[Pkg-isocodes-devel] r1451 - in trunk/iso-codes: . iso_3166
lidaobing-guest at alioth.debian.org
lidaobing-guest at alioth.debian.org
Tue Jun 3 13:07:32 UTC 2008
Author: lidaobing-guest
Date: 2008-06-03 13:07:31 +0000 (Tue, 03 Jun 2008)
New Revision: 1451
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/is.po
trunk/iso-codes/iso_3166/mn.po
trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po
trunk/iso-codes/iso_3166/rw.po
Log:
* Sync from TP
* is: 104 -> 115 (by ?\195?\158?\195?\179rarinn R?\195?\186nar Einarsson)
* mn: 151 -> 152 (by Sanlig Badral)
* nl: 447 -> 448 (by Freek de Kruijf)
* rw: 399 -> 400 (by Steve Murphy)
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-02 18:07:42 UTC (rev 1450)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
@@ -4,6 +4,11 @@
[ ISO-3166 translations ]
* Irish by Kevin Scannell (TP)
+ * Sync from TP
+ * is: 104 -> 115 (by Þórarinn Rúnar Einarsson)
+ * mn: 151 -> 152 (by Sanlig Badral)
+ * nl: 447 -> 448 (by Freek de Kruijf)
+ * rw: 399 -> 400 (by Steve Murphy)
[ ISO-639 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/is.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/is.po 2008-06-02 18:07:42 UTC (rev 1450)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/is.po 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
@@ -1,16 +1,12 @@
-# Translation of ISO-3166 (country names) to Icelandic
+# Icelandic translations of ISO 3166 place names
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Alastair McKinstry, <mckinstry at computer.org>, 2002.
+# Translations taken from KDE:
+# Þórarinn Rúnar Einarsson <thori at mindspring.com>
#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2002,2003
-# Alastair McKinstry, <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# Translations taken from KDE:
-# - Þórarinn Rúnar Einarsson <thori at mindspring.com>
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 2.0\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-30 09:47+0200\n"
@@ -21,30 +17,34 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+# AF
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgstr ""
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+msgstr ""
+# FO
+# fuzzy
#. name for ALA
#, fuzzy
msgid "Åland Islands"
msgstr "Írland"
+# AL
#. name for ALB
msgid "Albania"
-msgstr "Albanía"
+msgstr ""
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr ""
+# DZ
+# fuzzy
#. name for DZA
-#, fuzzy
msgid "Algeria"
msgstr "Búlgaría"
@@ -52,11 +52,13 @@
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr ""
+# AS
+# fuzzy
#. name for ASM
-#, fuzzy
msgid "American Samoa"
msgstr "Ameríka - Norður Ameríka"
+# AD
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr ""
@@ -65,38 +67,48 @@
msgid "Principality of Andorra"
msgstr ""
+# AO
#. name for AGO
msgid "Angola"
-msgstr "Angóla"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for AGO
#, fuzzy
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# AI
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr ""
+# AQ
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr ""
+# AG
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigúa og Barbúda"
+# AR
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"
+# CF
+# fuzzy
#. official_name for ARG
#, fuzzy
msgid "Argentine Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# AM
+# fuzzy
#. name for ARM
-#, fuzzy
msgid "Armenia"
msgstr "Argentína"
@@ -104,14 +116,17 @@
msgid "Republic of Armenia"
msgstr ""
+# AW
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr ""
+# AU
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "Ástralía"
+# AT
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Austurríki"
@@ -120,17 +135,20 @@
msgid "Republic of Austria"
msgstr ""
+# AZ
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
+# AZ
#. official_name for AZE
#, fuzzy
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
+# BS
+# fuzzy
#. name for BHS
-#, fuzzy
msgid "Bahamas"
msgstr "Panama"
@@ -138,18 +156,19 @@
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr ""
+# BH
+# fuzzy
#. name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Bahrain"
msgstr "Brasilía"
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Brasilía"
+msgstr ""
+# BD
+# fuzzy
#. name for BGD
-#, fuzzy
msgid "Bangladesh"
msgstr "Enska"
@@ -157,12 +176,14 @@
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr ""
+# BB
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
+# BY
+# fuzzy
#. name for BLR
-#, fuzzy
msgid "Belarus"
msgstr "Perú"
@@ -170,6 +191,7 @@
msgid "Republic of Belarus"
msgstr ""
+# BE
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Belgía"
@@ -178,32 +200,39 @@
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr ""
+# BZ
+# fuzzy
#. name for BLZ
-#, fuzzy
msgid "Belize"
msgstr "Belgía"
+# BJ
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for BEN
#, fuzzy
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# BM
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr ""
+# BT
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhútan"
+msgstr ""
#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr ""
+# BO
#. name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr "Bólivía"
@@ -212,14 +241,16 @@
msgid "Republic of Bolivia"
msgstr ""
+# BA
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnía-Hersegovína"
+msgstr ""
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
+# BW
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr ""
@@ -228,10 +259,12 @@
msgid "Republic of Botswana"
msgstr ""
+# BV
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
+# BR
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilía"
@@ -240,14 +273,17 @@
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr ""
+# IO
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
+# BN
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+# BG
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "Búlgaría"
@@ -256,20 +292,23 @@
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr ""
+# BF
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
+# BI
#. name for BDI
msgid "Burundi"
-msgstr "Búrúndí"
+msgstr ""
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr ""
+# KH
+# fuzzy
#. name for KHM
-#, fuzzy
msgid "Cambodia"
msgstr "Kólumbía"
@@ -277,73 +316,90 @@
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr ""
+# CM
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerún"
+msgstr ""
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr ""
+# CA
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+# CV
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
-msgstr "Grænhöfðaeyjar"
+msgstr ""
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr ""
+# KY
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
+# CF
+# fuzzy
#. name for CAF
-#, fuzzy
msgid "Central African Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# TD
+# fuzzy
#. name for TCD
-#, fuzzy
msgid "Chad"
msgstr "Kína"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for TCD
#, fuzzy
msgid "Republic of Chad"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# CL
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for CHL
#, fuzzy
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# CN
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "Kína"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for CHN
#, fuzzy
msgid "People's Republic of China"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# CX
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr ""
+# CC
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
+# CO
+# fuzzy
#. name for COL
-#, fuzzy
msgid "Colombia"
msgstr "Kólumbía"
@@ -351,17 +407,19 @@
msgid "Republic of Colombia"
msgstr ""
+# KM
#. name for COM
msgid "Comoros"
-msgstr "Comoro eyjar"
+msgstr ""
#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr ""
+# CG
#. name for COG
msgid "Congo"
-msgstr "Kongó"
+msgstr ""
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
@@ -371,13 +429,15 @@
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr ""
+# CK
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr ""
+# CR
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostaríka"
+msgstr ""
#. official_name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
@@ -388,10 +448,10 @@
msgstr ""
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
-msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+msgstr ""
+# HR
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr "Króatía"
@@ -400,30 +460,38 @@
msgid "Republic of Croatia"
msgstr ""
+# CU
+# fuzzy
#. name for CUB
-#, fuzzy
msgid "Cuba"
msgstr "Kólumbía"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for CUB
#, fuzzy
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# CY
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
-msgstr "Kýpur"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for CYP
#, fuzzy
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# CZ
+# fuzzy
#. name for CZE
-#, fuzzy
msgid "Czech Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# DK
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "Danmörk"
@@ -432,6 +500,7 @@
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr ""
+# DJ
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr ""
@@ -440,8 +509,9 @@
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr ""
+# DM
+# fuzzy
#. name for DMA
-#, fuzzy
msgid "Dominica"
msgstr "Rúmenía"
@@ -449,12 +519,14 @@
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr ""
+# DO
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# EC
+# fuzzy
#. name for ECU
-#, fuzzy
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"
@@ -462,37 +534,45 @@
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr ""
+# EG
+# fuzzy
#. name for EGY
-#, fuzzy
msgid "Egypt"
msgstr "Orka"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for EGY
#, fuzzy
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# SV
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+# SV
#. official_name for SLV
#, fuzzy
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "El Salvador"
+# GQ
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Miðbaugs Gínea"
+msgstr ""
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr ""
+# ER
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
-msgstr "Erítrea"
+msgstr ""
+# EE
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "Eistland"
@@ -501,8 +581,9 @@
msgid "Republic of Estonia"
msgstr ""
+# ET
+# fuzzy
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
-#, fuzzy
msgid "Ethiopia"
msgstr "Eistland"
@@ -510,15 +591,18 @@
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr ""
+# FK
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+# FO
+# fuzzy
#. name for FRO
-#, fuzzy
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Írland"
+# FJ
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr ""
@@ -527,6 +611,7 @@
msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr ""
+# FI
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
@@ -535,19 +620,24 @@
msgid "Republic of Finland"
msgstr ""
+# FR
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "Frakkland"
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for FRA
#, fuzzy
msgid "French Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# GF
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr ""
+# PF
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr ""
@@ -556,17 +646,21 @@
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
+# GA
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr ""
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for GAB
#, fuzzy
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# GM
+# fuzzy
#. name for GMB
-#, fuzzy
msgid "Gambia"
msgstr "Jamaica"
@@ -574,104 +668,133 @@
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr ""
+# GE
+# fuzzy
#. name for GEO
-#, fuzzy
msgid "Georgia"
msgstr "Serbía"
+# DE
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Þýskaland"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for DEU
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# GH
+# fuzzy
#. name for GHA
-#, fuzzy
msgid "Ghana"
msgstr "Kína"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for GHA
#, fuzzy
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# GI
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
+# GR
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "Grikkland"
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for GRC
#, fuzzy
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# GL
+# fuzzy
#. name for GRL
-#, fuzzy
msgid "Greenland"
msgstr "Grænhöfðaeyjar"
+# GD
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Grænhöfðaeyjar"
+# GP
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
+# GU
+# fuzzy
#. name for GUM
-#, fuzzy
msgid "Guam"
msgstr "Guatemala"
+# GT
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
+# GT
#. official_name for GTM
#, fuzzy
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr "Guatemala"
+# DE
#. name for GGY
+#, fuzzy
msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Þýskaland"
+# GN
#. name for GIN
msgid "Guinea"
-msgstr "Gínea"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for GIN
#, fuzzy
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# GW
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gínea-Bissau"
+msgstr ""
#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr ""
+# GY
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for GUY
#, fuzzy
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# HT
#. name for HTI
msgid "Haiti"
-msgstr "Haítí"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for HTI
#, fuzzy
msgid "Republic of Haiti"
@@ -681,10 +804,12 @@
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr ""
+# VA
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""
+# HN
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
@@ -693,6 +818,7 @@
msgid "Republic of Honduras"
msgstr ""
+# HK
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr ""
@@ -701,6 +827,7 @@
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr ""
+# HU
#. name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Ungverjaland"
@@ -709,6 +836,7 @@
msgid "Republic of Hungary"
msgstr ""
+# IS
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Ísland"
@@ -717,46 +845,60 @@
msgid "Republic of Iceland"
msgstr ""
+# IN
+# fuzzy
#. name for IND
-#, fuzzy
msgid "India"
msgstr "Táknmyndir"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for IND
#, fuzzy
msgid "Republic of India"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# ID
+# fuzzy
#. name for IDN
-#, fuzzy
msgid "Indonesia"
msgstr "Táknmyndir"
+# ID
+# fuzzy
#. official_name for IDN
#, fuzzy
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "Táknmyndir"
+# KR
+# fuzzy
#. name for IRN
#, fuzzy
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for IRN
#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# IQ
+# fuzzy
#. name for IRQ
-#, fuzzy
msgid "Iraq"
msgstr "Ísrael"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for IRQ
#, fuzzy
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# IE
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "Írland"
@@ -765,6 +907,7 @@
msgid "Isle of Man"
msgstr ""
+# IL
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Ísrael"
@@ -773,20 +916,25 @@
msgid "State of Israel"
msgstr ""
+# IT
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "Ítalía"
+# CF
+# fuzzy
#. official_name for ITA
#, fuzzy
msgid "Italian Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# JM
+# fuzzy
#. name for JAM
-#, fuzzy
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
+# JP
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
@@ -795,8 +943,9 @@
msgid "Jersey"
msgstr ""
+# JO
+# fuzzy
#. name for JOR
-#, fuzzy
msgid "Jordan"
msgstr "Kóreska"
@@ -804,33 +953,41 @@
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr ""
+# KZ
+# fuzzy
#. name for KAZ
-#, fuzzy
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Taiwan"
+# KZ
+# fuzzy
#. official_name for KAZ
#, fuzzy
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Taiwan"
+# KE
#. name for KEN
msgid "Kenya"
-msgstr "Kenýa"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for KEN
#, fuzzy
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# KI
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribatí"
+msgstr ""
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr ""
+# KP
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr ""
@@ -839,23 +996,28 @@
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. name for KOR
-#, fuzzy
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# KW
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
-msgstr "Kúveit"
+msgstr ""
#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr ""
+# KG
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgisistan"
+msgstr ""
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for KGZ
#, fuzzy
msgid "Kyrgyz Republic"
@@ -865,34 +1027,42 @@
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""
+# LV
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "Léttland"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for LVA
#, fuzzy
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# LB
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
-msgstr "Líbanon"
+msgstr ""
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for LBN
#, fuzzy
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# LS
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesótó"
+msgstr ""
#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr ""
+# LR
+# fuzzy
#. name for LBR
-#, fuzzy
msgid "Liberia"
msgstr "Serbía"
@@ -908,6 +1078,7 @@
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
+# LI
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
@@ -916,15 +1087,18 @@
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr ""
+# LT
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr "Litháenska"
+# LT
#. official_name for LTU
#, fuzzy
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "Litháenska"
+# LU
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lúxemborg"
@@ -933,8 +1107,9 @@
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr ""
+# MO
+# fuzzy
#. name for MAC
-#, fuzzy
msgid "Macao"
msgstr "Malta"
@@ -942,6 +1117,8 @@
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. name for MKD
#, fuzzy
msgid "Macedonia, Republic of"
@@ -951,31 +1128,37 @@
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr ""
+# MG
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgstr ""
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr ""
+# MW
+# fuzzy
#. name for MWI
-#, fuzzy
msgid "Malawi"
msgstr "Malta"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for MWI
#, fuzzy
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# MY
+# fuzzy
#. name for MYS
-#, fuzzy
msgid "Malaysia"
msgstr "Malta"
+# MV
+# fuzzy
#. name for MDV
-#, fuzzy
msgid "Maldives"
msgstr "Malta"
@@ -983,39 +1166,48 @@
msgid "Republic of Maldives"
msgstr ""
+# ML
+# fuzzy
#. name for MLI
-#, fuzzy
msgid "Mali"
msgstr "Malta"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for MLI
#, fuzzy
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# MT
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for MLT
#, fuzzy
msgid "Republic of Malta"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# MH
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshalleyjar"
+msgstr ""
#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr ""
+# MQ
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr ""
+# MR
+# fuzzy
#. name for MRT
-#, fuzzy
msgid "Mauritania"
msgstr "Litháenska"
@@ -1023,24 +1215,31 @@
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr ""
+# MU
+# fuzzy
#. name for MUS
-#, fuzzy
msgid "Mauritius"
msgstr "Litháenska"
+# MU
+# fuzzy
#. official_name for MUS
#, fuzzy
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "Litháenska"
+# YT
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr ""
+# MX
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "Mexíkó"
+# US
+# fuzzy
#. official_name for MEX
#, fuzzy
msgid "United Mexican States"
@@ -1054,6 +1253,7 @@
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr ""
+# MD
#. name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr ""
@@ -1062,69 +1262,82 @@
msgid "Republic of Moldova"
msgstr ""
+# MC
#. name for MCO
msgid "Monaco"
-msgstr "Mónacó"
+msgstr ""
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr ""
+# MN
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongólía"
+msgstr ""
#. name for MNE, official_name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr ""
+# MS
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr ""
+# MA
#. name for MAR
msgid "Morocco"
-msgstr "Marokkó"
+msgstr ""
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr ""
+# MZ
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
-msgstr "Mósambík"
+msgstr ""
#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr ""
+# MM
+# fuzzy
#. name for MMR
-#, fuzzy
msgid "Myanmar"
msgstr "Panama"
+# MM
+# fuzzy
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Union of Myanmar"
msgstr "Panama"
+# NA
#. name for NAM
msgid "Namibia"
-msgstr "Namibía"
+msgstr ""
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr ""
+# NR
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for NRU
#, fuzzy
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# NP
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr ""
@@ -1133,6 +1346,7 @@
msgid "Kingdom of Nepal"
msgstr ""
+# NL
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland"
@@ -1141,61 +1355,76 @@
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr ""
+# AN
+# fuzzy
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-#, fuzzy
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Holland"
+# NC
+# fuzzy
#. name for NCL
-#, fuzzy
msgid "New Caledonia"
msgstr "Makedónía"
+# NZ
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Nýja Sjáland"
+# NI
+# fuzzy
#. name for NIC
-#, fuzzy
msgid "Nicaragua"
msgstr "Paraguay"
+# NI
+# fuzzy
#. official_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Paraguay"
+# NE
#. name for NER
msgid "Niger"
-msgstr "Níger"
+msgstr ""
#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr ""
+# NG
+# fuzzy
#. name for NGA
-#, fuzzy
msgid "Nigeria"
msgstr "Serbía"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for NGA
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# NU
#. name for NIU
msgid "Niue"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for NIU
#, fuzzy
msgid "Republic of Niue"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# NF
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
+# MP
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
@@ -1204,6 +1433,7 @@
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr ""
+# NO
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "Noregur"
@@ -1212,14 +1442,16 @@
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr ""
+# OM
#. name for OMN
msgid "Oman"
-msgstr "Óman"
+msgstr ""
#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr ""
+# PK
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr ""
@@ -1228,11 +1460,14 @@
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr ""
+# PW
+# fuzzy
#. name for PLW
-#, fuzzy
msgid "Palau"
msgstr "Paraguay"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for PLW
#, fuzzy
msgid "Republic of Palau"
@@ -1246,19 +1481,24 @@
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr ""
+# PA
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for PAN
#, fuzzy
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# PG
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papúa Nýja Gínea"
+msgstr ""
+# PY
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
@@ -1267,51 +1507,64 @@
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr ""
+# PE
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Perú"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for PER
#, fuzzy
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# PH
#. name for PHL
msgid "Philippines"
-msgstr "Filipseyjar"
+msgstr ""
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr ""
+# PN
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr ""
+# PL
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "Pólland"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for POL
#, fuzzy
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# PT
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Portúgal"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for PRT
#, fuzzy
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# PR
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
+# QA
+# fuzzy
#. name for QAT
-#, fuzzy
msgid "Qatar"
msgstr "Malta"
@@ -1319,23 +1572,29 @@
msgid "State of Qatar"
msgstr ""
+# RE
#. name for REU
msgid "Reunion"
msgstr ""
+# RO
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Rúmenía"
+# RU
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr ""
+# RW
+# fuzzy
#. name for RWA
-#, fuzzy
msgid "Rwanda"
msgstr "Kanada"
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for RWA
#, fuzzy
msgid "Rwandese Republic"
@@ -1345,15 +1604,20 @@
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr ""
+# SH
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+# KN
+# fuzzy
#. name for KNA
#, fuzzy
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts and Nevis"
+# LC
+# fuzzy
#. name for LCA
#, fuzzy
msgid "Saint Lucia"
@@ -1367,19 +1631,23 @@
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+# VC
+# fuzzy
#. name for VCT
#, fuzzy
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent og Grenadines"
+# WS
#. name for WSM
msgid "Samoa"
-msgstr "Samóa"
+msgstr ""
#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr ""
+# SM
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr ""
@@ -1388,22 +1656,25 @@
msgid "Republic of San Marino"
msgstr ""
+# ST
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome og Prinsípe"
+msgstr ""
#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr ""
+# SA
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Sádi Arabía"
+msgstr ""
#. official_name for SAU
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr ""
+# SN
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr ""
@@ -1412,24 +1683,30 @@
msgid "Republic of Senegal"
msgstr ""
+# SY
+# fuzzy
#. name for SRB
#, fuzzy
msgid "Serbia"
msgstr "Serbía"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for SRB
#, fuzzy
msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# SC
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelle eyjar"
+msgstr ""
#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr ""
+# SL
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
@@ -1438,6 +1715,7 @@
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr ""
+# SG
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr ""
@@ -1446,16 +1724,19 @@
msgid "Republic of Singapore"
msgstr ""
+# SK
+# fuzzy
#. name for SVK
-#, fuzzy
msgid "Slovakia"
msgstr "Slóvakía"
+# DO
#. official_name for SVK
#, fuzzy
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# SI
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "Slóvenía"
@@ -1464,33 +1745,40 @@
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr ""
+# SB
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salómons eyjar"
+msgstr ""
+# SO
+# fuzzy
#. name for SOM
-#, fuzzy
msgid "Somalia"
msgstr "Rúmenía"
+# DO
#. official_name for SOM
#, fuzzy
msgid "Somali Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# ZA
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "Suður Afríka"
+# ZA
#. official_name for ZAF
#, fuzzy
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "Suður Afríka"
+# GS
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
+# ES
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "Spánn"
@@ -1499,6 +1787,7 @@
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr ""
+# LK
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""
@@ -1507,8 +1796,9 @@
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr ""
+# SD
+# fuzzy
#. name for SDN
-#, fuzzy
msgid "Sudan"
msgstr "Hljóð"
@@ -1516,28 +1806,34 @@
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr ""
+# SR
#. name for SUR
msgid "Suriname"
-msgstr "Súrinam"
+msgstr ""
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr ""
+# SJ
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""
+# SZ
+# fuzzy
#. name for SWZ
-#, fuzzy
msgid "Swaziland"
msgstr "Tæland"
+# SZ
+# fuzzy
#. official_name for SWZ
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "Tæland"
+# SE
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "Svíþjóð"
@@ -1546,6 +1842,7 @@
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr ""
+# CH
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "Sviss"
@@ -1554,6 +1851,8 @@
msgid "Swiss Confederation"
msgstr ""
+# CF
+# fuzzy
#. name for SYR
#, fuzzy
msgid "Syrian Arab Republic"
@@ -1563,20 +1862,26 @@
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr ""
+# TW
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
+# TJ
+# fuzzy
#. name for TJK
-#, fuzzy
msgid "Tajikistan"
msgstr "Taiwan"
+# TJ
+# fuzzy
#. official_name for TJK
#, fuzzy
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "Taiwan"
+# KR
+# fuzzy
#. name for TZA
#, fuzzy
msgid "Tanzania, United Republic of"
@@ -1586,6 +1891,7 @@
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr ""
+# TH
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Tæland"
@@ -1602,19 +1908,24 @@
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr ""
+# TG
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr ""
+# CZ
+# fuzzy
#. official_name for TGO
#, fuzzy
msgid "Togolese Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# TK
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+# TO
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr ""
@@ -1623,17 +1934,20 @@
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr ""
+# TT
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"
+# TT
#. official_name for TTO
#, fuzzy
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"
+# TN
+# fuzzy
#. name for TUN
-#, fuzzy
msgid "Tunisia"
msgstr "Rússland"
@@ -1641,68 +1955,83 @@
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr ""
+# TR
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkland"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for TUR
#, fuzzy
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# TM
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Túrkmenistan"
+msgstr ""
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+# TV
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
-msgstr "Túvalú"
+msgstr ""
+# UG
+# fuzzy
#. name for UGA
-#, fuzzy
msgid "Uganda"
msgstr "Kanada"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for UGA
#, fuzzy
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# UA
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Úkraína"
+# AE
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Sameinte arabísku fyrstadæmin"
+msgstr ""
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
-msgstr "Stóra Bretland"
+msgstr ""
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr ""
+# US
+# fuzzy
#. name for USA
-#, fuzzy
msgid "United States"
msgstr "Bandaríki Norður Ameríku"
+# US
+# fuzzy
#. official_name for USA
#, fuzzy
msgid "United States of America"
msgstr "Bandaríki Norður Ameríku"
+# UM
+# fuzzy
#. name for UMI
-#, fuzzy
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Bandaríki Norður Ameríku"
+# UY
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
@@ -1711,14 +2040,16 @@
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr ""
+# UZ
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Úsbekistan"
+msgstr ""
#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr ""
+# VU
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
@@ -1727,15 +2058,20 @@
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr ""
+# VE
#. name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for VEN
#, fuzzy
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# VN
+# fuzzy
#. name for VNM
#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
@@ -1745,52 +2081,67 @@
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr ""
+# VG
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr ""
+# VI
+# fuzzy
#. official_name for VGB
#, fuzzy
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Finnland"
+# VI
+# fuzzy
#. name for VIR
-#, fuzzy
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Finnland"
+# VI
+# fuzzy
#. official_name for VIR
#, fuzzy
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Finnland"
+# WF
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
+# EH
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestur-Sahara"
+msgstr ""
+# YE
#. name for YEM
msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for YEM
#, fuzzy
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# ZM
+# fuzzy
#. name for ZMB
-#, fuzzy
msgid "Zambia"
msgstr "Jamaica"
+# KR
+# fuzzy
#. official_name for ZMB
#, fuzzy
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# ZW
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""
@@ -1843,26 +2194,30 @@
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr ""
+# CF
+# fuzzy
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# KR
+# fuzzy
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Írland"
+msgstr ""
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Salómons eyjar"
+msgstr ""
+# FO
+# fuzzy
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
@@ -1880,6 +2235,8 @@
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
@@ -1889,19 +2246,22 @@
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
+# DO
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# KN
+# fuzzy
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
+#, fuzzy
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "St. Kitts and Nevis"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+msgstr ""
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
@@ -1923,6 +2283,8 @@
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
@@ -1932,11 +2294,15 @@
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+# FO
+# fuzzy
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
#, fuzzy
msgid "Wake Island"
@@ -1946,17 +2312,39 @@
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr ""
+# CF
+# fuzzy
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+msgstr ""
+# KR
+# fuzzy
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Dóminíska Lýðveldið"
+
+# FM
+# fuzzy
+#~ msgid "Micronesia"
+#~ msgstr "Makedónía"
+
+# GB
+# fuzzy
+#~ msgid "Britain (UK)"
+#~ msgstr "Brasilía"
+
+# IR
+# fuzzy
+#~ msgid "Iran"
+#~ msgstr "Ísrael"
+
+# MK
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Makedónía"
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/mn.po 2008-06-02 18:07:42 UTC (rev 1450)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/mn.po 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
@@ -1,15 +1,10 @@
-# Translation of ISO-3166 (country names) to Mongolian
-#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2003
-# Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>, 2002
-# Sanlig Badral <badral at chinggis.com>, 2003.
-#
+# ISO-3166 territory names in Mongolian
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the LGPL License
+# Sanlig Badral <badral at chinggis.com>, 2003.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 2.0\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-30 09:47+0200\n"
@@ -21,20 +16,22 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+# AF
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганстан"
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Солонгос ард улс"
+msgstr ""
+# SB
#. name for ALA
#, fuzzy
msgid "Åland Islands"
msgstr "Соломоны арлууд"
+# AL
#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "Албани"
@@ -43,19 +40,23 @@
msgid "Republic of Albania"
msgstr ""
+# DZ
#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
+# CD
#. official_name for DZA
#, fuzzy
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
+# AS
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "Америкын самао"
+# AD
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"
@@ -64,36 +65,44 @@
msgid "Principality of Andorra"
msgstr ""
+# AO
#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Ангол"
+# KR
#. official_name for AGO
#, fuzzy
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# AI
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr ""
+# AQ
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "Антрактид"
+# AG
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""
+# AR
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентин"
+# CF
#. official_name for ARG
#, fuzzy
msgid "Argentine Republic"
-msgstr "Доминик ард улс"
+msgstr "Төв африкын ард улс"
+# AM
#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "Армен"
@@ -102,14 +111,17 @@
msgid "Republic of Armenia"
msgstr ""
+# AW
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr ""
+# AU
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "Австрали"
+# AT
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Австри"
@@ -118,15 +130,18 @@
msgid "Republic of Austria"
msgstr ""
+# AZ
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайжан"
+# AZ
#. official_name for AZE
#, fuzzy
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Азербайжан"
+# BS
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr ""
@@ -135,15 +150,16 @@
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr ""
+# BH
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr ""
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Швецарь"
+msgstr ""
+# BD
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
@@ -152,10 +168,12 @@
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr ""
+# BB
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
+# BY
#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "Белорусс"
@@ -164,6 +182,7 @@
msgid "Republic of Belarus"
msgstr ""
+# BE
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Белги"
@@ -172,23 +191,28 @@
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr ""
+# BZ
#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr ""
+# BJ
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for BEN
#, fuzzy
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# BM
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr ""
+# BT
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
@@ -197,6 +221,7 @@
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr ""
+# BO
#. name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr ""
@@ -205,15 +230,18 @@
msgid "Republic of Bolivia"
msgstr ""
+# BA
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босний ба Нерцеговин"
+# BA
#. official_name for BIH
#, fuzzy
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босний ба Нерцеговин"
+# BW
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr ""
@@ -222,10 +250,12 @@
msgid "Republic of Botswana"
msgstr ""
+# BV
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
+# BR
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "Бразил"
@@ -234,14 +264,17 @@
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr ""
+# IO
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг "
+# BN
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Брунейн вант улс"
+# BG
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгар"
@@ -250,10 +283,12 @@
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr ""
+# BF
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
+# BI
#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr ""
@@ -262,6 +297,7 @@
msgid "Republic of Burundi"
msgstr ""
+# KH
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr ""
@@ -270,6 +306,7 @@
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr ""
+# CM
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
@@ -278,10 +315,12 @@
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr ""
+# CA
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Канад"
+# CV
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr ""
@@ -290,49 +329,60 @@
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr ""
+# KY
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
+# CF
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"
+# TD
#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
+# KR
#. official_name for TCD
#, fuzzy
msgid "Republic of Chad"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# CL
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Чили"
+# KR
#. official_name for CHL
#, fuzzy
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# CN
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "Хятад"
+# KR
#. official_name for CHN
#, fuzzy
msgid "People's Republic of China"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# CX
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "Кристмас исланд"
+# CC
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
+# CO
#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "Колумб"
@@ -341,6 +391,7 @@
msgid "Republic of Colombia"
msgstr ""
+# KM
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr ""
@@ -349,6 +400,7 @@
msgid "Union of the Comoros"
msgstr ""
+# CG
#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "Конго"
@@ -357,19 +409,23 @@
msgid "Republic of the Congo"
msgstr ""
+# CD
#. name for COD
#, fuzzy
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
+# CK
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr ""
+# CR
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста рика"
+# CR
#. official_name for CRI
#, fuzzy
msgid "Republic of Costa Rica"
@@ -380,10 +436,10 @@
msgstr ""
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
-msgstr "Коста рика"
+msgstr ""
+# HR
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr ""
@@ -392,28 +448,34 @@
msgid "Republic of Croatia"
msgstr ""
+# CU
#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
+# KR
#. official_name for CUB
#, fuzzy
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# CY
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for CYP
#, fuzzy
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# CZ
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# DK
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "Дани"
@@ -422,6 +484,7 @@
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr ""
+# DJ
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr ""
@@ -430,6 +493,7 @@
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr ""
+# DM
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Доминик"
@@ -438,10 +502,12 @@
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr ""
+# DO
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминик ард улс"
+# EC
#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"
@@ -450,24 +516,29 @@
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr ""
+# EG
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Египт"
+# KR
#. official_name for EGY
#, fuzzy
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# SV
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "Эл салвадор"
+# SV
#. official_name for SLV
#, fuzzy
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "Эл салвадор"
+# GQ
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
@@ -476,10 +547,12 @@
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr ""
+# ER
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr ""
+# EE
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "Эстони"
@@ -488,23 +561,28 @@
msgid "Republic of Estonia"
msgstr ""
+# ET
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
msgid "Ethiopia"
msgstr "Этопи"
+# CD
#. official_name for ETH
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
+# FK
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+# FO
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""
+# FJ
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr ""
@@ -513,6 +591,7 @@
msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr ""
+# FI
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "Финнлянд"
@@ -521,19 +600,23 @@
msgid "Republic of Finland"
msgstr ""
+# FR
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "Франц"
+# CZ
#. official_name for FRA
#, fuzzy
msgid "French Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# GF
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "Франц гана"
+# PF
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr ""
@@ -542,15 +625,18 @@
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
+# GA
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
+# CZ
#. official_name for GAB
#, fuzzy
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# GM
#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "Гамби"
@@ -559,57 +645,70 @@
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr ""
+# GE
#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "Георги"
+# DE
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Герман"
+# KR
#. official_name for DEU
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# GH
#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"
+# KR
#. official_name for GHA
#, fuzzy
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# GI
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"
+# GR
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "Грек"
+# CZ
#. official_name for GRC
#, fuzzy
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# GL
#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "Греенланд"
+# GD
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Гренда"
+# GP
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
+# GU
#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr ""
+# GT
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr ""
@@ -618,19 +717,24 @@
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr ""
+# DE
#. name for GGY
+#, fuzzy
msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Герман"
+# GN
#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for GIN
#, fuzzy
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# GW
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
@@ -639,33 +743,40 @@
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr ""
+# GY
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for GUY
#, fuzzy
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# HT
#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for HTI
#, fuzzy
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# HM
#. name for HMD
#, fuzzy
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Төв исланд & МКдоналд исланд"
+# VA
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""
+# HN
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"
@@ -674,6 +785,7 @@
msgid "Republic of Honduras"
msgstr ""
+# HK
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонконг"
@@ -682,6 +794,7 @@
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr ""
+# HU
#. name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Унгар"
@@ -690,6 +803,7 @@
msgid "Republic of Hungary"
msgstr ""
+# IS
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Исланд"
@@ -698,43 +812,52 @@
msgid "Republic of Iceland"
msgstr ""
+# IN
#. name for IND
msgid "India"
msgstr "Энэтхэг"
+# KR
#. official_name for IND
#, fuzzy
msgid "Republic of India"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# ID
#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонез"
+# ID
#. official_name for IDN
#, fuzzy
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "Индонез"
+# KR
#. name for IRN
#, fuzzy
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# KR
#. official_name for IRN
#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# IQ
#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
+# KR
#. official_name for IRQ
#, fuzzy
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# IE
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "Ирланд"
@@ -743,6 +866,7 @@
msgid "Isle of Man"
msgstr ""
+# IL
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Израйл"
@@ -751,19 +875,23 @@
msgid "State of Israel"
msgstr ""
+# IT
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "Итали"
+# CF
#. official_name for ITA
#, fuzzy
msgid "Italian Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"
+# JM
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайк"
+# JP
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "Япон"
@@ -772,6 +900,7 @@
msgid "Jersey"
msgstr ""
+# JO
#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "Ёрдан"
@@ -780,24 +909,29 @@
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr ""
+# KZ
#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казакстан"
+# KZ
#. official_name for KAZ
#, fuzzy
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Казакстан"
+# KE
#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "Кениа"
+# KR
#. official_name for KEN
#, fuzzy
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# KI
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr ""
@@ -806,19 +940,23 @@
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr ""
+# KP
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
+# KP
#. official_name for PRK
#, fuzzy
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
+# KR
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# KW
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"
@@ -827,38 +965,46 @@
msgid "State of Kuwait"
msgstr ""
+# KG
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргиз"
+# CZ
#. official_name for KGZ
#, fuzzy
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# CD
#. name for LAO
#, fuzzy
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
+# LV
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "Латви"
+# KR
#. official_name for LVA
#, fuzzy
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# LB
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "Либони"
+# CZ
#. official_name for LBN
#, fuzzy
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# LS
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr ""
@@ -867,6 +1013,7 @@
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr ""
+# LR
#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr ""
@@ -883,15 +1030,18 @@
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
+# LI
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лейхтенштайн"
+# LI
#. official_name for LIE
#, fuzzy
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "Лейхтенштайн"
+# LT
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr ""
@@ -900,6 +1050,7 @@
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr ""
+# LU
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Льюксембург"
@@ -908,6 +1059,7 @@
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr ""
+# MO
#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "Макао"
@@ -916,6 +1068,7 @@
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr ""
+# KR
#. name for MKD
#, fuzzy
msgid "Macedonia, Republic of"
@@ -925,28 +1078,34 @@
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr ""
+# MG
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
+# MG
#. official_name for MDG
#, fuzzy
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
+# MW
#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
+# KR
#. official_name for MWI
#, fuzzy
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# MY
#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайз"
+# MV
#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "Малдивс"
@@ -955,37 +1114,45 @@
msgid "Republic of Maldives"
msgstr ""
+# ML
#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
+# KR
#. official_name for MLI
#, fuzzy
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# MT
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "Малта"
+# KR
#. official_name for MLT
#, fuzzy
msgid "Republic of Malta"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# MH
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаллын арлууд"
+# MH
#. official_name for MHL
#, fuzzy
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "Маршаллын арлууд"
+# MQ
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr ""
+# MR
#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr ""
@@ -994,6 +1161,7 @@
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr ""
+# MU
#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr ""
@@ -1002,14 +1170,17 @@
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr ""
+# YT
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr ""
+# MX
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "Мексик"
+# US
#. official_name for MEX
#, fuzzy
msgid "United Mexican States"
@@ -1023,14 +1194,16 @@
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr ""
+# MD
#. name for MDA
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Молдав"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr ""
+# MC
#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
@@ -1039,6 +1212,7 @@
msgid "Principality of Monaco"
msgstr ""
+# MN
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "Монгол"
@@ -1047,10 +1221,12 @@
msgid "Montenegro"
msgstr ""
+# MS
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr ""
+# MA
#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "Морокко"
@@ -1059,24 +1235,29 @@
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr ""
+# MZ
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбайк"
+# MZ
#. official_name for MOZ
#, fuzzy
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "Мозамбайк"
+# MM
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Мянмар"
+# MM
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Union of Myanmar"
msgstr "Мянмар"
+# NA
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "Намиб"
@@ -1085,15 +1266,18 @@
msgid "Republic of Namibia"
msgstr ""
+# NR
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for NRU
#, fuzzy
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# NP
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "Нипал"
@@ -1102,6 +1286,7 @@
msgid "Kingdom of Nepal"
msgstr ""
+# NL
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланд"
@@ -1110,27 +1295,33 @@
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr ""
+# AN
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
+# NC
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Шинэ калдени"
+# NZ
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Шинэ зеланд"
+# NI
#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никрагуа"
+# NI
#. official_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Никрагуа"
+# NE
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
@@ -1139,37 +1330,45 @@
msgid "Republic of the Niger"
msgstr ""
+# NG
#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерь"
+# KR
#. official_name for NGA
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# NU
#. name for NIU
msgid "Niue"
msgstr ""
+# KR
#. official_name for NIU
#, fuzzy
msgid "Republic of Niue"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# NF
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
+# MP
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Хойд марианы арлууд"
+# MP
#. official_name for MNP
#, fuzzy
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "Хойд марианы арлууд"
+# NO
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "Норвеги"
@@ -1178,6 +1377,7 @@
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr ""
+# OM
#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
@@ -1186,6 +1386,7 @@
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr ""
+# PK
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
@@ -1194,10 +1395,12 @@
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr ""
+# PW
#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
+# KR
#. official_name for PLW
#, fuzzy
msgid "Republic of Palau"
@@ -1211,19 +1414,23 @@
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr ""
+# PA
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
+# KR
#. official_name for PAN
#, fuzzy
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# PG
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
+# PY
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Прагвай"
@@ -1232,15 +1439,18 @@
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr ""
+# PE
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
+# KR
#. official_name for PER
#, fuzzy
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# PH
#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "Флиппен"
@@ -1249,32 +1459,39 @@
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr ""
+# PN
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr ""
+# PL
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "Польш"
+# KR
#. official_name for POL
#, fuzzy
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# PT
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Португаль"
+# KR
#. official_name for PRT
#, fuzzy
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# PR
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто рико"
+# QA
#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr ""
@@ -1283,22 +1500,27 @@
msgid "State of Qatar"
msgstr ""
+# RE
#. name for REU
msgid "Reunion"
msgstr ""
+# RO
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Румын"
+# RU
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "Оросын холбооны улс"
+# RW
#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr ""
+# CZ
#. official_name for RWA
#, fuzzy
msgid "Rwandese Republic"
@@ -1308,6 +1530,7 @@
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr ""
+# SH
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
@@ -1332,6 +1555,7 @@
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
+# WS
#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
@@ -1340,15 +1564,18 @@
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr ""
+# SM
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "Сан марино"
+# SM
#. official_name for SMR
#, fuzzy
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "Сан марино"
+# ST
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
@@ -1357,15 +1584,18 @@
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr ""
+# SA
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудын араб"
+# SA
#. official_name for SAU
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "Саудын араб"
+# SN
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "Сингали"
@@ -1374,16 +1604,19 @@
msgid "Republic of Senegal"
msgstr ""
+# SY
#. name for SRB
#, fuzzy
msgid "Serbia"
msgstr "Сири"
+# KR
#. official_name for SRB
#, fuzzy
msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Азербайжан"
+msgstr "Солонгос ард улс"
+# SC
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr ""
@@ -1392,6 +1625,7 @@
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr ""
+# SL
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
@@ -1400,24 +1634,29 @@
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr ""
+# SG
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "Сингафур"
+# SG
#. official_name for SGP
#, fuzzy
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Сингафур"
+# SK
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "Словак"
+# DO
#. official_name for SVK
#, fuzzy
msgid "Slovak Republic"
-msgstr "Солонгос ард улс"
+msgstr "Доминик ард улс"
+# SI
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "Словени"
@@ -1426,32 +1665,39 @@
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr ""
+# SB
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоны арлууд"
+# SO
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
+# DO
#. official_name for SOM
#, fuzzy
msgid "Somali Republic"
msgstr "Доминик ард улс"
+# ZA
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "Өмнөд африк"
+# ZA
#. official_name for ZAF
#, fuzzy
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "Өмнөд африк"
+# GS
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Өмнөд георги ба өмнөд завсрын арлууд"
+# ES
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "Испани"
@@ -1460,15 +1706,18 @@
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr ""
+# LK
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""
+# KP
#. official_name for LKA
#, fuzzy
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
+# SD
#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
@@ -1477,6 +1726,7 @@
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr ""
+# SR
#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr ""
@@ -1485,19 +1735,23 @@
msgid "Republic of Suriname"
msgstr ""
+# SJ
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""
+# SZ
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "Швецарь"
+# SZ
#. official_name for SWZ
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "Швецарь"
+# SE
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "Швед"
@@ -1506,15 +1760,18 @@
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr ""
+# CH
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "Швецарь"
+# RU
#. official_name for CHE
#, fuzzy
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "Оросын холбооны улс"
+# CF
#. name for SYR
#, fuzzy
msgid "Syrian Arab Republic"
@@ -1524,19 +1781,23 @@
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr ""
+# TW
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайван"
+# TJ
#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "Тажикстан"
+# TJ
#. official_name for TJK
#, fuzzy
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "Тажикстан"
+# KR
#. name for TZA
#, fuzzy
msgid "Tanzania, United Republic of"
@@ -1546,6 +1807,7 @@
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr ""
+# TH
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"
@@ -1558,24 +1820,29 @@
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""
+# CD
#. official_name for TLS
#, fuzzy
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
+# TG
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Того"
+# CZ
#. official_name for TGO
#, fuzzy
msgid "Togolese Republic"
msgstr "Чех ард улс"
+# TK
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr ""
+# TO
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
@@ -1584,6 +1851,7 @@
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr ""
+# TT
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""
@@ -1592,6 +1860,7 @@
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr ""
+# TN
#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунгус"
@@ -1600,15 +1869,18 @@
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr ""
+# TR
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "Турк"
+# KR
#. official_name for TUR
#, fuzzy
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# TM
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменстан"
@@ -1617,23 +1889,28 @@
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+# TV
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тували"
+# UG
#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
+# KR
#. official_name for UGA
#, fuzzy
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# UA
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Украйн"
+# AE
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Арабын нэгдсэн имерат"
@@ -1646,19 +1923,23 @@
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr ""
+# US
#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"
+# US
#. official_name for USA
#, fuzzy
msgid "United States of America"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"
+# UM
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
+# UY
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"
@@ -1667,15 +1948,18 @@
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr ""
+# UZ
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "узбекстан"
+# UZ
#. official_name for UZB
#, fuzzy
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "узбекстан"
+# VU
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
@@ -1684,15 +1968,18 @@
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr ""
+# VE
#. name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Винессуэл"
+# KR
#. official_name for VEN
#, fuzzy
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# VN
#. name for VNM
#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
@@ -1702,50 +1989,61 @@
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr ""
+# VG
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Виржиний британи арлууд"
+# VI
#. official_name for VGB
#, fuzzy
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Виржиний АНУ арлууд"
+# VI
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Виржиний АНУ арлууд"
+# VG
#. official_name for VIR
#, fuzzy
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Виржиний британи арлууд"
+# WF
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
+# EH
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "Баруун сахар"
+# YE
#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Иемэн"
+# KR
#. official_name for YEM
#, fuzzy
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# ZM
#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "Замби"
+# KR
#. official_name for ZMB
#, fuzzy
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Солонгос ард улс"
+# ZW
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Замбибаби"
@@ -1754,15 +2052,15 @@
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr ""
+# IO
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг "
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
+msgstr ""
#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
@@ -1800,26 +2098,29 @@
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr ""
+# CD
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
+# KR
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Соломоны арлууд"
+msgstr ""
+# SB
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
msgstr "Соломоны арлууд"
+# MH
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
@@ -1837,6 +2138,7 @@
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
+# KR
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
@@ -1846,19 +2148,19 @@
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
+# CD
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
+msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Солонгос ард улс"
+msgstr ""
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
@@ -1880,6 +2182,7 @@
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr ""
+# KR
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
@@ -1889,32 +2192,62 @@
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr ""
+# KP
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Соломоны арлууд"
+msgstr ""
+# KP
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"
+# CF
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Солонгос ард улс"
+msgstr ""
+# KR
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"
+
+# GB
+#~ msgid "Britain (UK)"
+#~ msgstr "Британ (ЮК)"
+
+# IR
+#~ msgid "Iran"
+#~ msgstr "Иран"
+
+# LA
+#~ msgid "Laos"
+#~ msgstr "Лаос"
+
+# MK
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Макидон"
+
+# PS
+#~ msgid "Palestine"
+#~ msgstr "Паластин"
+
+# TZ
+#~ msgid "Tanzania"
+#~ msgstr "Танзан"
+
+# YU
+#~ msgid "Yugoslavia"
+#~ msgstr "Югослав"
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po 2008-06-02 18:07:42 UTC (rev 1450)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of iso_3166-1.8.po to Dutch
+# translation of iso_3166-2.2.po to Dutch
# Dutch translation of iso_3166.
# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -8,11 +8,10 @@
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-30 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-12 18:45+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166-2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-29 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,12 +127,12 @@
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama's"
+msgstr "Bahamas´"
# official_name for BHS
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
-msgstr "Gemenebest van de Bahama's"
+msgstr "Gemenebest van de Bahamas´"
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
@@ -211,11 +210,11 @@
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnië-Herzegovina"
+msgstr "Bosnië en Herzegovina"
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Republiek Bosnië-Herzegovina"
+msgstr "Republiek Bosnië en Herzegovina"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
@@ -228,7 +227,7 @@
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet-eiland"
+msgstr "Bouvet"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
@@ -241,11 +240,11 @@
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"
+msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan"
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
@@ -337,7 +336,7 @@
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos- (Keeling) eilanden"
+msgstr "Cocoseilanden"
#. name for COL
msgid "Colombia"
@@ -506,7 +505,7 @@
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandeilanden (Malvinas)"
+msgstr "Falklandeilanden"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
@@ -665,7 +664,7 @@
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Heilige Stoel (Vaticaanstad)"
+msgstr "Vaticaanstad"
#. name for HND
msgid "Honduras"
@@ -683,7 +682,7 @@
# official_name for HKG
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
-msgstr "Hongkong Speciaal Administratieve Regio van China"
+msgstr "Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China"
#. name for HUN
msgid "Hungary"
@@ -721,7 +720,7 @@
#. name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
-msgstr "Iran, Islamitische Republiek"
+msgstr "Iran"
#. official_name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
@@ -808,7 +807,7 @@
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Korea, Democratische Volksrepubliek"
+msgstr "Noord-Korea"
#. official_name for PRK
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
@@ -816,7 +815,7 @@
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Korea, Republiek"
+msgstr "Zuid-Korea"
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
@@ -837,7 +836,7 @@
#. name for LAO
msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr "Democratische Volksrepubliek Laos"
+msgstr "Laos"
#. name for LVA
msgid "Latvia"
@@ -876,7 +875,7 @@
# name for LBY
#. name for LBY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libisch-Arabische Jamahiriya"
+msgstr "Libië"
# official_name for LBY
#. official_name for LBY
@@ -915,11 +914,11 @@
# official_name for MAC
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
-msgstr "Macau Speciale Administratieve Regio van China"
+msgstr "Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China"
#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
-msgstr "Macedonië, Republiek"
+msgstr "Macedonië"
# official_name for MKD
#. official_name for MKD
@@ -928,7 +927,7 @@
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
@@ -1015,7 +1014,7 @@
# name for FSM
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "Micronesië, Federale Staten van"
+msgstr "Micronesia"
# official_name for FSM
#. official_name for FSM
@@ -1024,7 +1023,7 @@
#. name for MDA
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldavië"
# official_name for MDA
#. official_name for MDA
@@ -1160,7 +1159,7 @@
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolkeiland"
+msgstr "Norfolk"
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
@@ -1208,12 +1207,12 @@
# name for PSE
#. name for PSE
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr "Palestijns Gebied, Bezet"
+msgstr "Palestina"
# official_name for PSE
#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
-msgstr "Bezet Palestijns Gebied"
+msgstr "de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook"
#. name for PAN
msgid "Panama"
@@ -1255,7 +1254,7 @@
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairneilanden"
#. name for POL
msgid "Poland"
@@ -1324,7 +1323,7 @@
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "Sint-Maarten (Franse deel)"
+msgstr "Sint-Maarten"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1332,7 +1331,7 @@
#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sint-Vincent en de Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"
#. name for WSM
msgid "Samoa"
@@ -1428,7 +1427,7 @@
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomanseilanden"
+msgstr "Salomonseilanden"
#. name for SOM
msgid "Somalia"
@@ -1465,7 +1464,7 @@
#. official_name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
-msgstr "Democratisch Socialistische Republiek Sri Lanka"
+msgstr "Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka"
#. name for SDN
msgid "Sudan"
@@ -1487,7 +1486,7 @@
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Svalbard en Jan Mayen"
+msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen"
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
@@ -1516,12 +1515,12 @@
#. name for SYR
msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr "Arabische Republiek Syrië"
+msgstr "Syrië"
# name for TWN
#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr "Taiwan, Provincie van China"
+msgstr "Taiwan"
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
@@ -1537,7 +1536,7 @@
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek"
+msgstr "Tanzania"
# official_name for TZA
#. official_name for TZA
@@ -1571,7 +1570,7 @@
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Tokelau-eilanden"
#. name for TON
msgid "Tonga"
@@ -1655,7 +1654,7 @@
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Verenigde Staten Kleine Uitliggende Eilanden"
+msgstr "Kleine Pacifische eilanden van de Verenigde Staten"
#. name for URY
msgid "Uruguay"
@@ -1710,11 +1709,11 @@
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Maagdeneilanden, V.S."
+msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"
#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
-msgstr "Maagdeneilanden van de Verenigde Staten"
+msgstr "Territorium de Maagdeneilanden"
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
@@ -1751,16 +1750,16 @@
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Brits Antartisch Territorium"
+msgstr "Brits Antarctisch Territorium"
# official_name for VNM
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Burma, Verenigde Socialistische Republiek "
+msgstr "Birma"
#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr "Wit-Rusland SSR Socialistische Sovjetrepubliek"
+msgstr "Wit-Russische SSR Socialistische Sovjetrepubliek"
#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
@@ -1788,11 +1787,11 @@
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
-msgstr "Frans Territorium voor Afars en Issa's"
+msgstr "Frans Territorium voor Afars en Issa´s"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Franse Zuidelijke en Arctische Gebieden"
+msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
msgid "German Democratic Republic"
@@ -1808,7 +1807,7 @@
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Johston-eiland"
+msgstr "Johnston-eiland"
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
msgid "Midway Islands"
@@ -1858,7 +1857,7 @@
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
-msgstr "Spaans Sahara"
+msgstr "Spaanse Sahara"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
@@ -1886,7 +1885,7 @@
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Yemen, Democratische, Democratische Volksrepubliek"
+msgstr "Jemen, Democratische, Democratische Volksrepubliek"
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/rw.po 2008-06-02 18:07:42 UTC (rev 1450)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/rw.po 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
@@ -1,15 +1,12 @@
-# Translation of ISO-3166 (country names) to Kinyarwanda
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2004
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Viateur MUGENZI <muvia at hotmail.com>, 2004.
#
-# Copyright (C)
-# Viateur MUGENZI <muvia at hotmail.com>, 2004.
-#
-# Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator
-#
+# # Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 2.0\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 0.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-30 09:47+0200\n"
@@ -136,7 +133,7 @@
#. official_name for BHR
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Leta ya Bahirayini"
+msgstr "Igihugu cya Butani"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
@@ -596,8 +593,9 @@
msgstr "Repubulika Gwatemala"
#. name for GGY
+#, fuzzy
msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Ubudage"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
@@ -1773,9 +1771,8 @@
msgstr ""
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Repubulika ya Kongo"
+msgstr "Seribiya na Montenegoro"
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
@@ -1836,3 +1833,9 @@
#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Koreya, Repubulika ya"
+
+#~ msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
+#~ msgstr "Leta y'Inzibacyuho Isilamu y'Afuganisita"
+
+#~ msgid "State of Bahrain"
+#~ msgstr "Leta ya Bahirayini"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list