[Pkg-isocodes-devel] r1532 - trunk/iso-codes/iso_3166
pootle-guest at alioth.debian.org
pootle-guest at alioth.debian.org
Thu Jul 17 01:59:44 UTC 2008
Author: pootle-guest
Date: 2008-07-17 01:59:44 +0000 (Thu, 17 Jul 2008)
New Revision: 1532
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/ms.po
Log:
Commit from Debian/Pootle l10n server by user nbliang. 258 of 448 messages translated (29 fuzzy).
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/ms.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/ms.po 2008-07-15 13:45:54 UTC (rev 1531)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/ms.po 2008-07-17 01:59:44 UTC (rev 1532)
@@ -8,15 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
+"devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
-"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-17 03:56+0200\n"
+"Last-Translator: Nicholas Ng <nbliang at gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
@@ -24,11 +25,11 @@
#. official_name for AFG
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Islam Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kepulauan Åland"
#. name for ALB
msgid "Albania"
@@ -36,15 +37,15 @@
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Albania"
#. name for DZA
msgid "Algeria"
-msgstr "Aljazair"
+msgstr "Algeria"
#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Demokratik Rakyat Algeria"
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
@@ -55,8 +56,9 @@
msgstr "Andorra"
#. official_name for AND
+#, fuzzy
msgid "Principality of Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Pemerintahan Andorra"
#. name for AGO
msgid "Angola"
@@ -64,7 +66,7 @@
#. official_name for AGO
msgid "Republic of Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Angola"
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
@@ -72,7 +74,7 @@
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
@@ -84,7 +86,7 @@
#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Argentina"
#. name for ARM
msgid "Armenia"
@@ -92,7 +94,7 @@
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Armenia"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
@@ -108,7 +110,7 @@
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Austria"
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
@@ -116,7 +118,7 @@
#. official_name for AZE
msgid "Republic of Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Azerbaijan"
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
@@ -131,8 +133,9 @@
msgstr "Bahrain"
#. official_name for BHR
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Kingdom of Bahrain"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
@@ -140,7 +143,7 @@
#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Rakyat Bangladesh"
#. name for BRB
msgid "Barbados"
@@ -152,15 +155,16 @@
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Belarus"
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"
#. official_name for BEL
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Kingdom of Belgium"
#. name for BLZ
msgid "Belize"
@@ -172,7 +176,7 @@
#. official_name for BEN
msgid "Republic of Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Benin"
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
@@ -183,8 +187,9 @@
msgstr "Bhutan"
#. official_name for BTN
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Kingdom of Bhutan"
#. name for BOL
msgid "Bolivia"
@@ -192,7 +197,7 @@
#. official_name for BOL
msgid "Republic of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Bolivia"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -200,7 +205,7 @@
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Bosnia dan Herzegovina"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
@@ -208,11 +213,11 @@
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Botswana"
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgstr "Kepulauan Bouvet"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
@@ -220,7 +225,7 @@
#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Wilayah Brazil"
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -228,7 +233,7 @@
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
@@ -236,7 +241,7 @@
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Bulgaria"
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
@@ -248,15 +253,16 @@
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Burundi"
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr "Kemboja"
#. official_name for KHM
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kingdom of Cambodia"
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
@@ -264,7 +270,7 @@
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Kamerun"
#. name for CAN
msgid "Canada"
@@ -276,7 +282,7 @@
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Cape Verde"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
@@ -292,31 +298,31 @@
#. official_name for TCD
msgid "Republic of Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Cad"
#. name for CHL
msgid "Chile"
-msgstr "Cile"
+msgstr "Chile"
#. official_name for CHL
msgid "Republic of Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Chile"
#. name for CHN
msgid "China"
-msgstr "Cina"
+msgstr "China"
#. official_name for CHN
msgid "People's Republic of China"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Rakyat China"
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
+msgstr "Kepulauan Christmas"
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
#. name for COL
msgid "Colombia"
@@ -324,55 +330,60 @@
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Colombia"
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
#. official_name for COM
+#, fuzzy
msgid "Union of the Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Perikatan Comoros"
#. name for COG
msgid "Congo"
-msgstr "Congo"
+msgstr "Kongo"
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Kongo"
#. name for COD
+#, fuzzy
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Demokratik Kongo"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
#. name for CRI
+#, fuzzy
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"
#. official_name for CRI
+#, fuzzy
msgid "Republic of Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Kosta Rika"
#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Côte d'Ivoire"
#. official_name for CIV
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Côte d'Ivoire"
#. name for HRV
msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgstr "Kroatia"
#. official_name for HRV
+#, fuzzy
msgid "Republic of Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Kroatia"
#. name for CUB
msgid "Cuba"
@@ -380,15 +391,15 @@
#. official_name for CUB
msgid "Republic of Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Cuba"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
-msgstr "Kibris"
+msgstr "Cyprus"
#. official_name for CYP
msgid "Republic of Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Cyprus"
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
@@ -400,23 +411,24 @@
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Kingdom of Denmark"
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
-msgstr "Jibouti"
+msgstr "Djibouti"
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Djibouti"
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. official_name for DMA
+#, fuzzy
msgid "Commonwealth of Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Negara Komanwel Dominica"
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
@@ -428,15 +440,16 @@
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Ecuador"
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Mesir"
#. official_name for EGY
+#, fuzzy
msgid "Arab Republic of Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Arab Mesir"
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
@@ -444,7 +457,7 @@
#. official_name for SLV
msgid "Republic of El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Republik El Salvador"
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
@@ -452,7 +465,7 @@
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Equatorial Guinea"
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
@@ -464,7 +477,7 @@
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Estonia"
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
msgid "Ethiopia"
@@ -472,15 +485,15 @@
#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Demokratik Persekutuan Ethiopia"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgstr "Kepulauan Falkland (Malvinas)"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgstr "Kepulauan Faroe"
#. name for FJI
msgid "Fiji"
@@ -488,7 +501,7 @@
#. official_name for FJI
msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Kepulauan Fiji"
#. name for FIN
msgid "Finland"
@@ -496,7 +509,7 @@
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Finland"
#. name for FRA
msgid "France"
@@ -504,7 +517,7 @@
#. official_name for FRA
msgid "French Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Perancis"
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
@@ -524,7 +537,7 @@
#. official_name for GAB
msgid "Gabonese Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Gabon"
#. name for GMB
msgid "Gambia"
@@ -532,7 +545,7 @@
#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Gambia"
#. name for GEO
msgid "Georgia"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list