
#. name for MK-58
#, fuzzy
+#| msgid "Ohio"
msgid "Ohrid"
msgstr "Ohio"
@@ -10816,6 +11053,7 @@
# [geodesy]
#. name for MK-61
#, fuzzy
+#| msgid "Pennsylvania"
msgid "Plasnica"
msgstr "Pensylvánia"
@@ -10835,9 +11073,12 @@
msgid "Rankovce"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MK-66
+#, fuzzy
+#| msgid "Hessen"
msgid "Resen"
-msgstr ""
+msgstr "Hesensko"
#. name for MK-67
msgid "Rosoman"
@@ -10846,8 +11087,9 @@
# [geodesy]
#. name for MK-68
#, fuzzy
+#| msgid "Saarland"
msgid "Saraj"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Sársko"
#. name for MK-83
msgid "Štip"
@@ -10889,9 +11131,12 @@
msgid "Tetovo"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MK-10
+#, fuzzy
+#| msgid "Valladolid"
msgid "Valandovo"
-msgstr ""
+msgstr "Valladolid"
#. name for MK-11
msgid "Vasilevo"
@@ -10908,6 +11153,7 @@
# [geodesy]
#. name for MK-14
#, fuzzy
+#| msgid "Virginia"
msgid "Vinica"
msgstr "Virgínia"
@@ -10927,9 +11173,12 @@
msgid "Zelenikovo"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MK-30
+#, fuzzy
+#| msgid "Berlin"
msgid "Želino"
-msgstr ""
+msgstr "Berlín"
#. name for MK-33
msgid "Zrnovci"
@@ -11163,15 +11412,14 @@
msgid "Trarza"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-01
-#, fuzzy
msgid "Attard"
-msgstr "Abia"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for MT-02
#, fuzzy
+#| msgid "Bayelsa"
msgid "Balzan"
msgstr "Bayelsa"
@@ -11190,42 +11438,42 @@
# [geodesy]
#. name for MT-06
#, fuzzy
+#| msgid "Roraima"
msgid "Bormla"
-msgstr "Borno"
+msgstr "Roraima"
+# transliteration [CN]
#. name for MT-07
+#, fuzzy
+#| msgid "Jiangxi"
msgid "Dingli"
-msgstr ""
+msgstr "Ťiang-si"
-# [geodesy]
#. name for MT-08
-#, fuzzy
msgid "Fgura"
-msgstr "Georgia"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-09
-#, fuzzy
msgid "Floriana"
-msgstr "Florida"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for MT-10
#, fuzzy
+#| msgid "Montana (USA)"
msgid "Fontana"
msgstr "Montana"
# [geodesy]
#. name for MT-11
#, fuzzy
+#| msgid "Guam"
msgid "Gudja"
msgstr "Guam"
-# [geodesy]
#. name for MT-12
-#, fuzzy
msgid "Gżira"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
#. name for MT-13
msgid "Għajnsielem"
@@ -11254,6 +11502,7 @@
# [geodesy]
#. name for MT-19
#, fuzzy
+#| msgid "Illinois"
msgid "Iklin"
msgstr "Illinois"
@@ -11264,6 +11513,7 @@
# [geodesy]
#. name for MT-21
#, fuzzy
+#| msgid "Kwara"
msgid "Kalkara"
msgstr "Kwara"
@@ -11271,29 +11521,27 @@
msgid "Kerċem"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-23
-#, fuzzy
msgid "Kirkop"
-msgstr "Borno"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for MT-24
#, fuzzy
+#| msgid "La Rioja"
msgid "Lija"
-msgstr "Florida"
+msgstr "La Rioja"
-# [geodesy]
#. name for MT-25
-#, fuzzy
msgid "Luqa"
-msgstr "Bahia"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for MT-26
#, fuzzy
+#| msgid "Maranhao"
msgid "Marsa"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Maranhão"
#. name for MT-27
msgid "Marsaskala"
@@ -11306,22 +11554,24 @@
# [geodesy]
#. name for MT-29
#, fuzzy
+#| msgid "Indiana"
msgid "Mdina"
-msgstr "Kaduna"
+msgstr "Indiana"
+# [geodesy]
#. name for MT-30
+#, fuzzy
+#| msgid "Melilla"
msgid "Mellieħa"
-msgstr ""
+msgstr "Melilla"
#. name for MT-31
msgid "Mġarr"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-32
-#, fuzzy
msgid "Mosta"
-msgstr "Montana"
+msgstr ""
#. name for MT-33
msgid "Mqabba"
@@ -11331,31 +11581,28 @@
msgid "Msida"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-35
-#, fuzzy
msgid "Mtarfa"
-msgstr "Montana"
+msgstr ""
#. name for MT-36
msgid "Munxar"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-37
-#, fuzzy
msgid "Nadur"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MT-38
+#, fuzzy
+#| msgid "Navarra"
msgid "Naxxar"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
-# [geodesy]
#. name for MT-39
-#, fuzzy
msgid "Paola"
-msgstr "Paraná"
+msgstr ""
#. name for MT-40
msgid "Pembroke"
@@ -11368,14 +11615,13 @@
# [geodesy]
#. name for MT-42
#, fuzzy
+#| msgid "Valais"
msgid "Qala"
-msgstr "Kaduna"
+msgstr "Valais"
-# [geodesy]
#. name for MT-43
-#, fuzzy
msgid "Qormi"
-msgstr "Kogi"
+msgstr ""
#. name for MT-44
msgid "Qrendi"
@@ -11389,23 +11635,17 @@
msgid "Rabat Malta"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-48
-#, fuzzy
msgid "San Ġiljan "
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-49
-#, fuzzy
msgid "San Ġwann "
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-50
-#, fuzzy
msgid "San Lawrenz "
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
#. name for MT-51
msgid "San Pawl il-Baħar "
@@ -11414,28 +11654,28 @@
# [geodesy]
#. name for MT-52
#, fuzzy
+#| msgid "Sachsen-Anhalt"
msgid "Sannat"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Sasko-Anhaltsko"
-# [geodesy]
#. name for MT-53
-#, fuzzy
msgid "Santa Luċija "
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-54
-#, fuzzy
msgid "Santa Venera"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr ""
#. name for MT-55
msgid "Siġġiewi"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MT-56
+#, fuzzy
+#| msgid "Steiermark"
msgid "Sliema"
-msgstr ""
+msgstr "Štajersko"
#. name for MT-57
msgid "Swieqi"
@@ -11445,13 +11685,19 @@
msgid "Ta’ Xbiex"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for MT-59
+#, fuzzy
+#| msgid "Taiwan"
msgid "Tarxien"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
+# [geodesy]
#. name for MT-60
+#, fuzzy
+#| msgid "Valencia"
msgid "Valletta"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#. name for MT-61
msgid "Xagħra"
@@ -11465,11 +11711,9 @@
msgid "Xgħajra"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MT-64
-#, fuzzy
msgid "Żabbar"
-msgstr "Anambra"
+msgstr ""
#. name for MT-65
msgid "Żebbuġ Għawdex "
@@ -11631,11 +11875,9 @@
msgid "Vaavu"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for MW S
-#, fuzzy
msgid "Southern (Malawi)"
-msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
+msgstr ""
#. name for MW-BA
msgid "Balaka"
@@ -11728,6 +11970,7 @@
# [geodesy]
#. name for MW-PH
#, fuzzy
+#| msgid "Gombe"
msgid "Phalombe"
msgstr "Gombe"
@@ -11806,6 +12049,7 @@
# [geodesy]
#. name for MX-MIC
#, fuzzy
+#| msgid "Michigan"
msgid "Michoacán"
msgstr "Michigan"
@@ -12304,11 +12548,9 @@
msgid "Atlántico Sur"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for NL-DR
-#, fuzzy
msgid "Drenthe"
-msgstr "Ceará"
+msgstr ""
#. name for NL-FL
msgid "Flevoland"
@@ -12441,6 +12683,7 @@
# [geodesy]
#. name for NR-02
#, fuzzy
+#| msgid "Anambra"
msgid "Anabar"
msgstr "Anambra"
@@ -12455,6 +12698,7 @@
# [geodesy]
#. name for NR-05
#, fuzzy
+#| msgid "Bahia"
msgid "Baiti"
msgstr "Bahia"
@@ -12465,6 +12709,7 @@
# [geodesy]
#. name for NR-07
#, fuzzy
+#| msgid "Bahia"
msgid "Buada"
msgstr "Bahia"
@@ -12572,9 +12817,10 @@
msgid "Al Wusta"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for OM-SH
#, fuzzy
+#| msgid "Ash Shariqah"
msgid "Ash Sharqlyah"
msgstr "Šardžá"
@@ -12621,6 +12867,7 @@
# [geodesy]
#. name for PA-8
#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Panamá"
msgstr "Paraná"
@@ -12712,11 +12959,9 @@
msgid "Puno"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for PE-SAM
-#, fuzzy
msgid "San Martín"
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
#. name for PE-TAC
msgid "Tacna"
@@ -12802,9 +13047,12 @@
msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for PH 05
+#, fuzzy
+#| msgid "Tirol"
msgid "Bicol"
-msgstr ""
+msgstr "Tirolsko"
#. name for PH 02
msgid "Cagayan Valley"
@@ -12845,14 +13093,13 @@
# [geodesy]
#. name for PH 10
#, fuzzy
+#| msgid "Northern Mariana Islands"
msgid "Northern Mindanao"
msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
-# [geodesy]
#. name for PH 11
-#, fuzzy
msgid "Southern Mindanao"
-msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
+msgstr ""
#. name for PH 04
msgid "Southern Tagalog"
@@ -13026,9 +13273,12 @@
msgid "Lanao del Sur"
msgstr ""
+# transliteration [CN]
#. name for PH-LUN
+#, fuzzy
+#| msgid "Liaoning"
msgid "La Union"
-msgstr ""
+msgstr "Liao-ning"
#. name for PH-LEY
msgid "Leyte"
@@ -13189,6 +13439,7 @@
# [geodesy]
#. name for PK-BA
#, fuzzy
+#| msgid "Bahia"
msgid "Balochistan"
msgstr "Bahia"
@@ -13328,11 +13579,9 @@
msgid "Porto"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for PT-14
-#, fuzzy
msgid "Santarém"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr ""
#. name for PT-15
msgid "Setúbal"
@@ -13353,12 +13602,14 @@
# [geodesy]
#. name for PT-20
#, fuzzy
+#| msgid "Regiao Autonoma dos Acores"
msgid "Região Autónoma dos Açores"
msgstr "Azory"
# [geodesy]
#. name for PT-30
#, fuzzy
+#| msgid "Regiao Autonoma da Madeira"
msgid "Região Autónoma da Madeira"
msgstr "Madeira"
@@ -13369,14 +13620,16 @@
# [geodesy]
#. name for PW-004
#, fuzzy
+#| msgid "Abia"
msgid "Airai"
msgstr "Abia"
# [geodesy]
#. name for PW-010
#, fuzzy
+#| msgid "Aargau"
msgid "Angaur"
-msgstr "Anambra"
+msgstr "Aargau"
#. name for PW-050
msgid "Hatobohei"
@@ -13389,6 +13642,7 @@
# [geodesy]
#. name for PW-150
#, fuzzy
+#| msgid "Borno"
msgid "Koror"
msgstr "Borno"
@@ -13400,9 +13654,12 @@
msgid "Ngaraard"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for PW-218
+#, fuzzy
+#| msgid "Barcelona"
msgid "Ngarchelong"
-msgstr ""
+msgstr "Barcelona"
#. name for PW-222
msgid "Ngardmau"
@@ -13415,6 +13672,7 @@
# [geodesy]
#. name for PW-226
#, fuzzy
+#| msgid "Niger"
msgid "Ngchesar"
msgstr "Niger"
@@ -13422,9 +13680,12 @@
msgid "Ngeremlengui"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for PW-228
+#, fuzzy
+#| msgid "Nidwalden"
msgid "Ngiwal"
-msgstr ""
+msgstr "Unterwalden nid dem Wald"
#. name for PW-350
msgid "Peleliu"
@@ -13437,6 +13698,7 @@
# [geodesy]
#. name for PY-ASU
#, fuzzy
+#| msgid "Asuncion"
msgid "Asunción"
msgstr "Asunción"
@@ -13452,9 +13714,12 @@
msgid "Amambay"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for PY-19
+#, fuzzy
+#| msgid "Bern"
msgid "Boquerón"
-msgstr ""
+msgstr "Bern"
#. name for PY-5
msgid "Caaguazú"
@@ -13491,6 +13756,7 @@
# [geodesy]
#. name for PY-9
#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Paraguarí"
msgstr "Paraná"
@@ -13549,6 +13815,7 @@
# [geodesy]
#. name for RO-AG
#, fuzzy
+#| msgid "Acre"
msgid "Argeş"
msgstr "Acre"
@@ -13608,9 +13875,12 @@
msgid "Dolj"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for RO-GL
+#, fuzzy
+#| msgid "Valais"
msgid "Galaţi"
-msgstr ""
+msgstr "Valais"
#. name for RO-GR
msgid "Giurgiu"
@@ -13747,6 +14017,7 @@
# [geodesy]
#. name for RS-14
#, fuzzy
+#| msgid "Borno"
msgid "Bor"
msgstr "Borno"
@@ -13754,13 +14025,17 @@
msgid "Braničevo"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for RS-23
+#, fuzzy
+#| msgid "Galicia"
msgid "Jablanica"
-msgstr ""
+msgstr "Galícia"
# [geodesy]
#. name for RS-09
#, fuzzy
+#| msgid "Kwara"
msgid "Kolubara"
msgstr "Kwara"
@@ -13783,6 +14058,7 @@
# [geodesy]
#. name for RS-17
#, fuzzy
+#| msgid "Roraima"
msgid "Moravica"
msgstr "Roraima"
@@ -13791,16 +14067,20 @@
msgstr ""
#. name for RS-24
+#, fuzzy
msgid "Pčinja"
-msgstr ""
+msgstr "Vysočina"
#. name for RS-26
msgid "Peć"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for RS-22
+#, fuzzy
+#| msgid "Tirol"
msgid "Pirot"
-msgstr ""
+msgstr "Tirolsko"
#. name for RS-10
msgid "Podunavlje"
@@ -13817,6 +14097,7 @@
# [geodesy]
#. name for RS-19
#, fuzzy
+#| msgid "Katsina"
msgid "Rasina"
msgstr "Katsina"
@@ -13824,9 +14105,12 @@
msgid "Raška"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for RS-07
+#, fuzzy
+#| msgid "Bremen"
msgid "Srem"
-msgstr ""
+msgstr "Brémy"
#. name for RS-12
msgid "Šumadija"
@@ -13851,21 +14135,18 @@
# [geodesy]
#. name for RU-AL
-#, fuzzy
msgid "Altay, Respublika"
msgstr "Altajsko"
# [geodesy]
#. name for RU-BA
-#, fuzzy
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr "Chakasko"
+msgstr "Baškirsko"
# [geodesy]
#. name for RU-BU
-#, fuzzy
msgid "Buryatiya, Respublika"
-msgstr "Karelsko"
+msgstr "Buriatsko"
# [geodesy]
#. name for RU-CE
@@ -13879,29 +14160,30 @@
# [geodesy]
#. name for RU-DA
-#, fuzzy
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr "Adygejsko"
+msgstr "Dagestan"
+# [geodesy]
#. name for RU-IN
+#, fuzzy
+#| msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
msgid "Respublika Ingushetiya"
-msgstr ""
+msgstr "Jakutsko"
# [geodesy]
#. name for RU-KB
#, fuzzy
+#| msgid "Kabardino-Balkarskaya"
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
msgstr "Kabardsko-Balkarsko"
# [geodesy]
#. name for RU-KL
-#, fuzzy
msgid "Kalmykiya, Respublika"
-msgstr "Karelsko"
+msgstr "Kalmycko"
# [geodesy]
#. name for RU-KC
-#, fuzzy
msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
msgstr "Karačajsko-Čerkesko"
@@ -13932,54 +14214,46 @@
# [geodesy]
#. name for RU-SA
-#, fuzzy
msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
msgstr "Jakutsko"
# [geodesy]
#. name for RU-SE
#, fuzzy
+#| msgid "Severnaya Osetiya, Respublika"
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
msgstr "Severné Osetsko"
# [geodesy]
#. name for RU-TA
-#, fuzzy
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr "Chakasko"
+msgstr "Tatársko"
# [geodesy]
#. name for RU-TY
-#, fuzzy
msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
-msgstr "Adygejsko"
+msgstr "Tuviansko"
# [geodesy]
#. name for RU-UD
msgid "Udmurtskaya Respublika"
msgstr "Udmurtsko"
-# [geodesy]
#. name for RU-ALT
-#, fuzzy
msgid "Altayskiy kray"
-msgstr "Alijaška"
+msgstr ""
#. name for RU-KAM
msgid "Kamchatskiy kray"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for RU-KHA
-#, fuzzy
msgid "Khabarovskiy kray"
-msgstr "Katsina"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for RU-KDA
-#, fuzzy
msgid "Krasnodarskiy kray"
-msgstr "Katsina"
+msgstr ""
#. name for RU-KYA
msgid "Krasnoyarskiy kray"
@@ -13997,11 +14271,9 @@
msgid "Stavropol'skiy kray"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for RU-AMU
-#, fuzzy
msgid "Amurskaya oblast'"
-msgstr "Udmurtsko"
+msgstr ""
#. name for RU-ARK
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
@@ -14235,11 +14507,9 @@
msgid "Al Bāhah"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for SA-08
-#, fuzzy
msgid "Al Ḥudūd ash Shamāliyah"
-msgstr "Šardžá"
+msgstr ""
#. name for SA-12, name for YE-JA
msgid "Al Jawf"
@@ -14273,11 +14543,9 @@
msgid "Makkah"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SA-10
-#, fuzzy
msgid "Najrān"
-msgstr "Paraná"
+msgstr ""
#. name for SA-07
msgid "Tabūk"
@@ -14347,9 +14615,12 @@
msgid "Beau Vallon"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for SC-09
+#, fuzzy
+#| msgid "Berlin"
msgid "Bel Air"
-msgstr ""
+msgstr "Berlín"
#. name for SC-10
msgid "Bel Ombre"
@@ -14359,9 +14630,12 @@
msgid "Cascade"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for SC-12
+#, fuzzy
+#| msgid "Glarus"
msgid "Glacis"
-msgstr ""
+msgstr "Glarus"
#. name for SC-13
msgid "Grand' Anse (Mahé)"
@@ -14387,11 +14661,9 @@
msgid "Mont Fleuri"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SC-19
-#, fuzzy
msgid "Plaisance"
-msgstr "Pensylvánia"
+msgstr ""
#. name for SC-20
msgid "Pointe La Rue"
@@ -14401,11 +14673,9 @@
msgid "Port Glaud"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SC-22
-#, fuzzy
msgid "Saint Louis"
-msgstr "Washington"
+msgstr ""
#. name for SC-23
msgid "Takamaka"
@@ -14415,17 +14685,16 @@
msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for SD-18
-#, fuzzy
msgid "Al Buḩayrāt"
-msgstr "Fudžajra"
+msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for SD-07
#, fuzzy
+#| msgid "Al Fujayrah"
msgid "Al Jazīrah"
-msgstr "Šardžá"
+msgstr "Fudžajra"
#. name for SD-03
msgid "Al Kharţūm"
@@ -14435,11 +14704,9 @@
msgid "Al Qaḑārif"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for SD-22
-#, fuzzy
msgid "Al Waḩdah"
-msgstr "Fudžajra"
+msgstr ""
#. name for SD-04
msgid "An Nīl"
@@ -14597,35 +14864,37 @@
msgid "Östergötlands län"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SG-01
-#, fuzzy
msgid "Central Singapore"
-msgstr "Ceará"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for SG-02
#, fuzzy
+#| msgid "North Dakota"
msgid "North East"
msgstr "Severná Dakota"
# [geodesy]
#. name for SG-03
#, fuzzy
+#| msgid "North Dakota"
msgid "North West"
-msgstr "Severná Karolína"
+msgstr "Severná Dakota"
# [geodesy]
#. name for SG-04
#, fuzzy
+#| msgid "South Dakota"
msgid "South East"
msgstr "Južná Dakota"
# [geodesy]
#. name for SG-05
#, fuzzy
+#| msgid "South Dakota"
msgid "South West"
-msgstr "Južná Karolína"
+msgstr "Južná Dakota"
#. name for SH-SH
msgid "Saint Helena"
@@ -14783,11 +15052,9 @@
msgid "Gorenja vas-Poljane"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-028
-#, fuzzy
msgid "Gorišnica"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
#. name for SI-029
msgid "Gornja Radgona"
@@ -15029,11 +15296,9 @@
msgid "Mislinja"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-077
-#, fuzzy
msgid "Moravče"
-msgstr "Roraima"
+msgstr ""
#. name for SI-078
msgid "Moravske Toplice"
@@ -15079,15 +15344,14 @@
msgid "Ormož"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-088
-#, fuzzy
msgid "Osilnica"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for SI-089
#, fuzzy
+#| msgid "Pennsylvania"
msgid "Pesnica"
msgstr "Pensylvánia"
@@ -15098,6 +15362,7 @@
# [geodesy]
#. name for SI-091
#, fuzzy
+#| msgid "Piaui"
msgid "Pivka"
msgstr "Piauí"
@@ -15149,9 +15414,12 @@
msgid "Radeče"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for SI-100
+#, fuzzy
+#| msgid "Valencia"
msgid "Radenci"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#. name for SI-101
msgid "Radlje ob Dravi"
@@ -15169,11 +15437,9 @@
msgid "Razkrižje"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-104
-#, fuzzy
msgid "Ribnica"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
#. name for SI-177
msgid "Ribnica na Pohorju"
@@ -15230,8 +15496,9 @@
# [geodesy]
#. name for SI-110
#, fuzzy
+#| msgid "Sevilla"
msgid "Sevnica"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr "Sevilla"
#. name for SI-111
msgid "Sežana"
@@ -15273,11 +15540,9 @@
msgid "Šmartno pri Litiji"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-179
-#, fuzzy
msgid "Sodražica"
-msgstr "Roraima"
+msgstr ""
#. name for SI-180
msgid "Solčava"
@@ -15311,17 +15576,23 @@
msgid "Tabor"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for SI-010
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticino"
msgid "Tišina"
-msgstr ""
+msgstr "Ticino"
#. name for SI-128
msgid "Tolmin"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for SI-129
+#, fuzzy
+#| msgid "Tirol"
msgid "Trbovlje"
-msgstr ""
+msgstr "Tirolsko"
#. name for SI-130
msgid "Trebnje"
@@ -15411,17 +15682,13 @@
msgid "Žetale"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-147
-#, fuzzy
msgid "Žiri"
-msgstr "Abia"
+msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SI-192
-#, fuzzy
msgid "Žirovnica"
-msgstr "Virgínia"
+msgstr ""
#. name for SI-144
msgid "Zreče"
@@ -15467,11 +15734,9 @@
msgid "Western Area (Freetown)"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for SL-S
-#, fuzzy
msgid "Southern (Sierra Leone)"
-msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
+msgstr ""
#. name for SM-01
msgid "Acquaviva"
@@ -15644,6 +15909,7 @@
# [geodesy]
#. name for SR-PR
#, fuzzy
+#| msgid "Parana"
msgid "Para"
msgstr "Paraná"
@@ -15675,9 +15941,12 @@
msgid "Ahuachapán"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for SV-CA
+#, fuzzy
+#| msgid "Cataluña"
msgid "Cabañas"
-msgstr ""
+msgstr "Katalánsko"
#. name for SV-CU
msgid "Cuscatlán"
@@ -15774,8 +16043,9 @@
# [geodesy]
#. name for SY-TA
#, fuzzy
+#| msgid "Glarus"
msgid "Tartus"
-msgstr "Taraba"
+msgstr "Glarus"
#. name for SZ-HH
msgid "Hhohho"
@@ -15808,6 +16078,7 @@
# [geodesy]
#. name for TD-GR
#, fuzzy
+#| msgid "Guam"
msgid "Guéra"
msgstr "Guam"
@@ -15851,19 +16122,20 @@
msgid "Ndjamena"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for TD-OD
-#, fuzzy
msgid "Ouaddaï"
-msgstr "Bahia"
+msgstr ""
#. name for TD-SA
msgid "Salamat"
msgstr ""
+# transliteration [CN]
#. name for TD-TA
+#, fuzzy
+#| msgid "Tianjin"
msgid "Tandjilé"
-msgstr ""
+msgstr "Tchien-ťin"
#. name for TD-WF
msgid "Wadi Fira"
@@ -16384,12 +16656,14 @@
# [geodesy]
#. name for TO-02
#, fuzzy
+#| msgid "Hawaii"
msgid "Ha'apai"
msgstr "Havaj"
# [geodesy]
#. name for TO-03
#, fuzzy
+#| msgid "Goias"
msgid "Niuas"
msgstr "Goiás"
@@ -16397,9 +16671,12 @@
msgid "Tongatapu"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for TO-05
+#, fuzzy
+#| msgid "Vaud"
msgid "Vava'u"
-msgstr ""
+msgstr "Vaud"
#. name for TR-01
msgid "Adana"
@@ -16408,6 +16685,7 @@
# [geodesy]
#. name for TR-02
#, fuzzy
+#| msgid "Adamawa"
msgid "Adıyaman"
msgstr "Adamawa"
@@ -16451,9 +16729,12 @@
msgid "Balıkesir"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for TR-74
+#, fuzzy
+#| msgid "Bayern"
msgid "Bartın"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
#. name for TR-72
msgid "Batman"
@@ -16578,6 +16859,7 @@
# [geodesy]
#. name for TR-78
#, fuzzy
+#| msgid "Kwara"
msgid "Karabük"
msgstr "Kwara"
@@ -17128,6 +17410,7 @@
# [geodesy]
#. name for UG-317
#, fuzzy
+#| msgid "Abia"
msgid "Abim"
msgstr "Abia"
@@ -17138,20 +17421,20 @@
# [geodesy]
#. name for UG-314
#, fuzzy
+#| msgid "Amapa"
msgid "Amolatar"
-msgstr "Delta"
+msgstr "Amapá"
# [geodesy]
#. name for UG-216
#, fuzzy
+#| msgid "Murcia"
msgid "Amuria"
-msgstr "Anambra"
+msgstr "Murcia"
-# [geodesy]
#. name for UG-319
-#, fuzzy
msgid "Amuru"
-msgstr "Anambra"
+msgstr ""
#. name for UG-302
msgid "Apac"
@@ -17161,27 +17444,24 @@
msgid "Arua"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for UG-217
-#, fuzzy
msgid "Budaka"
-msgstr "Bahia"
+msgstr ""
#. name for UG-201
msgid "Bugiri"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for UG-218
-#, fuzzy
msgid "Bukwa"
-msgstr "Alijaška"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for UG-419
#, fuzzy
+#| msgid "Bayelsa"
msgid "Bulisa"
-msgstr "Alijaška"
+msgstr "Bayelsa"
#. name for UG-401
msgid "Bundibugyo"
@@ -17195,15 +17475,14 @@
msgid "Busia"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for UG-219
-#, fuzzy
msgid "Butaleja"
-msgstr "Benue"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for UG-318
#, fuzzy
+#| msgid "Sokoto"
msgid "Dokolo"
msgstr "Sokoto"
@@ -17218,8 +17497,9 @@
# [geodesy]
#. name for UG-416
#, fuzzy
+#| msgid "Indiana"
msgid "Ibanda"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Indiana"
#. name for UG-203
msgid "Iganga"
@@ -17256,8 +17536,9 @@
# [geodesy]
#. name for UG-220
#, fuzzy
+#| msgid "Kano"
msgid "Kaliro"
-msgstr "Borno"
+msgstr "Kano"
#. name for UG-102
msgid "Kampala"
@@ -17335,17 +17616,16 @@
msgid "Luwero"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for UG-221
-#, fuzzy
msgid "Manafwa"
-msgstr "Kaduna"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for UG-320
#, fuzzy
+#| msgid "Maranhao"
msgid "Maracha"
-msgstr "Roraima"
+msgstr "Maranhão"
#. name for UG-105
msgid "Masaka"
@@ -17367,11 +17647,9 @@
msgid "Mbarara"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for UG-114
-#, fuzzy
msgid "Mityana"
-msgstr "Montana"
+msgstr ""
#. name for UG-308
msgid "Moroto"
@@ -17461,50 +17739,49 @@
msgid "Yumbe"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-81
msgid "Baker Island"
-msgstr "ostrov Baker"
+msgstr "Baker"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-84
msgid "Howland Island"
-msgstr "ostrov Howland"
+msgstr "Howland"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-86
msgid "Jarvis Island"
-msgstr "ostrov Jarvis"
+msgstr "Jarvis"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-67
msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "atol Johnston"
+msgstr "Johnston"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-89
msgid "Kingman Reef"
-msgstr "útes Kingman"
+msgstr "Kingmanreef"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-71
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midwayské ostrovy"
+msgstr "Midway"
-# [1833/2006]
#. name for UM-76
msgid "Navassa Island"
-msgstr "ostrov Navassa"
+msgstr "Navassa"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-95
msgid "Palmyra Atoll"
-msgstr "atol Palmyra"
+msgstr "Palmyra"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-79
msgid "Wake Island"
-msgstr "ostrov Wake"
+msgstr "Wake"
# [geodesy]
#. name for US-AL
@@ -17549,6 +17826,7 @@
# [geodesy]
#. name for US-FL, name for UY-FD
#, fuzzy
+#| msgid "Florida (USA)"
msgid "Florida"
msgstr "Florida"
@@ -17794,9 +18072,12 @@
msgid "Armed Forces Pacific"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for UY-AR
+#, fuzzy
+#| msgid "Aargau"
msgid "Artigas"
-msgstr ""
+msgstr "Aargau"
#. name for UY-CA
msgid "Canelones"
@@ -17834,11 +18115,9 @@
msgid "Paysandú"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for UY-RN
-#, fuzzy
msgid "Río Negro"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgstr ""
#. name for UY-RV
msgid "Rivera"
@@ -17915,6 +18194,7 @@
# [geodesy]
#. name for UZ-QR
#, fuzzy
+#| msgid "Dagestan, Respublika"
msgid "Qoraqalpog'iston Respublikasi"
msgstr "Dagestan"
@@ -17970,9 +18250,12 @@
msgid "Lara"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for VE-L
+#, fuzzy
+#| msgid "Madrid"
msgid "Mérida"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid"
#. name for VE-M
msgid "Miranda"
@@ -18142,9 +18425,12 @@
msgid "Khánh Hòa"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for VN-47
+#, fuzzy
+#| msgid "Xinjiang"
msgid "Kiên Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Sin-ťiang"
#. name for VN-28
msgid "Kon Tum"
@@ -18242,9 +18528,12 @@
msgid "Thừa Thiên-Huế"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for VN-46
+#, fuzzy
+#| msgid "Xinjiang"
msgid "Tiền Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Sin-ťiang"
#. name for VN-51
msgid "Trà Vinh"
@@ -18334,17 +18623,16 @@
msgid "Vaisigano"
msgstr ""
-# [1833/2006]
#. name for YE-AB
-#, fuzzy
msgid "Abyān"
-msgstr "Adžmán"
+msgstr ""
# [geodesy]
#. name for YE-AD
#, fuzzy
+#| msgid "'Ajman"
msgid "'Adan"
-msgstr "Abia"
+msgstr "Adžmán"
#. name for YE-DA
msgid "Aḑ Ḑāli'"
@@ -18354,9 +18642,10 @@
msgid "Al Bayḑā'"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for YE-MU
#, fuzzy
+#| msgid "Al Fujayrah"
msgid "Al Ḩudaydah"
msgstr "Fudžajra"
@@ -18368,9 +18657,10 @@
msgid "Al Maḩwīt"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for YE-AM
#, fuzzy
+#| msgid "'Ajman"
msgid "'Amrān"
msgstr "Adžmán"
@@ -18466,11 +18756,9 @@
msgid "North-Western"
msgstr ""
-# [geodesy]
#. name for ZM-07
-#, fuzzy
msgid "Southern (Zambia)"
-msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány"
+msgstr ""
#. name for ZW-BU
msgid "Bulawayo"
@@ -18513,165 +18801,37 @@
msgstr ""
# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bashkortostan"
-#~ msgstr "Baškirsko"
+#~ msgid "Abu Zaby"
+#~ msgstr "Abú Zabí"
# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Buryatiya"
-#~ msgstr "Buriatsko"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dagestan"
-#~ msgstr "Delta"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kalmykiya"
-#~ msgstr "Kalmycko"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mordoviya"
-#~ msgstr "Roraima"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tatarstan"
-#~ msgstr "Tatársko"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tyva [Tuva]"
-#~ msgstr "Tuviansko"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Belgorod"
-#~ msgstr "Borno"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Chita"
-#~ msgstr "Bahia"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ivanovo"
-#~ msgstr "Kano"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kemerovo"
-#~ msgstr "Kano"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kostroma"
-#~ msgstr "Borno"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kurgan"
-#~ msgstr "Kano"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Samara"
-#~ msgstr "Zamfara"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tver"
-#~ msgstr "Rivers"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Volgograd"
-#~ msgstr "Colorado"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bafin"
-#~ msgstr "Bahia"
-
-# [1833/2006]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Channel islands"
-#~ msgstr "ostrov Wake"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attikí"
-#~ msgstr "Abia"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pelopónnisos"
-#~ msgstr "Tennessee"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Acha?a"
-#~ msgstr "Acre"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Árta"
-#~ msgstr "Abia"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ioánnina"
-#~ msgstr "Indiana"
-
-# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lasíthi"
-#~ msgstr "Bahia"
-
-# [geodesy]
#~ msgid "Amazonas (Brazil)"
#~ msgstr "Amazonas"
# [geodesy]
-#~ msgid "Distrito Federal (Brazil)"
-#~ msgstr "Federálny dištrikt"
-
-# [geodesy]
#~ msgid "Para (Brazil)"
#~ msgstr "Pará"
# [geodesy]
-#~ msgid "Plateau (Nigeria)"
-#~ msgstr "Plateau"
+#~ msgid "Jura (Switzerland)"
+#~ msgstr "Jura"
# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Central Greece"
-#~ msgstr "Ceará"
+#~ msgid "Hong Kong"
+#~ msgstr "Hongkong"
# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Crete"
-#~ msgstr "Ceará"
+#~ msgid "Macau"
+#~ msgstr "Macao"
-# [1833/2006]
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ionian Islands"
-#~ msgstr "ostrov Howland"
-
# [geodesy]
-#, fuzzy
-#~ msgid "South Aegean"
-#~ msgstr "Južná Karolína"
+#~ msgid "Plateau (Nigeria)"
+#~ msgstr "Plateau"
-# [1833/2006]
-#~ msgid "Abu Zaby"
-#~ msgstr "Abú Zabí"
-
# [geodesy]
#~ msgid "Ingushskaya Respublika"
#~ msgstr "Ingušsko"
+
+# [geodesy]
+#~ msgid "Maryland (USA)"
+#~ msgstr "Maryland"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list